Введение
"Черная книга" - криминальный роман 1993 года, написанный Яном Рэнкином, пятый из романов инспектора Ребуса. Это первая книга, в которой главным героем является Шивон Кларк и Моррис Джеральд Кафферти. Это также первая книга, в которой Ребус базируется в полицейском участке Сент-Леонардс.
Краткое содержание сюжета
У Ребуса возникло множество проблем. Его своенравный брат, Майкл, вернулся в Эдинбург, нуждаясь в жилье, и только в комнате в квартире Ребуса. Во время выпивки он встречает старого друга из армии Дика Торранса, который признается в том, что участвует в сомнительных действиях, говоря Ребусу, что он может получить "все, от траха до стрелка". Ребус так долго проводит время с Диком, что пропускает ужин со своей подругой, доктором Пейсиенс Эйткен. В ярости она выкидывает его из квартиры, заставляя его спать в своей квартире на диване. На работе начинается новая операция ("Moneybags"), направленная на то, чтобы вывести из бизнеса одного из кредиторов денег "Большого Джер" Кафферти. Однако, Ребус (который презирает Кафферти) предпочел бы пойти за лидером лично. Наконец, коллега Ребуса Брайан Холмс впадает в кому после нападения со спины на парковке его любимого ресторана, кафе Heartbreak с тематикой Элвиса. Ребус берет интервью у Эдди Рингана, энтузиаста Элвиса, который владеет рестораном, и Пэта Кальдера, гея (и делового) партнера Эдди, но они оказываются малополезными. Нелл Степлтон, подруга Брайана, рассказывает Ребусу, что у Брайана была "Черная книга", небольшая записная книжка, в которой он хранил интересные фрагменты информации. Она предполагает, что Брайана напали из-за чего-то в нем. Она также чувствует себя виноватой, поскольку с Брайаном она поссорилась перед тем, как он пошел в ресторан. Когда Ребус достает книгу, его интересует одна запись. Пять лет назад, загадочный пожар уничтожил убогий Центральный отель Эдинбурга. Хотя все сотрудники и клиенты были учтены, в останках было найдено неопознанное тело. В черной книге говорится о игре в покер, которая произошла в ночь пожара. Однако в ней используется загадочная стенография, а не настоящие имена игроков в покер. Первое, что делает Ребус, это обсуждает вскрытие неопознанного тела с патологоанатомом доктором Куртом, который до сих пор помнит это в ужасающих деталях. Вскрытие показало, что убитый был ранен в сердце, а также переломал руку некоторое время назад. Тем временем, операция "Менежные мешки" начинается, и Ребус возглавляет одну из команд наблюдения. Под его командованием находится детектив Констебль Шивон Кларк, в это время новая новобранка в полицию. Ребус обращается к своему старому другу, Мэтью Вандерхайду, пожилому слепому, который помог ему в "Спрячься и ищи". В 1950-х годах Вандерхайд часто ходил в Центральный отель на митинги Sword and Shield, радикального отдела Шотландской национальной партии. Он был там в ночь, когда она сгорела, выпивал с другом, Энгсом Гибсоном, также известным как "Черный Энгс". Наследник пивоваренного бизнеса Гибсона, Энгус был диким пьяницей во время пожара, но с тех пор исправился. Его не было в списке людей, которые были в отеле из-за влияния его семьи. На следующий день после ночных споров с Майкл и студентами, Ребус обсуждает Кафферти с Шивон. Шивон упоминает "Братьев Брюхед", Тэм и Эк Робертсон, пару преступников, которые исчезли примерно в то же время, что и пожар в Централе. Ребус понимает, что одно из имен в Черной книге относится к ним, а другое - к самому Кафферти. Когда Ребус возвращается домой, он получает мрачные новости о своем брате, которого только что нашли висящим за ноги с железнодорожного моста Форт. Майкл в шоке и его нужно отвезти в больницу. Опасаясь за безопасность своего брата, Ребус решает, что ему нужна серьезная защита. Вспоминая слова Дика Торренса "все от траха до стрельбы", Ребус решает связаться со своим старым другом. На следующий день, наблюдая за скучными мелочами наблюдения за операцией "Корзины с деньгами", Ребус и Шивон слышат приятную новость о том, что Брайан Холмс пришел в сознание. Хотя он ничего не помнит о нападавшем, он говорит Ребусу, что последнее имя в Черной книге относится к Эдди Рингану, шеф-повару кафе "Сердцебиение", который рассказал Брайану о игре в покер. Ребус возвращается в кафе "Сердцебиение" и требует знать, что произошло в ночь пожара. Он знает, что Эдди работал в Централе, поэтому его не было в списке людей, которые там были. Эдди, алкоголик, впадает в пьяную ярость, ранив своего помощника Вилли в процессе. Но когда Ребус поворачивается, чтобы уйти, Эдди предлагает посетить паб в Кауденбите. Вооружившись двумя набросками братьев Робертсон, как они могут выглядеть сегодня, Ребус посещает несколько пабов Кауденбита, спрашивая клиентов, узнают ли они их. Ему не повезло, хотя пьяный старый игрок утверж�...
Ссылки на другие книги Рэнкина
Ещё одна героиня, журналистка Мари Хендерсон, дебютирует. Кафферти впервые появился на заднем плане в фильме "Зуб и ноготь". Вандерхайд ссылается на шотландский "Меч и щит", предвещая следующую книгу "Смертельные причины". У Ребуса все еще есть небольшие повреждения от огня на волосах, от конца "Стрип Джека".
"Черная книга"
В предисловии к "Ребусу: Годы Святого Леонарда" Рэнкин говорит, что ресторан на тему Элвиса был чем-то, что он видел в отдыхе в Америке и пересадил в Эдинбург для истории.