Введение
Сатирическая пьеса Кэрил Черчилль "Серьезные деньги" - сатирическая пьеса, написанная Кэрил Черчилль и впервые поставленная в Лондоне в 1987 году. Его предметом является британский фондовый рынок, в частности Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов (LIFFE). Часто считается одной из лучших пьес Черчилля наряду с "Облаком 9" (1979) и "Топ-гёрлс" (1982), она примечательна тем, что в основном написана в рифмованных куплетах.
Serious Money is a satirical play written by Caryl Churchill first staged in London in 1987. Its subject is the British stock market, specifically the London International Financial Futures and Options Exchange (LIFFE). Often considered one of Churchill's finest plays along with Cloud 9 (1979) and Top Girls (1982), it is notable for being largely written in rhyming couplets.
Краткое содержание сюжета
Сюжет рассказывает о Сцилле и Джейке, которые наслаждаются удовольствиями и комфортом высшего класса. Но кульминацией истории является то, что Джейк Тодд оказывается убитым в первых нескольких сценах из-за его подпольной торговли. Сцилла берет на себя ответственность найти убийцу своего брата и деньги, которыми он занимался. Позже она узнает, что его расследует Министерство торговли и промышленности. Хотя она не находит убийцу, она находит американскую бизнесвумен Марилу Бэйнс, с которой Джейк имел дело. Мэрилу Бэйнс предлагает ей начать все с начала. Действие происходит вокруг проблем на фондовом рынке в Великобритании. Кроме того, вторая история рассказывает о попытке Билли Кормана и Зака Заккермана захватить компанию Albion у Дакетта. Между этим поглощением Корман пытается заставить Джасинту Кондор и Найджела Аджибалу [иностранцев, заинтересованных в его поглощении] купить акции в его компании. Они поддерживают Кормана, но в конце концов решают отдать свою кандидатуру Дакету. Сюжет заканчивается тем, что Гревилл Тодд в тюрьме, Корман назначен лордом, а Силла счастливо работает на Мэрилу Бэйнс.
Постановки
Serious Money был разработан в Королевском театре в Лондоне, режиссёром Максом Стаффордом Кларком. Он открылся в марте 1987 года и сразу же стал хитом. После первоначального выступления спектакль перешел в театр Уиндхэма в Вест-Энде, где он просуществовал в течение длительного времени. Serious Money был снят на Бродвее, открывшись 9 февраля 1988 года в театре Royale. Некоторые изменения были внесены для Бродвейского пробега, включая ссылку на крах фондового рынка 1987 года. Шоу закрылось после 21 предварительного просмотра и 15 выступлений. Пьеса получила лучшие отзывы в американских региональных компаниях, таких как Беркли Репертуарный Театр в Калифорнии. В 2009 году в Бирмингемском репертуарном театре Великобритании был проведен успешный ремейк. 31 июля 2010 года "Серьезные деньги" открылись на фестивале Шоу в Ниагаре на озере, Онтарио, режиссёром Эдой Холмс. Спектакль "Serious Money" был поставлен студентами театральной школы Бристоля в Сыркомедиа, Портленд-сквер с 7 ноября 2013 года по 16 ноября 2013 года.