Джон де Грей: Епископ, дипломат и королевский чиновник XIII века.

Введение

Английский королевский чиновник и епископ XIII века Джон де Грей (умер 18 октября 1214 года) был английским прелатом, служившим епископом Норвича и избранным, но не утвержденным архиепископом Кентерберийским. Он состоял на службе у принца Джона еще до того, как тот стал королем, за что был вознагражден рядом церковных должностей, кульминацией которых стало его формальное избрание епископом Норвичским в 1200 году. После возведения в епископский сан де Грей продолжал служить королю, предоставляя ему денежные средства и выполняя дипломатические поручения от его имени. В 1205 году король Иоанн попытался щедро вознаградить де Грея, назначив его архиепископом Кентерберийским, однако спорный процесс выборов привел к отмене решения папой Иннокентием III в 1206 году. Иннокентий III назначил Стефана Лэнгтона архиепископом вопреки воле Иоанна, что спровоцировало длительный конфликт между папством и королем. Папа наложил различные санкции на Англию и Иоанна; в определенный момент де Грей был одним из немногих епископов, законно занимавших свои должности в Англии. В 1209 году он стал наместником Ирландии от имени Иоанна и до 1213 года пытался установить королевское управление над англо-нормандскими баронами и местными ирландцами в этой стране. Отозванный в Англию для помощи в обороне от угрожавшего вторжения французов, де Грей отправился в Рим, чтобы получить папское прощение после окончательного урегулирования спора между Иоанном и Иннокентием III относительно несостоявшегося назначения епископа в Кентербери. Получив прощение, де Грей был назначен епископом Даремским, но скончался по дороге в Англию. Де Грей построил дворец в своей епархии и несколько замков в Ирландии. Хотя один современник назвал его «злым советником» короля, де Грей был дядей Уолтера де Грея, впоследствии архиепископа Йоркского. К 1196 году де Грей состоял на службе у брата короля Ричарда I, Иоанна, а к 1198 году был хранителем печати Иоанна. Иоанн взошел на английский престол в 1199 году, а де Грей стал архидьяконом Кливленда в марте 1200 года. Он также служил секретарем Иоанна и часто исполнял обязанности заместителя лорда-канцлера Хьюберта Уолтера. Вскоре после восшествия Иоанна на престол де Грей начал совершать поездки между Англией и континентом по королевским делам и в течение первых двух лет правления Иоанна активно работал в королевской канцелярии, скрепляя королевские хартии. Де Грей был посвящен в сан 24 сентября. Его посвящение состоялось одновременно с посвящением нового епископа Херефордского Джайлса де Брауза в Вестминстере, по завершении провинциального церковного собора, созванного архиепископом Уолтером, в котором принимал участие де Грей. Церемонию совершил Уолтер в часовне Вестминстерского аббатства. В 1203 году некоторые рыцари де Грея входили в состав гарнизона замка Водрей в Нормандии, находясь под командованием Роберта Фицвальтера. Несмотря на наличие провизии и продвижение Иоанна на поддержку войск, летом 1203 года гарнизон сдался Филиппу вскоре после начала осады. Когда Иоанн покинул Нормандию в конце 1203 года, фактически отказавшись от контроля над герцогством в пользу Филиппа, де Грей был одним из его спутников в пути в порт Барфлёр и отправился в Англию вместе с королем.

13th century English royal official and bishop

John de Gray or de Grey (died 18 October 1214) was an English prelate who served as Bishop of Norwich, and was elected but unconfirmed Archbishop of Canterbury. He was employed in the service of Prince John even before John became king, for which he was rewarded with a number of ecclesiastical offices, culminating in his pro forma election to Norwich in 1200. De Gray continued in royal service after his elevation to the episcopate, lending the King money and undertaking diplomatic missions on his behalf. In 1205 King John attempted to further reward de Gray with a translation to the archbishopric of Canterbury, but a disputed election process led to de Gray's selection being quashed by Pope Innocent III in 1206. Innocent consecrated Stephen Langton as archbishop against John's wishes, triggering a long dispute between the papacy and the King. The pope imposed various sanctions on England and John; at one point de Gray was one of only two bishops still legitimately holding office in England. In 1209 he became governor of Ireland for John, and spent until 1213 attempting to impose a royal government on the Anglo Norman barons and the native Irish in that country. Recalled to England to help defend against a threatened invasion by the French, de Gray then travelled to Rome to secure a papal pardon after the final settlement of John and Innocent's dispute over the bishop's abortive elevation to Canterbury. After securing his pardon de Gray was appointed Bishop of Durham, but he died on his way back to England. De Gray built a palace in his diocese and several castles in Ireland. Although he was reviled by one contemporary writer as an "evil counsellor" to the King, De Gray was the uncle of Walter de Gray, later Archbishop of York. By 1196, de Gray was in the service of King Richard I's brother John, and was keeper of John's seal by 1198. John ascended the throne of England in 1199, with de Gray becoming Archdeacon of Cleveland in March 1200, He also served as John's secretary, and frequently as a deputy for the Lord Chancellor, Hubert Walter. Shortly after John became king, de Gray began travelling between England and the continent on royal business, and for the first two years of John's reign was active in the royal chancery, sealing royal charters. De Gray was consecrated on 24 September. His consecration took place together with that of the new Bishop of Hereford Giles de Braose at Westminster, at the conclusion of a provincial church council held by Archbishop Walter, which de Gray had been attending. Walter performed the ceremony in a chapel of Westminster Abbey. In 1203 some of de Gray's knights were part of the garrison at the castle of Vaudreuil in Normandy, serving under the command of Robert FitzWalter. Although they had provisions and John was moving in support of the troops, in the summer of 1203 the garrison surrendered to Philip, shortly after a siege had begun. When John abandoned Normandy in late 1203, effectively relinquishing control of the duchy to Philip, de Gray was one of his companions on the journey to the port of Barfleur, and went on to England with the king.

Избранный архиепископ

Попытка Иоанна навязать избрание де Грей архиепископом Кентерберийским в 1205 году положила начало долгому конфликту короля с папой Иннокентием III. После смерти Губерта Вальтера в июле 1205 года выбор преемника был затруднен из-за сомнений в правильности процедуры, что часто случалось при выборах в Кентербери. Иоанн отложил решение, пока делегации английских епископов и монахов соборной главы не отправились в Рим за советом к папе. Однако, согласно каноническому праву, право избрать нового архиепископа принадлежало монахам соборной главы. Король также имел влияние на выборы, поскольку архиепископ был крупным землевладельцем и традиционно являлся одним из главных королевских советников. Пока делегации находились в Риме, монахи Кентерберийского собора тайно избрали одного из своих, Реджинальда, архиепископом и затем отправили его в Рим, чтобы присоединиться к делегации. Когда Иоанн узнал, что Реджинальд был избран без его участия, он вынудил монахов избрать де Грей архиепископом. Согласно другой версии, изложенной Роджером из Вендовера, монахи избрали Реджинальда еще до похорон Вальтера, и в выборах участвовала лишь небольшая группа членов соборной главы – молодые монахи. Вендовер писал в 1230-х годах и не был монахом Кентерберийского собора, поэтому его свидетельство, вероятно, не является достоверным. Де Грей был предложен на должность архиепископа Кентерберийского 11 декабря 1205 года, но папа отменил обе кандидатуры примерно 30 марта 1206 года. Иннокентий признал кандидатуру де Грей недействительной, поскольку любые выборы считались неправомочными, если предыдущие выборы все еще находились на рассмотрении в папстве. После этого монахи избрали Стефана Лэнгтона с одобрения Иннокентия.

В Ирландии

К 1209 году де Грей находился в Ирландии, исполняя обязанности королевского губернатора, должность, которую иногда называли justiciar Ирландии. Одной из возможных причин его назначения было ограждение от обвинений в игнорировании интердикта, наложенного на Англию. Как епископ, де Грей был обязан обеспечивать соблюдение интердикта, однако, отправившись в Ирландию, которая не подпадала под его действие, он мог продолжать служить королю, не вызывая недовольства папы римского. Главной политикой де Грея в Ирландии было расширение английского правления, для чего он участвовал в сражениях на реке Шеннон и в Ферманаге. Он также заменил ирландскую чеканку английской и безуспешно пытался распространить действие английских законов на Ирландию. Период пребывания де Грея в Ирландии совпал со временем перемен в ирландской системе управления. Во время преследований Уильяма де Брауза в 1209 году Уильям Маршал предоставил де Браузу убежище на своих ирландских землях. Де Грей потребовал от Маршала выдать де Брауза как предателя, но Маршал отказался, заявив, что поскольку он владеет частью земель де Брауза, выдача своего сюзерена внешней власти будет актом государственной измены. Однако отказ Маршала, по-видимому, не вызвал враждебности де Грея, поскольку три года спустя епископ выражал ему похвалу в письме к Иоанну. В 1210 году Иоанн возглавил экспедицию в Ирландию, чтобы установить контроль над англо-нормандскими баронами. Он начал переговоры с ирландскими королями, и некоторые источники утверждают, что переговоры были настолько успешными, что ирландцы признали его власть. Однако историк Шон Даффи утверждал, что ирландская знать оказывала Иоанну такое же сопротивление, как и англо-нормандские бароны. По возвращении Иоанна в Англию он приказал де Грею построить три новых замка в Коннахте. Строительство замков сопровождалось двумя военными вторжениями королевских войск в Коннахт – одним из Мита и Ленстера, а другим из Манстера. В 1211 году де Грей покинул Ирландию, чтобы возглавить военную кампанию против валлийцев, используя их земли в качестве базы для набегов на территорию Уа Нейллов на севере. Была предпринята и морская экспедиция, но она не принесла результатов. Де Грей еще некоторое время оставался на посту губернатора, но к июлю 1213 года его сменил Генрих де Лундрес, архиепископ Дублина. Он также предоставил монахам своего собора право назначать и смещать духовенство зависимых от собора церквей. В 1203 году де Грей получил письмо от Иннокентия III, осуждающее браки некоторых светских клириков, нарушающие каноническое право. В более мирских делах он даровал городу Бишопс-Линн (ныне Кингс-Линн) право проводить еженедельный рынок и две ярмарки в год. Он также построил дворец в Гейвуде. В мае 1213 года Иоанн и Иннокентий наконец урегулировали спор о выборах Лэнгтона на пост архиепископа Кентерберийского, и частью соглашения было то, что Иоанн передал Ирландию и Англию Иннокентию, а затем получил их обратно от папы, став папским вассалом. После примирения с папой де Грей не был включен в общее помилование и должен был отправиться в Рим, чтобы получить прощение. После того, как Иннокентий помиловал де Грея, папа рекомендовал его кандидатуру на пост епископа Дарема в 1213 году, но де Грей умер во время обратного пути в Англию 18 октября 1214 года в Сен-Жан-д’Анжели в Пуату. Другой клерк, состоявший на службе у де Грея, Роберт де Бингем, находился в доме епископа во время папского интердикта на Англию; впоследствии он стал преподавателем теологии в Оксфорде и епископом Солсберийским в 1228 году. Де Грей оставался близким к Иоанну на протяжении большей части своей жизни и был одним из главных сборщиков средств для короля. Средневековый историк Ральф Тернер назвал де Грея «одним из любимцев Иоанна», а другой биограф Иоанна, У. Л. Уоррен, описал де Грея как «один из самых выдающихся умов королевской администрации» и возложил вину за многие трудности позднего правления Иоанна на неудачное избрание де Грея на пост архиепископа Кентерберийского.

By 1209 de Gray was in Ireland serving as the king's governor, an office sometimes referred to as justiciar for Ireland. One possible reason for his appointment was to save him from being accused of ignoring the interdict on England. As a bishop, it was de Gray's ecclesiastical duty to enforce the interdict, but by going to Ireland, which was not under interdict, he could continue to serve the king without provoking the papacy. De Gray's chief policy in Ireland was to extend English rule, to which end he was involved in battles on the River Shannon and in Fermanagh. He also replaced the Irish coinage with English, and attempted unsuccessfully to make English laws applicable in Ireland. De Gray's term of office in Ireland coincided with a time of change in Irish governmental practices. During John's persecution of William de Braose in 1209, William Marshal gave de Braose shelter on his Irish lands. De Gray demanded that Marshal surrender de Braose to him as a traitor, but Marshal refused, claiming that since he held some lands from de Braose, it would be an act of treason to surrender his lord to an outside authority. Marshal's refusal does not seem to have embittered de Gray, however, as three years later the bishop was praising him in a letter to John. John led an expedition to Ireland in 1210 in an effort to bring the Anglo Norman barons under control. He opened talks with the native Irish kings, and some accounts state that his negotiations were so successful that the native Irish submitted to him. In contrast, the historian Seán Duffy has argued that the native Irish nobility were just as resistant to John as the Anglo Norman barons. After John's return to England he ordered de Gray to build three new castles in Connacht, Associated with the castle building were two military invasions of Connacht by the royal government – one from Meath and Leinster and the other from Munster. De Gray left Ireland in 1211 to lead a military campaign against the Welsh, bases for raids against the Ua Néill territory in the north. A naval campaign was also launched but to no avail. He continued to hold the office of governor for a time, but by July 1213 he had been replaced by Henry de Loundres, the Archbishop of Dublin. He also allowed the monks of his cathedral chapter the right to appoint and replace the clergy of the dependent churches of the cathedral. De Gray received a 1203 missive from Innocent III decrying the marriages of some secular clergy, in contravention of canon law. In more secular matters, he granted the town of Bishop's Lynn (now King's Lynn) the right to hold a weekly market and two fairs per year. He also built a palace at Gaywood. In May 1213, John and Innocent finally resolved the dispute over Langton's election to Canterbury, and part of the settlement was that John gave Ireland and England to Innocent and received them back from the pope, making John a papal vassal. After John settled with the papacy, de Gray was not included in the general pardon and had to go to Rome to be pardoned. After Innocent pardoned de Gray, the pope recommended his election as Bishop of Durham in 1213; but de Gray died during his journey back to England on 18 October 1214, at Saint Jean d'Angély in Poitou. Another clerk employed by de Gray, Robert de Bingham, was in the bishop's household during the papal interdict on England; he went on to become a tutor in theology at Oxford, and Bishop of Salisbury in 1228. De Gray remained close to John for most of the bishop's life, and one of the King's chief fundraisers. The medievalist Ralph Turner called de Gray "one of John's greatest favourites", and another of John's biographers, W. L. Warren, described de Gray as "one of the best brains of the royal administration". and blamed many of the difficulties of John's later reign on de Gray's failed election to Canterbury.