Введение
"Stay" - песня ду-вупа, написанная Морисом Уильямсом и впервые записанная в 1960 году Уильямсом со своей группой The Zodiacs. Коммерчески успешные версии были позже выпущены также Hollies, Four Seasons и Jackson Browne.
"Stay" is a doo wop song written by Maurice Williams and first recorded in 1960 by Williams with his group the Zodiacs. Commercially successful versions were later also issued by the Hollies, the Four Seasons and Jackson Browne.
Морис Уильямс оригинальная версия
Песня была написана Уильямсом в 1953 году, когда ему было 15 лет. Он пытался убедить свою девушку не возвращаться домой в 10 часов, как она должна была. Он проиграл в споре, но, как он рассказал спустя годы, "слова просто пришли ко мне, как потоп". В 1960 году песня была записана на демо-запись Уильямсом и его группой Zodiacs, но она не привлекала интерес, пока десятилетняя девочка не услышала ее и не произвёл впечатление на членов группы своей положительной реакцией на мелодию. Продюсер группы Фил Гернхард взял его вместе с некоторыми другими демо в Нью-Йорк и сыграл их для всех крупных звукозаписывающих компаний, к которым они могли получить доступ. В конце концов, Эл Сильвер из Herald Records заинтересовался, но настоял на том, чтобы песня была перезаписана, поскольку уровень записи демо-записи был слишком низким. Они также сказали, что одну строку "Давайте еще курить" нужно будет удалить, чтобы песню можно было играть по коммерческим радиостанциям. После того, как группа снова записала мелодию, она была выпущена Herald Records и была поднята CKLW. Песня вошла в американский Billboard Hot 100 3 октября 1960 года и достигла первой строчки 21 ноября 1960 года. Через неделю его вытеснила песня Элвиса Пресли "Are You Lonesome Tonight?". На записи "Herald" Уильямс пел вокал, а Генри Гастон пел фальцетный хор. Оригинальная запись "Stay" остается самым коротким синглом, когда-либо достигшим вершины американских чартов, на 1 минуту 36 секунд. К 1990 году было продано более 8 миллионов экземпляров. Его популярность возродилась, когда в саундтрек к фильму "Грязные танцы" он был включен.
Версия "Четыре сезона"
Версия The Four Seasons была впервые выпущена в июне 1963 года на альбоме The 4 Seasons Sing Ain't That a Shame and 11 Others; позже она была выпущена в качестве сингла в декабре 1963 года. Vee Jay первоначально выпустила его как сторону B "Peanuts" в декабре, но когда диско-джокеи начали "переворачивать сингл" для игры "Stay" в эфире, звукозаписывающая компания заменила сингл новым с "Stay" в качестве стороны A и "Goodnight My Love" в качестве новой стороны B. В апреле 1964 года песня достигла 16-го места в американском чарте Billboard Hot 100.
Версия Джексона Брауна
Версия песни с пересмотренной лирикой является последним треком на альбоме Джексона Брауна 1977 года Running on Empty. Песня, которая следует за "The Load Out" Брауна, умоляет аудиторию остаться на бис и включает обширный плей-аут. Включает в себя поддержку Дэвида Линдли и Розмари Батлер. Billboard описал эту версию как "духовную и евангельскую". Cash Box заявил, что в нем есть "эффективные соло гитары и клавишных и легкий ритм" и "приятный вокал", и что "Дэвид Линдли привлекает внимание зрителей своим дразнящим фальцето". В журнале Record World говорится, что "вокал Дэвида Линдли на фальце и гитара - это талантливая рука, а живое исполнение - привлекательно". Брауне, Батлер и Линдли каждый вносит аналогичный стих в свою очередь в восходящих вокальных диапазонах. Песня была выпущена как сингл и достигла 20-го места в США, а также 12-го места в Великобритании.
Версия Синди Лаупер
"Stay" был третьим и последним синглом из альбома Синди Лаупер 2003 года At Last. Это был только промо-сингл, выпущенный только в США, Австралии и Франции. Видео, которое сопровождало его, редко можно увидеть, но коммерчески доступно в качестве специальной функции на DVD Live at Last . Сингл достиг No. 64 место в французском чарте синглов.
Другие версии
В 1960 году песня была перепета Little Joe and the Thrillers. В 1964 году песня была записана группой Dave Clark Five на их студийный альбом Glad All Over. В 1966 году группа Virginia Wolves выпустила соул-версию песни. Песня была записана в 1968 году Jan & Dean для выпуска на их альбоме Carnival of Sound, но альбом не был выпущен до 2010 года. Певец-песенник Эндрю Голд записал версию "Stay" для своего альбома 1976 года What's Wrong with This Picture?. Брюс Спрингстин и E Street Band записали версию с Джексоном Брауном, Томом Петти и Розмари Батлер для альбома No Nukes в сентябре 1979 года. В 1980 году австрийский певец Георг Данцер написал немецкий текст к медли Джексона Брауна "The Load Out"/"Stay". Песня была исполнена вживую на альбоме Direkt как "Roadie Song". Итало-диско дуэт Marx & Spencer выпустил свою версию в 1983 году. В 1984 году П. Д. К. Бах (известный как Питер Шиккеле) подверг песне издевательства в своей опере "Похищение Фигаро" в арии "Останься со мной". Текст песни был интерполирован на песню реггиста Буджу Бантона "Hush Baby Hush" на его альбоме 1995 года 'Til Shiloh. Австралийская группа Human Nature включила свою версию песни в альбом 2014 года Jukebox.