Введение

Кадхалар Динэм - индийский тамильский романсический фильм 1999 года, написанный и снятый Катиром. Он основан на любовных отношениях, которые начинаются через интернет-чату и принимают оборот после того, как главный герой передумывает о отношениях после того, как узнает истинную личность своего возлюбленного. В фильме снялись новоиспеченная Кунал и актриса Болливуда Сонали Бендре в своем дебютном фильме на тамильском языке, в то время как Нассар, Маниваннан, Гундамани и Чинни Джаянт появились в вспомогательных ролях. Фильм был спродюсирован А. М. Ратнамом, музыка была написана А. Р. Рахманом, а кинематография - П. Кадхалар Динэм вышел 9 июля 1999 года, а частично переснятая дублированная версия на хинди, Дил Хи Дил Мейн, была выпущена 21 апреля 2000 года. Фильм получил положительные отзывы и был коммерческим успехом. Фильм также был дублирован на телугу как Премикула Роджу.

Сюжет

Раджа из очень бедной, неграмотной семьи из Тамил Наду. Люди из его района считают, что образование предназначено только для богатых. Там бедных мальчиков заставляют работать с пяти лет на фабриках или на фермах, чтобы они могли содержать свои семьи. Отец Раджи - жестокий алкоголик. Он тратит половину дохода семьи на алкоголь. Семья Раджа изо дня в день борется за выживание. Но мать Раджи заставила его отца позволить Радже закончить школу, не занимаясь никакой другой работой. Но он отказывается финансировать его и приказывает ему начать работать бухгалтером у их арендодателя. Мать Раджи умоляет его переехать в Мумбаи, чтобы начать новую жизнь. Раджа прислушивается к мольбам своей матери и переезжает в Мумбаи, чтобы принять участие в выпускном вступительном экзамене в Институте менеджмента Рамачандры, самой престижной школе бизнеса в Индии. Фильм начинается на железнодорожной станции в Новый год 1999 года. Раджа разговаривает с менеджером / ветераном полковником по имени Маниваннан на станции. Из-за настойчивости Раджа впадает в ретроспективу. Три года назад он прибыл в Мумбаи, где планировал поступить в престижный колледж управления Рамачандры, один из самых престижных институтов в стране. Он получает доступ к программе MBA в колледже Рамачандры в Мумбаи, хотя он занимал 41-е место в вступительных тестах, в классе из 40 человек, благодаря председателю колледжа, доктору Рамачандре, но сначала он этого не осознает. Он думает, что ему удалось получить место благодаря своим способностям. Это произошло потому, что Рамачандра видел, как Раджа спит на той же скамейке, где он спал 40 лет назад, не имея ничего, кроме мысли о предоставлении качественного образования для всех. Рамачандра родился в бедной неграмотной семье, и его отец бросил их после рождения сестры. Желая стать студентом, его мать сдает сестру в аренду нищим, чтобы оплатить обучение. Но бедняжка умирает, и это подталкивает Рамачандру создать лучший институт в Индии, благодаря упорной работе. Он воспитывает дочь, в скромной манере, в одиночку после смерти жены. Раджа знакомится с Рожей через интернет. После короткого знакомства Раджа и Роджа начали любить друг друга. Они еще не виделись, поэтому они отправили друг другу свои фотографии по электронной почте. Когда Роджа проверяет свою электронную почту и видит фотографию Раджи, Раджа входит в интернет-кафе, где была Роджа. Потом они встречаются. Они сначала шокированы, увидев друг друга, когда Роджа сказала ему, что она в Америке, а Раджа сказал ей, что он в Лондоне, хотя они оба были в Индии и учились в одном колледже. На следующий день Раджа снова встречает Рожу на вокзале, где он обычно садится на поезд. Они снова удивляются и не могут говорить, когда видят друг друга. Однако, все становится хуже, когда они оба не могут выразить свои чувства друг к другу из-за несчастных случаев. Раджа хотел узнать, действительно ли он нравится Родже, попросив ее надеть на голову розу. Но, когда она идёт к вокзалу, её роза падает. Раджа не знает об этом и считает, что Роджа не любит его. Рамачандра встречает его и говорит ему быть практичным. Он предлагает Радже написать ей любовное письмо. Раджа не знает, как написать, поэтому Рамачандра помогает ему. Даже его дочь Роджа помогает ему написать письмо для Раджи, не зная, что отец пишет его для Раджи. На следующий день Раджа встречает ее на вокзале и дает ей свои книги, с любовным письмом внутри. Не зная, почему он дал ей свои книги, она просто пролистывает их, случайно заставляя его любовное письмо улететь. Однако Роя тоже пишет ему любовное письмо. Когда она возвращает его книги, давно потерянный друг Раджа встречает его на вокзале. Раджа записывает адрес на первой странице книги и рвет ее, чтобы отдать другу. К сожалению, он не знал, что Роха написала свое любовное письмо прямо за ним. Он чувствует разочарование и не проявляет интереса к Рохе, заставляя ее думать, что она ему не нравится. Рамачандра снова приходит на помощь и просит Раджу написать еще одно любовное письмо и отдать его ей на следующий день, который случайно является Днем влюбленных. Когда Раджа приходит, чтобы выразить свою любовь к Родже, он узнает, что Роджа - дочь Рамачандры, который решил устроить свою дочь с Раджешем Гуптой, умным и богатым игроком в гольф, который закончил степень MBA в Америке. Отец Раджеша владеет вторым лучшим частным университетом в Индии и хочет объединить его с университетом Рамачандры. Роджа д...

Производство

Катир, будучи заядлым серфером в киберкафе в Ченнаи и Бангалоре, решил снять фильм о том, что, по его мнению, Интернет может развить и использовать для романтики. Первоначально фильм назывался "День влюбленных" и начал предварительную работу в 1997 году, прежде чем дать проекту тамильское название. Катир посетил недавно открытое кибер-кафе в Бангалоре, и "такое медленное скачивание картинки кадр за кадром было потрясающим. Что-то меня поразило, и я поспешил написать основную строку "Кадалар Динам". Поскольку продюсер А. М. Ратнам не знал об интернете, Катир создал комедийный трек, включая Goundamani, "чтобы он достиг аудитории". Персонаж Гундамани, включая его прическу, был вдохновлен персонажем Леонардо Ди Каприо Джеком из Титаника (1997). Шаам был среди прослушивающихся на главную роль, прежде чем Кунал Сингх (Кунал) был выбран после того, как Катир увидел его за пределами киберкафе в Бангалоре. Сингх, базирующийся в Пуне, был в Бангалоре только для того, чтобы увеличить свое тело перед тем, как присоединиться к армии, но с предложением выбрал карьеру в кино. Катир искала актрису, которая не была бы тамильской, чтобы сыграть главную роль, и впоследствии Сонали Бендре была принята на главную роль в фильме, дебютировав в тамильских фильмах. Иша Коппикар также рассматривалась для фильма, но после финализации Бендре, Катир рекомендовал ее своему другу К. С. Рави, чтобы он взял ее в свой фильм "Эн Сваса Каатре" (1999). Для запуска фильма создатели прилетели в моделях Лары Датта, Лайла Руасс и Рани Джейрадж, чтобы принять участие в мероприятии по запуску фильма. Рамбха появился в фильме в номере. Для одной из песен пелицы красные лепестки роз, которые были использованы для покрытия двора Тадж-Махала в Агре. Для хинди-дублированной версии "Дил хи-дил мейн" Катир переснял сцены с участием Кунала и Анупама Кхера, чтобы заменить треки Кунала Маниванна, беседуя на хинди, в то время как сцены Джонни Ливера заменили треки Гундамани (хотя он и появился ненадолго для песни "Chand Aaya Hai") с той же прической Титаника. Роль Чинни Джаянт был сыгран Раджу Шрешттой на хинди, однако сцены с участием Кунала и Чинни Джаянт на тамильском языке были дублированы на хинди. Даже треки, дублированные из тамильской версии, были пересняты с синхронизацией на хинди без первой строки "Roja Roja". Актер Насер, хотя дублированный на хинди, дал свой синхронизатор на хинди в песне "Sawar Gayee". Хотя актёры Кунал и Сонали Бендре синхронизировали свои диалоги на хинди, остальная часть фильма была дублирована.

Релиз и прием

Кадхалар Динэм был освобожден 9 июля 1999 года. Первоначально в фильме была другая кульминация, где Роджа умирает после приема таблеток, но после выхода фильм был изменен, чтобы дать счастливый конец. К. Н. Виджиян из New Straits Times написал: "Это хороший фильм для влюбленных и тех, кто просто хочет провести время. Интернет-пользователи найдут это интересно". К. П. С. из Калки писал, что Катир придал "www-туч" той же старой истории любви тамильского кино, а музыка и кинематография делают эту старую историю похожей на новый фильм. Д. С. Рамануджам из The Hindu написал: "Команда высококвалифицированных техников, таких как музыкальный режиссер А. Р. Рахман, кинематографист П.