Введение
Детский турнир по бейсболу Мировые серии Литл Лиг 1992 года проходили с 24 по 29 августа в Южном Уильямспорте, штат Пенсильвания. Команда, представляющая Малую лигу города Замбоанга, филиппинского представителя в Дальневосточном регионе, выиграла Международный чемпионат, а Лонг-Бич, Калифорния, представитель Западного региона Соединенных Штатов, выиграла чемпионат США. В матче за чемпионство "Замбоанга Сити" победил "Лонг Бич" 15 на 4 и стал первой азиатской командой за пределами Тайваня, Южной Кореи или Японии, ставшей чемпионом. Однако после дальнейшего рассмотрения было обнаружено, что филиппинская команда нарушила правила возраста и проживания, и Малая лига лишила их титула. Лонг-Бич одержал победу со счётом 6 - 0 по правилам Литл Лиг и стал только четвертой американской командой за двадцать лет, ставшей чемпионом мира Литл Лиг. В чемпионате не было команды из Тайваня впервые с 1985 года. Это сравнялось с рекордом Тайваня, который в 1977 - 1982 годах выиграл шесть финалов подряд. На сегодняшний день этот рекорд не рассматривается ни одной страной или государством.
The 1992 Little League World Series took place between August 24 and August 29 in South Williamsport, Pennsylvania. The team representing the Zamboanga City Little League, the Filipino representative in the Far East Region, won the International Championship while Long Beach, California, the United States West Region representative, won the U. S. Championship. In the championship game, Zamboanga City defeated Long Beach 15–4 to become the first Asian team outside of Taiwan, South Korea, or Japan to be champion. However, upon further review it was discovered that the Filipino team violated age and residency rules and Little League stripped them of their title. Long Beach was awarded a 6–0 victory by forfeit as per Little League rules and became only the fourth American team in twenty years to be Little League World Champions. The championship game did not feature a team from Taiwan for the first time since 1985. This tied the record of six consecutive finals set by Taiwan from 1977 through 1982. To date, this record has not been seriously approached by one country or state.
Дальневосточная серия
С 1967 года, когда японская команда "Западный Токио" выиграла, и до 1992 года чемпионат Мировой серии Лиг малышей был выигран 19 из 25 возможных раз чемпионом Дальнего Востока. Соревноваясь с национальными чемпионами традиционно сильных бейсбольных стран, таких как Япония, Южная Корея и Тайвань, филиппинские команды не смогли пройти квалификацию на LLWS. В 1992 году Дальний Восток был представлен городом Замбоанга, который выиграл национальный филиппинский титул.
Турнир
В 1992 году турнир дебютировал в формате круглого звена; команда больше не будет играть против заранее определенного соперника в первом раунде, а победители будут встречаться в полуфинале, победитель выйдет в субботний чемпионат. В новом формате каждая команда играла с тремя другими командами в своем составе, а затем две лучшие команды играли друг с другом в полуфинале, победители выходили в чемпионат. Замбоанга Сити победил команды из Германии и Квебека, прежде чем проиграть Доминиканской Республике в раунде-робине. Этого было достаточно, чтобы попасть в международный финал, матч-реванш с Доминиканской Республикой, который они выиграли 5-1. Чемпионат против Калифорнии был удачным, и Замбоанга Сити выиграл 15 на 4 после семи забитых первой игры. Команда была приветствована как герои на Филиппинах, президент Рамос подарил команде 1 000 000 песо, чтобы внести свой вклад в средства к существованию их семей. Главный тренер Лонг-Бич Джефф Берроуз заметил, что полуфинальный питчер "Роберто Плашиус" имел самообладание питчера средней школы или колледжа.
Первоначальное расследование
Команда "Замбоанга Сити" была подозреваема вскоре после прибытия в Уильямспорт. Некоторые члены комитета не думали, что менеджер и тренер кажутся "типичными". Однако ничего больше не произошло после того, как были даны заверения в том, что менеджер и тренер были из той же лиги, что и игроки, и тренировали в этой лиге в течение регулярного сезона. Однако через несколько дней после триумфальной победы "Замбоанги Сити" журналист Аль Мендоса из Филиппинского ежедневного журнала "Инкьюирер" начал публиковать статьи, предполагающие, что некоторые игроки не имеют права на участие. Он получил письма от нескольких соседей и родственников, утверждая, что несколько игроков слишком стары для Лиги малышей. Местный администратор Армандо Андая получил по факсу четыре вопроса от президента Литл Лиг Крейтона Хейла, касающихся возраста игроков, свидетельств о рождении, места жительства, и конкретный вопрос о участии в чемпионате игрока Иана Толентино в турнире в 1990 году (возможно, с целью предположить, что это сделало бы его старше возрастного ограничения). Андая признал нарушение правил о представительстве в округе - восемь игроков были из-за пределов города Замбоанга, некоторые из них были далеко от Лусона, и не могли говорить на чабакано, языке, на котором чаще всего говорят в Замбоанге. Андая утверждал, что восемь замененных игроков по разным причинам не смогли поехать в Китай на Дальневосточную серию, и что замены из округов использовались только для подбора номеров, а не для того, чтобы дать команде дополнительное преимущество над соперниками. Он также признал, что первоначальный тренер команды был заменен на кого-то из Манилы.
Дисквалификация
Лига бейсбола лишила Замбоанга Сити титула. В то время, когда команда использовала нелегитимного игрока, она проигрывала только последнюю игру (в противном случае они должны были бы приостановить весь турнир, а команды, проигравшие нелегальной команде, были возвращены в турнир). Поскольку раскрытие было сделано после чемпионской игры, эта игра была объявлена победой Лонг-Бич, которая была присуждена чемпионом. Обнаруженные игроки и их родители остались непоколебимыми и обвинили Литл Лиг в том, что они не получили должного процесса.
Еще откровения
Многие филиппинцы возмутились тем, что они увидели непатриотическое предательство Мендосы, которому был дан ключ от города Лонг-Бич, и его коллега журналист Арманд Н. Нокум провел дальнейшее расследование и обнаружил, что даже шесть настоящих замбоангуэнос были старше, включая по крайней мере двух в возрасте 15 лет, и поэтому не имели права на участие. Было обнаружено, что, как и в случае с восемью игроками, не являющимися участниками района, мошенничество было поддержано предположением игроков о личности (достойных) игроков, которые представляли город на национальных чемпионатах, семьи которых, как сообщается, были готовы раскрыть все, ревность к призам, присужденным игрокам, которые использовали личности своих сыновей, чтобы представлять свою страну на Дальнем Востоке и Всемирной серии. В некоторых случаях даже родители игроков, не имеющих права на участие в турнире, принимали соответствующие личности, чтобы сохранить видимость приличия.
and found that even the six true Zamboangueños were over age, including at least two as old as 15, and thus ineligible. It was discovered that, as with the eight non district players, the fraud had been maintained by the players' assumption of identities of (eligible) players who had represented the city at the national championships, the families of whom were reportedly willing to reveal all, jealous of the prizes bestowed upon the players who had used their sons' identities to represent their country at the Far East and World Series. In some cases, even the parents of the ineligible players assumed appropriate identities to maintain the appearance of propriety.