Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Эдегем (впервые упоминается как Буйзегем в 1173 году) — муниципалитет, расположенный в бельгийской провинции Антверпен. Муниципалитет состоит только из собственно города Эдегем. В 2021 году население Эдегема составляло 22 244 человека. Общая площадь — 8,65 км². Старая церковь Святого Антония (Sint Antoniuskerk) больше не открыта для посещения публикой. Точная дата первого строительства неизвестна (по некоторым данным, оно восходит к XVI веку). Отсутствие развитой промышленности делает Эдегем типичным пригородом. Несмотря на близость к крупному городу Антверпену, Эдегем не является полностью урбанизированным.
Edegem (, first mentioned as Buizegem in 1173) is a municipality located in the Belgian province of Antwerp. The municipality only comprises the town of Edegem proper. In 2021, Edegem had a total population of 22,244. The total area is 8.65 km². The old Sint Antoniuskerk (church of Saint Anthony) is no longer open to the public. It is not sure when it was first built (some sources go back as far as the 16th century). The absence of heavy industry makes Edegem a typical commuter town. Despite its location next to the metropolis of the city of Antwerp, Edegem is not fully urbanized.
Развлекательные объекты
Форт 5 — это форт в общине Эдегем. Он был построен в период с 1859 по 1864 год. Форт является частью Бриалмонтгорделя, или Национального редута — системы фортов, возведенных вокруг города Антверпена для защиты от иностранных армий. Во время франко-прусской войны 1870 года стало очевидно, что благодаря развитию оружейной промышленности немецкая артиллерия могла обстреливать Париж с расстояния всего 7 км. Таким образом, всего через четыре года после постройки Форт 5 практически утратил свою ценность в плане обороны Антверпена. В XIX веке Бриалмонтгордель служил прототипом для обороны крупных европейских городов. Сегодня Форт 5 открыт для посещения и функционирует как зона отдыха. На его территории также располагаются различные местные организации. Het Meihof — это детская площадка в общине Эдегем. Местные власти создали здесь современную игровую зону. На площадке есть лес, большой скейтпарк, баскетбольная площадка и три зоны для катания на скейтборде (боулы). Также здесь есть ресторан с террасой, где подают простые блюда, и бар. Старое здание было полностью отреставрировано. Все игровые элементы на площадке обновлены. Кроме того, теперь здесь есть аквапарк и веревочный городок.
Fort 5 is a fort in the community of Edegem. It was built between 1859–1864. It is a compound of the Brialmontgordel or the National Redoubt, a series of forts built around the city of Antwerp as a defence against foreign armies. During the Franco–Prussian war of 1870 it became clear that, due to innovations in the weapons industry, German artillery was able to bombard the city of Paris from a distance as close as 7 km. So only four years after the construction of Fort 5 it became almost useless in the plan for the defence of Antwerp. In the 19th century the Brialmontgordel functioned as a prototype for the defense of large European cities. Today Fort 5 is open to the public and it functions as a recreational domain. It also houses all sorts of local organisations. Het Meihof is a playground in the community of Edegem. The local authorities have made a recreational playground. In the playground there is a forest, a large skatepark, a basketball court and three bowls areas. There is also a restaurant with a terrace where they serve simple meals, and a bar. The old building was completely restored. All the toys in the playground were renewed. Now there is also a water playground and an adventure playground.