Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фармацевтическая комбинация Альфаксолон/ альфадолон (торговые названия Althesin (человеческий), Saffan (ветеринарный)) - интравенное анестетическое средство короткого действия. Он был снят с рынка из-за тяжелых реакций на лекарства. Он состоит из смеси альфаксалона и альфадолона, двух нейростероидов, соотношение 3: 1.
Pharmaceutical combination
Alfaxolone/alfadolone (brand names Althesin (human), Saffan (veterinary)) is a short acting intravenous anesthetic agent. It was withdrawn from the market due to severe drug reactions. It is composed of a 3:1 mixture of alfaxalone and alfadolone, two neurosteroids.
Механизм
Альфаксолон/ альфадолон - это интравенный анестетик короткого действия, изготовленный из комбинации двух стероидных соединений, альфаксолона и альфадолона, из которых первое является основным анестетическим средством. Альфадолон повышает растворимость смеси, в которой он растворен, а также является полиэтилированным адъювантом касторового масла. Анестетическая эффективность достигается аллостерическим усилением хлоридного канала GABAA для получения "быстрого" синаптического ингибирования.
Alfaxolone/alfadolone is short duration, intravenous anesthetic made from a combination of two steroidal compounds, alfaxalone and alfadolone, of which the former is the primary anesthetic agent. Alfadolone acts to increase the solubility of the mixture in which it is dissolved, a polyethylated castor oil adjuvant. Anesthetic efficacy is achieved by allosteric potentiation of the GABAA chloride channel to produce 'fast' synaptic inhibition.
Клиническое применение
Альфаксолон/ альфадолон - это быстродействующий анестетик, который применяется при хирургических операциях. Он не обладает значительными обезболивающими свойствами, а анестезию часто поддерживали ингаляционными анестетиками, такими как галотан. Они также сопровождаются нейромускульными блокаторами. Процедуры, выполняемые под действием этого препарата, очень разнообразны и включают ортопедическую, гинекологическую, стоматологическую и урологическую хирургию. Примечательные эффекты включают снижение артериального и венозного давления у четверти пациентов; это сопровождается компенсаторной легкой тахикардией примерно у 35% пациентов, наблюдаемых в популяции, склонной к гериатрии. Исследование 2001 года показало, что Cremophor EL, когда ранее использовался в качестве растворителя в липидных эмульсиях, был ответственен за тяжелые анафилактические реакции. Препараты, использующие его, были переформулированы для использования других эмульгаторов. Альфаксолон/альфадолон был переименован в "Saffan" и доступен для использования в ветеринарной анестезии.
Alfaxolone/alfadolone is short acting, rapid onset anesthetic which has been used for out patient surgery. It does not have significant analgesic properties and anesthesia has often been maintained with inhalational anesthetics such as halothane. These have also been accompanied by neuromuscular blockers. Procedures carried out under this drug are greatly varied and have included orthopedic, gynecological, dental and urological surgery. Notable effects include a drop in arterial and venous pressure in a quarter of patients; this is accompanied by a compensatory mild tachycardia in around 35% of those observed in a population skewed towards geriatrics. A study 2001 found that Cremophor EL, when previously used as a solubilizing agent in lipid emulsions, was responsible for severe anaphylactoid reactions. Drugs using it were reformulated to use other emulsifiers. Alfaxolone/alfadolone has been re branded as "Saffan" and is available for use in veterinary anaesthesia.