Введение

Шотландский автор поэмы «Уоллес» (1440 – 1492), также известный как Гарри, Хэри или Генри-менестрель, прославился как автор произведения «Подвиги и деяния прославленного и доблестного воина сэра Уильяма Уоллеса», более известного как «Уоллес». Это объемная поэма, повествующая о жизни Уильяма Уоллеса, лидера шотландского движения за независимость, написанная около 1477 года, спустя 172 года после смерти Уоллеса.

Биография

О жизни слепого Гарри известно немного. Одним из источников являются счета Лорда Верховного Казначейства за 1473–1492 годы, в которых зафиксированы выплаты ему за выступления при дворе Якова IV. Слепой Гарри получал денежные подарки от короля на Новый год, как и другие мелкие придворные, но выплата 2 января 1492 года, по-видимому, связана с исполнением баллады в сопровождении двух гэльских арфистов, "Ersche clareschaw", упомянутых в соседних записях. Это последнее упоминание о Гарри в этих счетах. Он упоминается Уильямом Данбаром в 69-й строке его "Плача по мастерам" в начале XVI века. Историк Джон Мейджор также писал о Гарри в 1518 году. Эти источники расходятся во мнениях относительно того, был ли он слеп от рождения, однако почти наверняка Гарри имел военный опыт.

Критика

Описание Уоллеса, данное Гарри, подверглось критике со стороны Майора и других как художественный вымысел. Некоторые его части противоречат современным источникам; например, в произведении описывается, как Уоллес ведет армию к окраинам Лондона, и оно содержит ряд эпизодов сомнительной достоверности, предшествующих историческому появлению Уоллеса в битве при Ланарке. Также описывается, как он, будучи в бегах, переодевается монахом, старухой и гончаром, отправляется во Францию, чтобы заручиться поддержкой шотландского дела, где побеждает двух французских воинов и даже льва. «Есть ли ещё собаки, которых ты желаешь убить?» – спрашивает Уоллес французского короля. Гарри часто считается поэтом, уступающим Барбуру в моральном плане, однако превосходит его в силе образов, яркости описаний и разнообразии событий. В его творчестве иногда прослеживается влияние Чосера, и утверждается, что он владел латынью и французским языком. Произведения слепого Гарри стали более доступными благодаря переводу, выполненному Уильямом Гамильтоном из Гилбертфилда (ок. 1665–1751) и опубликованному в 1722 году. В этой форме они привлекли внимание таких поэтов, как Роберт Бернс, лорд Байрон, Роберт Саути, Джон Китс, Джоанна Бейли и Уильям Вордсворт. Кроме того, они послужили важным источником для Рэндалла Уоллеса при написании сценария к удостоенному наград голливудскому фильму «Храброе сердце». В 1998 году Элспет Кинг опубликовала текст Гамильтона, адаптированный для современных читателей, под названием «Уоллес слепого Гарри».

Фольклор Уоллеса

Слепой Гарри упоминает ряд сражений или стычек, в которых участвовал Уоллес, которые современные историки считают вымышленными. Эти сражения иногда представляются как исторические события в источниках, не сверяющих рассказы из «Подвигов и деяний» с другими данными. К сомнительным сражениям относятся «Битва при Лудун-Хилле» в 1296 году, «Битва при Биггаре» в 1297 году и, возможно, «Битва при Эльчо-Парке». В случае с фольклорной битвой при Лудун-Хилле, более поздние почитатели воздвигли памятник Уоллесу на месте предполагаемого сражения. (Эту фольклорную битву не следует путать с реальной битвой при Лудун-Хилле, в которой сражался Роберт Брюс.) Подобным образом, история о массовом повешении шотландских дворян в Эйре описана Слепым Гарри и повторяется во многих местах, в том числе в фильме «Храброе сердце», однако сейчас она признается не соответствующей действительности.