Введение
"Войти в святого" - это сборник трёх связанных между собой приключенческих романов Лесли Чартериса, впервые опубликованных в Великобритании издательством Hodder and Stoughton в октябре 1930 года, а затем в американском издании The Crime Club в апреле 1931 года. Это была вторая книга, в которой рассказываются приключения Робина Худа, вдохновленного антигероем Симоном Темплером, также известным как "Святой". Она последовала за романом 1928 года "Встреча с тигром", в котором был представлен персонаж. В введении к переизданию 1983 года "Войти в Святого" в составе коллекции "Омнибус" Avenel Books, Чартерис определяет три истории в этой коллекции как первые истории, написанные о тамплиерах (не считая "Встреча с тигром"), хотя другие источники, такие как веб-сайт "Святой". В списке Enter the Saint как третья книга Святого после романа Последний герой (это, однако, не верно, поскольку Последний герой прямо ссылается на события в рассказах Enter the Saint). Истории в "Войдите в святого" знаменуют первое появление в серии инспектора Скотланд-Ярда Клода Юстаса Тила, персонажа, которого Чартерс представил в романе 1929 года "Смелый". Три новеллы в книге: "Человек, который был умным": Саймон Темплер стремится привлечь наркоторговца к ответственности. В этой истории Темплер показан в процессе создания своей репутации преступника, работающего с командой таинственных людей (похожих на Веселых людей Робина Гуда). Патриция Холм, любовь Темплара и его коллега-приключенца из "Встреча с тигром", появилась в камео. "Визитная карточка" его "преступлений", фигура из палочки с ореолом над головой, впервые появляется. "Полицейский с крыльями": В прямом продолжении вышеизложенного, эта история показывает, что репутация Темплара продолжает расти, поскольку он и его соотечественник Роджер Конвей расследуют два похищения, связанных с мешком украденных бриллиантов. В этой истории также описываются первые прямые контакты Святого с инспектором. Клод Юстас Тил, который стал постоянным союзником/соперником на протяжении всей серии. Норман Кент, член группы тамплиеров, играющий главную роль в "Последнем герое", получает краткое упоминание. "Беззаконная леди": Темплер появляется только в этой истории, которая фокусируется на одном из агентов Темплера, Дики Тремейне, который проникает в преступную сеть, намереваясь на какую-то приморскую кражу, только чтобы влюбиться в ее женщину-лидера. Хотя предыдущие две истории и "Встреча с тигром" показывают, что тамплиер не против использования смертоносной силы, это первая история о святых, в которой тамплиер действительно убивает кого-либо. Большая часть истории происходит за пределами Соединенного Королевства, первая из многих международных приключений Святого, хотя история полностью будет установлена за пределами страны только в "Чудесной войне", рассказе в коллекции "Святой". В "Лади беззакония" Патриция Холм заявляет, что она и Святой были влюблены в течение года, а в "Полицейском с крыльями" указывается, что Темплару 28 лет, что означает, что события этих историй происходят примерно через год после событий "Встреча с тигром". В трёх рассказах представлены второстепенные персонажи, которые составляют команду Темплера (в одной из книг упоминаются как "Святые"); только Патрисия Холм и дворецкий Темплера Орас появились в предыдущей книге. Введение Роджера Конвея и Дикки Тремейна, двух оперативников, которые занимают видное место в этом томе, поверхностно, и читатель должен предположить, что у них давние отношения со Святым. Несколько других членов "Святых" упоминаются кратко, но в более поздних книгах они будут представлены в качестве примера. В книге есть очевидная ошибка в непрерывности. В двух историях говорится, что Патрисия Холм находится в средиземноморском круизе (вместе с одним из "Святых", Норманом Кент) во время событий "Полицейского с крыльями" и "Леди беззакония" (что предполагает, что две истории происходят одна за другой), однако в первой истории Холм появляется в конце и снова появляется в начале последней. В "Человеке, который был умным" Святой описан другим персонажем как южноафриканский как уловка. Национальность святого никогда не разглашается, хотя он довольно очевидно англичанин (на экране его обычно играют британские актеры, хотя его также изображали актеры из Южной Африки, Франции, Австралии и Соединенных Штатов). После "Войти в святого" Чартерис написал два полнометражных романа с участием тамплиеров, прежде чем вернуться к ф...
"The Man Who Was Clever": Simon Templar seeks to bring a drug smuggler to justice. In this story, Templar is shown in the process of establishing his reputation as a crime buster working with a team of mysterious individuals (akin to Robin Hood's Merry Men). Patricia Holm, Templar's love interest and fellow adventurer from Meet the Tiger, appears briefly in a cameo. The "calling card" at his "crimes," a stick figure of a man with a halo over his head, makes its first appearance. "The Policeman with Wings": A direct follow up to the above, this story shows Templar's reputation continuing to grow as he and his compatriot Roger Conway investigate two kidnappings connected to a bag of stolen diamonds. This story also features the Saint's first direct dealings with Insp. Claud Eustace Teal, who would become a regular ally/adversary throughout the series. Norman Kent, a member of Templar's group who plays a major role in The Last Hero receives a brief mention. "The Lawless Lady": Templar appears only briefly in this story which focuses on one of Templar's agents, Dicky Tremayne, who infiltrates a crime ring intent on some seaside larceny, only to fall in love with its female leader. Although the previous two stories and Meet the Tiger indicate that Templar is not averse to using deadly force, this is the first Saint story in which Templar is actually shown killing anyone. Most of the story takes place outside of the United Kingdom, the first of what would be many international Saint adventures, although it wouldn't be until "The Wonderful War", a story in the Featuring the Saint collection, that a story would be completely set outside of the country. In "The Lawless Lady", Patricia Holm states that she and the Saint have been in love for a year, and "The Policeman with Wings" indicates that Templar is 28 years old, which means the events of these stories take place about a year after the events of Meet the Tiger. The three stories introduce a cast of supporting characters who make up Templar's team (referred to at one point in this book as "Saints"); only Patricia Holm and Templar's butler, Orace, had appeared in the previous book. The introductions of Roger Conway and Dicky Tremayne, the two operatives featured prominently in this volume, are perfunctory and it is left to the reader to assume that they have a longstanding relationship with the Saint. Several other members of "the Saints" are mentioned briefly, but would make their proper introductions in later books. The book includes an apparent continuity error. In two of the stories, it is stated that Patricia Holm is on a Mediterranean cruise (along with one of "The Saints", Norman Kent) during the events of "The Policeman With Wings" and "The Lawless Lady" (suggesting the two stories take place back to back), however in the former story Holm makes an appearance at the end and again appears at the beginning of the latter. In "The Man Who Was Clever", the Saint is described by another character as being South African as a ruse. The Saint's nationality is never made explicit, though he is fairly obviously English (on screen he has usually been played by British actors, although he has also been portrayed by actors from South Africa, France, Australia and the United States). Following Enter the Saint, Charteris wrote two full length novels featuring Templar before returning to the novella form in Featuring the Saint in 1931. For the next 30 years Charteris would alternate between novel, novella, and short story formats; this would continue after other authors began writing the Saint series in the 1960s.
Вариации
Как и другие книги о святых, за эти годы было опубликовано много различных изданий "Войти в святого", хотя в отличие от многих ранних коллекций Саймона Темплара, похоже, что она никогда не была опубликована под каким-либо другим названием. Не все издания включают все три истории. В 1983 году в общем издании Авенэля были включены только "Человек, который был умным" и "Леди беззаконие", в то время как в издании 1960 годах, выпущенном издательством Fiction Publishing Company (отпечаток Doubleday), "Человек, который был умным" не было; оба, несмотря на то, что три истории взаимосвязаны. Чартерис написал введение к обоим изданиям, предполагая, что он знал (и поэтому, возможно, одобрил или запросил) упущения.
Телевизионная адаптация
"The Lawless Lady" была адаптирована в эпизод сериала "Святой" с Роджером Муром в главной роли и впервые транслировалась 30 января 1964 года. Основная сюжетная линия эпизода, однако, существенно отличается от оригинальной. Это самая ранняя история Чартериса, которая была адаптирована для сериала. Enter the Saint - это также название документального фильма BBC Radio о Саймоне Темплере и Лесли Чартерисе, транслировавшегося в 1998 году.