Введение
Германский солдат и писатель Эрнст Юнгер (Ernst Jünger; 29 марта 1895 – 17 февраля 1998) был немецким писателем, высоко награжденным солдатом, философом и энтомологом, получившим известность благодаря своим мемуарам о Первой мировой войне «В буре стали». Сын успешного предпринимателя и химика, Юнгер восстал против обеспеченного воспитания и искал приключений в немецком молодежном движении «Wandervogel», прежде чем сбежать, чтобы недолго служить во Французском иностранном легионе, что было незаконно в Германии. Однако он избежал преследования благодаря усилиям отца и смог поступить на службу в немецкую армию с началом Первой мировой войны в 1914 году. Во время неудачного наступления в 1918 году Юнгер был тяжело ранен и награжден орденом Pour le Mérite – редкой наградой для офицера его ранга. Поскольку новые награды военного класса прекратились с окончанием прусской монархии в ноябре 1918 года, Юнгер, скончавшийся в 1998 году, был последним живущим кавалером этой награды. Он выступал против либеральных ценностей, демократии и Веймарской республики, но отверг предложения нацистов, стремившихся к власти. Во время Второй мировой войны Юнгер служил армейским капитаном в оккупированном Париже, но к 1943 году окончательно разочаровался в нацистском тоталитаризме, что отразилось в его работе «Der Friede» («Мир»). Юнгера уволили из армии в 1944 году после косвенной связи с офицерами, замышлявшими убийство Гитлера. Через несколько месяцев его сын погиб в бою в Италии после того, как был приговорен к штрафному батальону по политическим мотивам.
Ernst Jünger (; 29 March 1895 – 17 February 1998) was a German author, highly decorated soldier, philosopher, and entomologist who became publicly known for his World War I memoir Storm of Steel. The son of a successful businessman and chemist, Jünger rebelled against an affluent upbringing and sought adventure in the Wandervogel German youth movement, before running away to briefly serve in the French Foreign Legion, which was an illegal act in Germany. However, he escaped prosecution due to his father's efforts and was able to enlist in the German Army on the outbreak of World War I in 1914. During an ill fated offensive in 1918 Jünger was badly wounded and was awarded the Pour le Mérite, a rare decoration for one of his rank. Since new awards of the military class ceased with the end of the Prussian monarchy in November 1918, Jünger, who died in 1998, was the last living recipient of the military class award. He wrote against liberal values, democracy, and the Weimar Republic, but rejected the advances of the Nazis who were rising to power. During World War II Jünger served as an army captain in occupied Paris, but by 1943 he had turned decisively against Nazi totalitarianism, a change manifested in his work "Der Friede" (The Peace). Jünger was dismissed from the army in 1944 after he was indirectly implicated with fellow officers who had plotted to kill Hitler. A few months later, his son died in combat in Italy after having been sentenced to a penal battalion for political reasons.
Ранние годы
Эрнст Юнгер родился в Гейдельберге в семье химика Эрнста Георга Юнгера (1868–1943) и Каролины Лампль (1873–1950). Двое его братьев и сестер умерли в младенчестве. Его отец сколотил состояние на калийных рудниках. Он учился в школе в Ганновере с 1901 по 1905 год, а затем, с 1905 по 1907 год, в школах-интернатах в Ганновере и Брунсвике. В 1907 году он вернулся к семье в Ребург и с 1907 по 1912 год учился в школе в Вунсторфе вместе с братьями и сестрами. В это время у него проявилась страсть к приключенческим романам и энтомологии. В сентябре 1909 года он некоторое время побыл студентом по обмену в Буйронфоссе, Сен-Кентен, Франция. Вместе со своим младшим братом Фридрихом Георгом Юнгером (1898–1977) он присоединился к движению «Wandervogel» в 1911 году. Его первое стихотворение было опубликовано в журнале «Gaublatt für Hannoverland» в ноябре 1911 года. К тому времени Юнгер уже имел репутацию начинающего богемного поэта. В 1913 году Юнгер учился в гимназии в Гамелине. В ноябре он отправился в Верден и поступил во Французский Иностранный легион на пятилетний срок, но с намерением попасть в Северную Африку. Находясь в учебном лагере в Сиди-Бел-Аббесе, Алжир, он дезертировал и отправился в Марокко, но был схвачен и возвращен в лагерь. Через шесть недель он был уволен из Легиона благодаря вмешательству немецкого МИДа и избежал преследования. По дороге домой отец сообщил ему, что расходы на представление его интересов перед властями составили огромную сумму. Юнгера отправили в школу-интернат в Ганновере, где среди его одноклассников был будущий коммунистический лидер Вернер Школем (1895–1940).
Первая мировая война
1 августа 1914 года, вскоре после начала Первой мировой войны, Юнгер поступил на годичную службу добровольцем и присоединился к 73-му Ганноверскому фузилерскому полку 19-й дивизии, а после подготовки в декабре был отправлен на Шампанский фронт. Впервые он был ранен в апреле 1915 года. Во время отпуска по болезни он получил должность, которую ему устроил отец, – офицерского кандидата (Fahnenjunker). Юнгер был произведен в лейтенанты (2-й лейтенант) 27 ноября 1915 года. Будучи командиром взвода, он завоевал репутацию благодаря своим боевым подвигам и инициативе в наступательных патрулях и разведке. Во время битвы на Сомме, возле разрушенных останков деревни Гиймон, его взвод занял позицию на передовой в овраге, который был так сильно обстрелян, что представлял собой лишь небольшое углубление, усеянное гниющими трупами предшественников. Он писал: Взвод был отстранен от дел, но Юнгер был ранен осколками в районе отдыха Комбль и госпитализирован; его взвод вновь занял позицию накануне битвы при Гиймоне и был уничтожен в ходе британского наступления. В ноябре 1916 года он был ранен в третий раз и в январе 1917 года награжден Железным крестом 1-го класса. Весной 1917 года он был повышен в звании до гауптмана, командуя 7-й ротой, дислоцированной в Камбре. Переведенный в Лангемарк в июле, Юнгер заставил отступающих солдат присоединиться к его линии обороны под угрозой оружием. Он организовал эвакуацию своего раненого брата Фридриха Георга. В битве при Камбре (1917) Юнгер получил два ранения: пуля прошла сквозь его шлем сзади головы, а другой осколок снаряда попал в лоб. Он был награжден орденом Дома Гогенцоллернов. Наступая, чтобы занять позиции непосредственно перед операцией «Михаил» Людендорфа 19 марта 1918 года, Юнгер был вынужден остановиться, когда проводники сбились с пути, и в результате прямого попадания артиллерийского снаряда погибла половина его роты. Сам Юнгер выжил и возглавил уцелевших в рамках успешного наступления, но к концу боя был ранен дважды: пулей в грудь и менее серьезно в голову. После выздоровления он вернулся в свой полк в июне, разделяя общее ощущение, что ход войны изменился, и победа Германии невозможна. 25 августа он был ранен в седьмой и последний раз под Фавреем, получив пулевое ранение в легкое, когда возглавлял свою роту в наступлении, которое было быстро подавлено британской контратакой. Осознавая, что позиция, на которой он лежал раненым, вот-вот будет захвачена наступающими британскими войсками, Юнгер поднялся, и из раны в груди вытекла жидкость из легкого, что позволило ему достаточно восстановиться, чтобы бежать. Он добрался до пулеметного поста, который держал оборону, где врач приказал ему немедленно лечь. Его и носильщиков доставили в тыл на брезенте, они попали под обстрел, и врач был убит. Солдат, пытавшийся нести Юнгера на плечах, был убит, едва продвинувшись на несколько метров, но другому солдату удалось это сделать. Юнгер получил значок «За ранения» 1-го класса. Находясь на лечении в Ганноверской больнице, 22 сентября он получил уведомление о награждении «Pour le Mérite» по рекомендации командира дивизии Йоханнеса фон Буссе. «Pour le Mérite», высшая военная награда Германской империи, была вручена около 700 раз во время войны, но почти исключительно высшим офицерам (и семьдесят раз – летчикам-истребителям). Юнгер был одним из всего одиннадцати командиров рот пехоты, получивших этот орден. На протяжении всей войны Юнгер вел дневник, который лег в основу его «Стальной бури» (1920). В свободное время он читал труды Ницше, Шопенгауэра, Ариосто и Кубина, а также энтомологические журналы, которые ему присылали из дома. В 1917 году он собирал жуков в окопах и во время патрулирования, собрав 149 экземпляров с 2 января по 27 июля, которые он перечислил под названием «Fauna coleopterologica douchyensis» («Колеоптерологическая фауна региона Души»). Его военный опыт, описанный в «Стальной буре» (немецкое название: «In Stahlgewittern»), которую Юнгер опубликовал в 1920 году, постепенно принес ему известность. В 1925 году он женился на Грете фон Джинсен (1906–1960). У них было двое детей: Эрнст-младший (1926–1944) и Александр (1934–1993). Он критиковал хрупкую и нестабильную демократию Веймарской республики, заявляя, что «ненавидит демократию, как чуму». Более откровенно, чем в «Стальной буре», он изобразил войну как мистический опыт, раскрывающий природу существования. По мнению Юнгера, сущность современности заключалась в тотальной мобилизации ради военной эффективности, которая испытывала пределы человеческих чувств. В 1932 году он опубликовал «Рабочего» (немецкое название: «Der Arbeiter»), в котором призвал к созданию активистского общества, управляемого воинствующими учеными-рабочими. В эссе «О боли», написанном и опубликованном в 1934 году, Юнгер отвергает либеральные ценности свободы, безопасности, легкости и комфорта и вместо этого ищет меру человека в способности выдерживать боль и жертвовать собой. Примерно в это же время в его произведениях появилось афоризм: «Что меня не убивает, делает меня сильнее; а что убивает меня, делает невероятно сильным».
The platoon was relieved but Jünger was wounded by shrapnel in the rest area of Combles and hospitalized; his platoon reoccupied the position on the eve of the Battle of Guillemont and was obliterated in a British offensive. He was wounded for the third time in November 1916, and awarded the Iron Cross First Class in January 1917. In the spring of 1917, he was promoted to Hauptmann, commanding 7th company and stationed at Cambrai. Transferred to Langemarck in July, Jünger's actions against the advancing British included forcing retreating soldiers to join his resistance line at gunpoint. He arranged the evacuation of his brother Friedrich Georg, who had been wounded. In the Battle of Cambrai (1917) Jünger sustained two wounds, by a bullet passing through his helmet at the back of the head, and another by a shell fragment on the forehead. He was awarded the House Order of Hohenzollern. While advancing to take up positions just before Ludendorff's Operation Michael on 19 March 1918, Jünger was forced to call a halt after the guides lost their way, and while bunched together half of his company were lost to a direct hit from artillery. Jünger himself survived, and led the survivors as part of a successful advance but was wounded twice towards the end of the action, being shot in the chest and less seriously across the head. After convalescing, he returned to his regiment in June, sharing a widespread feeling that the tide had now turned against Germany and victory was impossible. On 25 August, he was wounded for the seventh and final time near Favreuil, being shot through the lung while leading his company in an advance that was quickly overwhelmed by a British counter attack. Becoming aware the position where he was lying wounded was about to fall to advancing British forces, Jünger rose and as he did his lung drained of fluids through the wound in his chest, allowing him to recover enough to escape. He made his way to a machine gun post that was holding out, where a doctor told him to lie down immediately. Carried to the rear in a tarpaulin, he and the bearers came under fire and the doctor was killed. A soldier who tried to carry Jünger on his shoulders was killed after only making it a few yards, but another soldier was able to do so. Jünger received the Wound Badge 1st Class. While he was treated in a Hannover hospital, on 22 September he received notice of being awarded the Pour le Mérite on the recommendation of division commander Johannes von Busse. Pour le Mérite, the highest military decoration of the German Empire, was awarded some 700 times during the war, but almost exclusively to high ranking officers (and seventy times to combat pilots). Jünger was one of only eleven infantry company leaders who received the order. Throughout the war, Jünger kept a diary, which became the basis of his 1920 Storm of Steel. He spent his free time reading the works of Nietzsche, Schopenhauer, Ariosto and Kubin, besides entomological journals he was sent from home. During 1917, he was collecting beetles in the trenches and while on patrol, 149 specimens between 2 January and 27 July, which he listed under the title of Fauna coleopterologica douchyensis ("Coleopterological fauna of the Douchy region"). His war experiences described in Storm of Steel (German title: In Stahlgewittern), which Jünger self published in 1920, gradually made him famous. He married Gretha von Jeinsen (1906–60) in 1925. They had two children, Ernst Jr. (1926–44) and Alexander (1934–93). He criticized the fragile and unstable democracy of the Weimar Republic, stating that he "hated democracy like the plague." More explicitly than in Storm of Steel, he portrayed war as a mystical experience that revealed the nature of existence. According to Jünger, the essence of the modern was found in total mobilisation for military effectiveness, which tested the capacity of the human senses. In 1932, he published The Worker (German title: Der Arbeiter), which called for the creation of an activist society run by warrior worker scholars. In the essay On Pain, written and published in 1934, Jünger rejects the liberal values of liberty, security, ease, and comfort, and seeks instead the measure of man in the capacity to withstand pain and sacrifice. Around this time his writing included the aphorism "What doesn't kill me makes me stronger; and what kills me makes me incredibly strong."
Третий рейх
Как известный военный герой и видный националистический критик Веймарской республики, восходящая нацистская партия (НСДАП) оказывала знаки внимания Юнгеру, видя в нем естественного союзника, но Юнгер отверг подобные ухаживания. Когда Юнгер переехал в Берлин в 1927 году, он отклонил предложение занять место в Рейхстаге от НСДАП. В 1930 году он открыто осудил подавление Гитлером Движения сельского народа. В номере Völkischer Beobachter (официальной нацистской газеты) от 22 октября 1932 года в статье "Das endlose dialektische Gespräch" ("нескончаемая диалектическая дискуссия") Юнгера подвергли критике за отказ от доктрины "кровь и почва", обвиняя его в "интеллектуализме" и либерализме. Юнгер вновь отказался от предложенного места в Рейхстаге после прихода нацистской партии к власти в январе 1933 года, а также от приглашения возглавить Немецкую академию литературы (Die deutsche Akademie der Dichtung). 14 июня 1934 года Юнгер написал "письмо отказа" в Völkischer Beobachter, в котором просил не публиковать в ней его произведения. В коротком романе "На мраморных скалах" (1939, немецкий заголовок: Auf den Marmorklippen), написанном в форме притчи, Юнгер использует метафору для описания своего негативного восприятия ситуации в гитлеровской Германии. Он служил во Второй мировой войне в качестве армейского капитана. На Западном фронте в 1939 году он спас раненого солдата и вновь был награжден Железным крестом II класса. Назначенный на административную должность офицера разведки и почтового цензора в Париже, он общался (часто в отеле Жорж V или в "Максиме") с выдающимися художниками того времени, такими как Пикассо и Жан Кокто. Он также посещал салоны Мари Луизы Буске и Флоренс Гулд. Там он познакомился с Жаном Поланом, Анри де Монтерланом, Марселем Жуандо и Луи-Фердинандом Селином. Юнгер встретился с последним в Немецком институте 7 декабря 1941 года. В своем парижском дневнике (Strahlungen) он отметил, что Селин в тот раз "выразил свое потрясение, свое изумление по поводу того, что мы, солдаты, не расстреливаем, не вешаем и не уничтожаем евреев". Он передавал информацию о готовящихся транспортировках "с допустимым уровнем риска", что спасло жизни евреям. Его офис находился в отеле "Маджестик", а он жил в отеле "Рафаэль". Юнгер считал неприемлемым дискриминационное отношение его соотечественников к французским евреям. В своих парижских дневниках писатель записал 7 июня 1942 года, что впервые увидел жёлтую звезду на трёх маленьких девочках, проходивших по улице Рю-Рояль, и что этот день он считает фундаментальным в своей личной истории, поскольку в тот момент ему было стыдно носить форму немецкого офицера. Юнгер фигурирует на периферии заговора по покушению на Гитлера, совершенного Штауфенбергом. Он явно вдохновлял антинацистских консерваторов в немецкой армии, и, находясь в Париже, был близок к старым, преимущественно прусским офицерам, осуществившим покушение на Гитлера. 6 июня 1944 года Юнгер отправился в штаб-квартиру Роммеля в Ла-Рош-Гюйон, прибыв поздно, около 9 часов вечера, так как мост в Манте был разрушен. Присутствовали начальник штаба Роммеля Ганс Шпейдель, генерал Вагенер, полковник Линстоу, советник посольства Петер Пфайффер, репортер майор Вильгельм фон Шрамм и зять Шпейделя Макс Хорст (Роммель находился в Германии). В 21:30 они отправились в каюту Шпейделя, чтобы обсудить "Der Friede" ("Мир") – 30-страничное мирное предложение Юнгера (написанное в 1943 году), которое должно было быть передано союзникам после смерти Гитлера или его отстранения от власти; также было предложено создание объединенной Европы. Он вернулся около полуночи. На следующий день в парижском штабе Юнгер был потрясен известием о высадке в Нормандии. Юнгер был лишь косвенно вовлечен в эти события, однако в августе 1944 года он был уволен из армии, а не казнен. Его спасли хаос последних месяцев войны и постоянная "чрезмерная осторожность", а также сожжение документов по деликатным вопросам, начиная с 1933 года. Один источник (Фридрих Хильшер) утверждал, что Гитлер сказал: "С Юнгером ничего не случится". Его старший сын Эрнст-младший, тогда восемнадцатилетний кадет военно-морского училища (Kriegsmarine), был заключен в тюрьму в том же году за участие в "подрывных дискуссиях" в Военно-морской академии Вильгельмшавена (тяжкое преступление). Переведенный в штрафной батальон 999 для искупления вины на фронте после того, как его родители поговорили с председательствующим судьей адмиралом Эрнстом Шёрленом, он был убит недалеко от Каррары в оккупированной Италии 29 ноября 1944 года (хотя Юнгер так и не был уверен, был ли он застрелен врагом или СС).
Послевоенный период
После войны Юнгер первоначально вызывал подозрения из-за своего националистического прошлого, и британские оккупационные силы запретили ему публиковаться в Германии в течение четырех лет, поскольку он отказался пройти процедуру денацификации. Его работа «Мир» (нем. Der Friede), написанная в 1943 году и опубликованная за рубежом в 1948 году, ознаменовала окончание его политической деятельности. Когда в 1945 году немецкие коммунисты угрожали его безопасности, Бертольт Брехт приказал им «Оставить Юнгера в покое». К 1950-м годам его репутация была восстановлена, и он стал считаться одной из выдающихся фигур западногерманской литературы. Западногерманское издательство Klett выпустило десятитомное собрание сочинений (Werke) в 1965 году, которое было расширено до 18 томов в 1978–1983 годах. Это сделало Юнгера одним из всего четырех немецких авторов, чьи собрания сочинений были изданы дважды при их жизни, наряду с Гёте, Клопстоком и Виландом. Его дневники за 1939–1949 годы были опубликованы под названием «Излучения» (Strahlungen, 1948, Reflections). В 1950-х и 1960-х годах Юнгер много путешествовал. Его первая жена, Грета, умерла в 1960 году, а в 1962 году он женился на Лизелотте Лорер. Он продолжал неустанно писать на протяжении всей своей жизни, опубликовав более 50 книг. Мартин Хайдеггер испытал сильное влияние работы Юнгера «Рабочий», хотя и не считал Юнгера философом. Интерпретация Хайдеггером творчества Юнгера собрана в 90-м томе его полного собрания сочинений под названием «Zu Ernst Jünger». Юнгер был одним из предшественников магического реализма. Его видение в «Стеклянных пчелах» (1957, нем. Gläserne Bienen) будущего, в котором автоматизированный мир, управляемый машинами, угрожает индивидуальности, можно рассматривать как произведение в жанре научной фантастики. Чувствительный поэт, получивший образование в области ботаники и зоологии, а также солдат, его работы в целом насыщены огромным количеством деталей из мира природы. На протяжении всей жизни он экспериментировал с наркотиками, такими как эфир, кокаин и гашиш, а позже употреблял мескалин и ЛСД. Эти эксперименты были подробно задокументированы в книге «Приближения» (Annäherungen, 1970, Approaches). Роман «Визит в Годенхольм» (1952, Visit to Godenholm) явно находится под влиянием его ранних экспериментов с мескалином и ЛСД. Он встречался с изобретателем ЛСД Альбертом Хофманом, и они несколько раз вместе принимали ЛСД. В мемуарах Хофмана «ЛСД, мой проблемный ребенок» описаны некоторые из этих встреч.
Смерть
Юнгер происходил из семьи, где смешивались протестантские и агностические христианские взгляды, и сам не придерживался какой-либо конкретной конфессии, но незадолго до смерти принял католицизм. За год до кончины Юнгер был принят в католическую церковь и начал исповедоваться и причащаться. Юнгер умер 17 февраля 1998 года в Ридлингене, в Верхней Швабии, в возрасте 102 лет. Он был последним из живущих, удостоенных военной версии ордена Pour le Mérite. Последний дом Юнгера в Вильфлингене, Юнгер Хаус Вильфлинген, в настоящее время является музеем.
Фотография
Фотокниги Эрнста Юнгера — это визуальное дополнение к его трудам о технологиях и современности. Семь книг с фотографиями, опубликованных Юнгером между 1928 и 1934 годами, отражают наиболее милитаристский и радикально правый период в его творчестве. Первые фотокниги Юнгера, Die Unvergessenen (Незабытые, 1929) и Der Kampf um das Reich (Битва за Рейх, 1929) — это сборники фотографий павших солдат Первой мировой войны и снимков с фронта, многие из которых были сделаны им лично. Он также написал шесть эссе о взаимосвязи войны и фотографии для фотокниги военных изображений под названием Das Antlitz des Weltkrieges: Fronterlebnisse deutscher Soldaten (Лицо Первой мировой войны: фронтовые впечатления немецких солдат, 1930) и отредактировал сборник фотографий, посвященный Первой мировой войне, Hier spricht der Feind: Kriegserlebnisse unserer Gegner (Голос врага: военные впечатления наших противников, 1931). Юнгер также редактировал сборник эссе Krieg und Krieger (Война и воины, 1930, 1933) и написал предисловие к фотоантологии, посвященной самолетам и авиации, под названием Luftfahrt ist Not! (Авиация – необходимость!, 1928).
Сборник произведений
Работы Юнгера были изданы в десяти томах в 1960–1965 годах издательством Ernst Klett Verlag, Штутгарт, и повторно в восемнадцати томах издательством Klett Cotta, Штутгарт, в 1978–1983 годах, с четырьмя дополнительными томами, опубликованными посмертно в 1999–2003 годах. Издание «Sämtliche Werke» частично распродано (распродано по состоянию на 2015 год: тома 6, 7, 10, 15–18) и было переиздано в 2015 году в мягкой обложке и в формате epub (ISBN epub: 978 3 608 10923 8). В 1995 году была опубликована подборка из полного собрания сочинений в пяти томах (4-е изд. 2012). Ниже представлен список оригинальных публикаций Юнгера в виде книг (не включая журнальные статьи или переписку).