Введение
Роман Уолтера Скотта "Анна из Гейерштейна, или Дева из тумана" (1829) - один из романов Уэверли сэра Уолтера Скотта. Действие разворачивается в Центральной Европе, в основном в Швейцарии, вскоре после победы йорков в битве при Тьюксбери (1471). Она охватывает период участия Швейцарии в бургундских войнах, основное действие которых закончилось бургундским поражением в битве при Нанси в начале 1477 года.
Anne of Geierstein, or The Maiden of the Mist (1829) is one of the Waverley novels by Sir Walter Scott. It is set in Central Europe, mainly in Switzerland, shortly after the Yorkist victory at the Battle of Tewkesbury (1471). It covers the period of Swiss involvement in the Burgundian Wars, the main action ending with the Burgundian defeat at the Battle of Nancy at the beginning of 1477.
Состав и источники
В мае 1823 года, когда Скотт только что закончил Квентина Дюрварда, он выразил намерение "попробовать продолжение" смерти Карла Бургундийского и Людовика XI. Пять лет спустя он начал "Анну Гейерштейнскую", которая заканчивается смертью Карла в битве при Нэнси и Луи в фоновом режиме, собирая территориальную добычу. Роман был написан между сентябрем 1828 и апрелем 1829 года. Скотт смог использовать свои исторические источники для Квентина Дюрварда, в частности, "Воспоминания" Филиппа де Коминеса. Он также использовал современные исследования Швейцарии, Прованса и Секретного трибунала, недавно опубликованную историю герцогов Бургундии Барранте и рукописный материал, полученный из континентальных путешествий его друга Джеймса Скена из Рубислава. Для Маргарет Анжуйской и короля Рене Скотт в значительной степени следует хроникам англичан, шотландцев и ирландцев Елизаветы Холиншеда.
Издания
Первое издание было опубликовано в трех томах в Эдинбурге издательством Cadell and Co. 20 мая 1829 года, а в Лондоне - Simpkin and Marshall 25 мая. Тираж был, вероятно, 8000 или 8500, а цена была одной с половиной гиней (111 фунтов стерлингов или 1,571⁄2 фунтов стерлингов). Скотт пересмотрел текст, сосредоточившись на ранней части романа, и предоставил ему введение и заметки для издания "Магнум", где он появился в виде томов 44 и 45 в январе и феврале 1833 года, после его смерти. Стандартное современное критическое издание, написанное Дж. Х. Александром, было опубликовано в 2000 году в виде 22-го тома Эдинбургского издания романов Уэверли: это основано на первом издании; материал "Магнума" появляется в томе 25b.
Введение в сюжет
Два изгнанника из Ланкастера отправляются в секретную миссию на дворец Карла Смелого, герцога Бургундии, в надежде получить его помощь в возвращении английской короны от йорка Эдуарда IV. Два англичанина впадают в затруднения в швейцарских горах. Они встречают графиню Анну и ее семью, которые вовлечены в политику недавно независимой Швейцарской Конфедерации и планируют противостоять Карлу с жалобами на его поведение по отношению к швейцарской нации. Две группы решили отправиться в путь вместе. Анна, возможно, унаследовала магические способности от своей бабушки, что позволило ей совершать подвиги, которые не поддаются объяснению. Путешественники также сталкиваются с теневой организацией, известной как Vehmgericht или Тайный Трибунал.
Краткое содержание сюжета
Когда купец Джон Филипсон и его сын Артур направлялись в Базель, их настиг шторм и они оказались на краю пропасти, вызванной недавним землетрясением. Артур шел к башне, которую указал их гид Антонио, когда его спасла от надвигающейся опасности Анна, которая привела его в горный дом своего дяди Бидермана. Его отец уже был доставлен туда в безопасное место Бидерманом и его сыновьями. Во время вечерних игр Рудольф, который присоединился к ним, стал ревновать мастерство молодого англичанина с луком и бросил ему вызов; но их услышала Анна, и дуэль была прервана. Путешественники были приглашены продолжить свое путешествие в компании с делегацией швейцарцев, уполномоченных протестовать против Карла Смелого в отношении вымогательств Хагенбаха; и магистраты Базеля отказались впустить их в город, они нашли убежище в руинах замка. Во время ночных стражей Артур думал, что видел привидение Анны, и его убеждение поддержал Рудольф, который рассказал историю ее семьи, что подразумевало, что ее предки имели дело с сверхъестественными существами. Надеясь предотвратить конфликт между швейцарцами и управляющим герцога, купец договорился, что он и его сын должны были предшествовать им; но, достигнув бургундской цитадели, они были заключены губернатором в отдельные подземелья. Артур, однако, был освобожден Анной при помощи священника, а его отец - Бидерманом, когда группа молодых швейцарцев вошла в город и подстрекала граждан к казни Хагенбаха, так же как он намеревался убить депутатов, которых он предательски признал. Ценное ожерелье, которое было отнято у купца, было возвращено ему Зигмунд, и депутаты решили упорно искать собеседование с герцогом, англичанин взял на себя обязательство представлять их дело благоприятно ему. По дороге в штаб-квартиру Чарльза отец и сын были настигнуты Анной, замаскированной в даму ранга, и, действуя по ее совету Артуру, они продолжили свое путешествие разными дорогами. Старейшина встретился с таинственным священником, который предоставил ему путеводителя к "Золотому руну", где его спустили из спальни, чтобы предстать перед собранием вехмического суда или священного трибунала, и предупредили не говорить о их тайных силах. Младший был встречен и проведен Аннет в замок, где он провел вечер со своей возлюбленной, и отправился с ней на следующий день, чтобы воссоединиться со своим отцом в Страсбурге. В соборе они встретили Маргарет Анжуйскую, которая признала Филипсона Джоном де Вером, 13-м графом Оксфордом, верным сторонником дома Ланкастеров, и планировала с ним обратиться к герцогу за помощью против йоркистов. Прибыв в лагерь Карла, графа приняли как старого товарища по оружию и получили обещание о помощи, которую он искал, при условии, что Прованс будет отдан Бургундии. Артур был отправлен в Экс-ан-Прованс, чтобы убедить Маргарет убедить своего отца в этом, в то время как граф сопровождал своего хозяина на интервью с его бургерами и швейцарскими депутатами. Любовь короля Рене Анжу к трубадурам и фривольным развлечениям заставила его дочь укрыться в монастыре. Однако, услышав от Артура о результатах миссии графа к герцогу, она вернулась во дворец и заставила своего отца подписать свое королевство, когда его внук Ферран прибыл с новостью о разгроме бургундской армии в Нойшателе, и Артур узнал от своего сквайра, Сигизмунда, что он не видел призрака Анны, а себя во время ночного дозора, и что священник, с которым он встречался более одного раза, был ее отцом, графом Альбертом Гейерштейном. В тот же вечер королева Маргарет умерла в своем кресле; и все перспективы графа для Англии были сорваны, он занялся подготовкой договора между ее отцом и королем Франции. Он был еще в Провансе, когда его вызвали, чтобы разбудить герцога от приступа меланхолии, вызванного тем, что швейцарцы снова победили его. После того, как он собрал новые войска, Карл решил отобрать Нанси у молодого герцога Лотарингии, и во время осады Артур получил еще один вызов от Рудольфа. Соперники встретились, и, убив бернца, молодой англичанин получил согласие графа Альберта на брак с Анной, с строгими предписаниями предупредить герцога, что Тайный трибунал постановил его смерть. В ту же ночь швейцарцы одержали решающую победу в Нанси, установив свою независимость. Карл был убит в бою, его обнаженное и обезображенное тело было обнаружено только через несколько дней, замерзшее в близлежащей реке. Его лицо было настолько сильно изуро...
Прием
"Анна из Гейерштейна" получила исключительно благоприятные отзывы от своих рецензентов. Большинство из них были рады обнаружить никаких признаков уменьшения сил, или истощения в предмете. В начале описание Альпийских гор привлекло почти всеобщее восхищение (The Westminster Review был единственным, кто нашел его преувеличенным и невероятным), как и разнообразие инцидентов на протяжении всего. Особенно яркими были Арнольд Бидерман и Карл Бургундийский. Не согласные голоса или комментарии обнаружили, что связь между историей и сюжетом неуравновешена, "не роман, а древняя хроника, с любовным сюжетом, разработанным на нем", как сказал The Examiner. Тот же критик присоединился к двум другим неблагоприятно настроенным коллегам из The Athenaeum и The Edinburgh Literary Gazette, которые оценили большинство персонажей как слабых.
Адаптации
В 1942-1944 годах история была адаптирована в газетную комикс Родольфа и Одетты Винсент.