Введение
1805 год поэма Уолтера Скотта "Положение последнего певца" (1805) - повествовательная поэма в шести кантосах с обильными антикварными заметками Уолтера Скотта. Действие происходит в Шотландских границах в середине 16-го века, в произведении она представлена как исполняемая министрам в конце 1600-х годов.
The Lay of the Last Minstrel (1805) is a narrative poem in six cantos with copious antiquarian notes by Walter Scott. Set in the Scottish Borders in the mid 16th century, it is represented within the work as being sung by a minstrel late in the 1600s.
Предыстория
К концу 1802 года Скотт планировал включить собственное длинное оригинальное стихотворение во второе издание своего сборника Minstrelsy of the Scottish Border: это будет "своего рода роман о пограничной рыцарской и заклинательной любви". Он обязан характерным неправильным акцентуальным четырехбитным метром Кристабелю Колриджа, который он слышал, как его читал Джон Стоддарт (он не был опубликован до 1816 года). Скотт рассказывает, как он показал начальные строфы своим друзьям Уильяму Эрскину и Джорджу Кранстону, и, полагая, что они не одобрили, уничтожил рукопись. Через некоторое время один из друзей указал, что они были озадачены, а не не одобряют, и Скотт продолжил, вводя фигуру менстреля как посредника между периодом действия и настоящим. Первое канто было написано, когда Скотт восстанавливался после того, как его ударила лошадь во время тренировочного заряда на песках Портобелло. Фигура Гилпина Хорнера была включена по предложению графини Далкейт, хотя неизвестно на каком этапе. Третий канто был закончен к июлю 1803 года, а вся поэма была завершена к августу 1804 года.
Издания
"Положение последнего певца" было опубликовано в Эдинбурге компанией Archibald Constable and Co. 12 января 1805 года, а 24 января - в Лонгмане, Херсте, Рисе и Орме в Лондоне. Цена была £ 15s (£ 1,25) и тираж 750 экземпляров. Второе издание из 1500 экземпляров появилось в октябре, а дальнейшие отдельные и коллекционные издания последовали до 1830 года, когда Скотт предоставил существенное новое Введение. В августе и ноябре 1806 года он сделал существенные дополнения к четвертому и пятому изданиям. Критическое издание появится в виде первого тома Эдинбургского издания поэзии Уолтера Скотта, которое будет опубликовано издательством Эдинбургского университета.
Преамбула
"Поэма, теперь доступная для публики, предназначена для иллюстрации обычаев и нравов, которые в древности преобладали на границах Англии и Шотландии. Поскольку описание пейзажей и манеров было больше объектом Автора, чем комбинированное и регулярное повествование, был принят план Древнего метрического романа, который позволяет большей широте в этом отношении, чем было бы в соответствии с достоинством обычной поэмы. По этим причинам, Поэма была помещена в рот древнего Минстрела, последнего из расы, который, как предполагается, пережил Революцию, мог бы поймать что-то из утонченности современной поэзии, не теряя простоты своей оригинальной модели. Сама история датируется серединой шестнадцатого века, когда большинство персонажей действительно процветали. Время, занятое действием, составляет три ночи и три дня".
Сюжет
Стареющий минстрел ищет гостеприимства в замке Ньюарк и в качестве воздаяния рассказывает своей хозяйке, герцогине Букклех, и ее дамам историю о пограничной вражде шестнадцатого века. В поэме леди Маргарет Скотт из Букклеха, "Цветок Тевиота", любима бароном Генри из Кранстона, союзником клана Кер, но между двумя пограничными кланами Скотта и Карра / Кер существует смертельная вражда, которая привела к недавнему убийству отца леди Маргарет, сэра Уолтера Скотта из Букклеха, Керсами на Хай-стрит в Эдинбурге. В результате вдова мать Маргарет ненавидит клан Кер и непреклонно отказывается от своего согласия на любое предложение о браке между влюбленными, пока мужественное поведение Генри не приведет к возвращению ее маленького сына из плена и не заставит ее передумать. В стихотворении говорится о верности родине, но также о том, как поэт черпает свое искусство из связи со своей страной и традициями.
Прием
Критическая реакция на "Лей" была почти полностью положительной. Большинство рецензентов высоко оценили выбор Скотта живописного сюжета и его подлинное изображение пограничного общества 16-го века. Его интермедии вызвали положительные отзывы.
Культурные намеки
В начале последнего кантона: "Вдохнул человек, у которого душа мертва, и который никогда не говорил себе: "Это моя родина, моя родная земля!" ", цитируются в рассказе Эдварда Эверетта Хейла "Человек без страны" (1863). Название концертного увертюры "Земля горы и потоп" (1867) Хамиша МакКанна также взято из 6-й канто (станза 2). Лорд Питер Уимси ссылается на страницу гоблинов в 6-м песне ("Эльфийская страница упала на землю, и, дрожа, промолчал: "Найден! Найдены! ') в главе III книги Дороти Л. Сэйерс "Облака свидетельства" (1926). В первом томе, IX главе "Мэнсфилд-парка", Фанни Прайс цитирует стихотворение, когда посещает часовню в Сотертоне и разочарована тем, что оно не соответствует ее романтическим ожиданиям.