Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Железнодорожная станция в Оксфордшире, Англия Железнодорожная станция Кульхэм обслуживает деревню Кульхэм в Оксфордшире, Англия. Находится на линии Червелл-Вэлли между и , 56 миль (90 км) от. Станция находится недалеко от дороги А415, между деревнями Калхэм и Клифтон-Хэмпден. Он находится недалеко от Научного центра Калхэма, научного исследовательского центра, в котором проводятся два ядерных эксперимента: JET и MAST. Научный центр был построен на месте RNAS Culham (HMS Hornbill), аэродрома Второй мировой войны.
Railway station in Oxfordshire, England
Culham railway station serves the village of Culham in Oxfordshire, England. It is on the Cherwell Valley Line between and , 56 mile (90 km) from It is served by local train services provided by Great Western Railway. The station is just off the A415 road, between the villages of Culham and Clifton Hampden. It is close to Culham Science Centre, an scientific research site housing two nuclear fusion experiments: JET and MAST. The Science Centre was built on the site of RNAS Culham (HMS Hornbill), a World War II airfield.
История
12 июня 1844 года станция была открыта на линии под названием Abingdon Road. Его название было изменено GWR на Culham, 2 июня 1856 года, при открытии филиала из Абингдона. Оригинальное здание вокзала (которое больше не используется железной дорогой) имеет архитектуру стиля Тюдорского Возрождения Изамбарда Королевства Брунеля и является зданием, занесенным в список II степени. Название Abingdon Road позже было использовано для совершенно другой станции, открытой в 1908 году. В последние годы количество пассажиров, использующих Кулхэм, быстро изменилось. В 2006-2009 годах общий объем увеличился на 67%, но затем в 2010 году он немного снизился.
The Great Western Railway opened the station on the – line as Abingdon Road on 12 June 1844. Its name was changed by the GWR to Culham, on 2 June 1856, on the opening of the branch from to Abingdon. The original station building (no longer in railway use) is in the Tudor Revival architecture of Isambard Kingdom Brunel and is a Grade II* listed building. The name Abingdon Road was later re used for an entirely different station about 5.5 mile (9 km) to the north, , opened in 1908. In some recent years passenger numbers using Culham have changed rapidly. The total increased 67% in the three years 2006–09, but then decreased slightly in 2010.
Услуги
Все услуги в Калхэме выполняются Great Western Railway. Типичная поездка в час пик - один поезд в каждом направлении между Дидкотом Парквей и Оксфордом, с альтернативными поездами, продолжающимися за пределы Оксфорда в Банбери каждые два часа. В часы пик на станцию заходят дополнительные службы. В воскресенье на вокзал не ходят.
All services at Culham are operated by Great Western Railway. The typical off peak service is one train per hour in each direction between Didcot Parkway and Oxford, with alternate trains continuing beyond Oxford to and from Banbury every two hours. Additional services call at the station during the peak hours. No services call at the station on Sundays.