Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ниже перечислены события, произошедшие в Австралии в 1916 году.
The following lists events that happened during 1916 in Australia.
События
Отели закрываются в 6 часов вечера, что приводит к началу "шестёрки": 27 марта в Южной Австралии; 21 июля в Сиднее после референдума 10 июня; 11 октября в Виктории; в марте в Тасмании. 14 февраля Ливерпульское беспорядки 1916 года Войска восстали против условий в лагере Касула. Они совершили набег на отели в Ливерпуле, прежде чем отправиться на поезде в Сидней, где один солдат был застрелен в ходе беспорядков на Центральном железнодорожном вокзале. 6 июня Основана Имперская лига вернувшихся моряков и солдат Австралии, предшественница Лиги возвращенных и военнослужащих. 26 июня Уильям Джексон награжден крестом Виктории за действия в рейде под Арментьером, Франция. 1-30 июня В Аделаиде выпало больше всего осадков за месяц с момента начала учета в 1839 году. 19 июля Началась битва при Фромелле; в течение следующих семи недель 22 826 австралийских жертв. 23 июля Артур Сифорт Блэкберн и Джон Лик награждены крестом Виктории за свои действия (отдельно) в битве при Позьере. 25 июля Томас Кук погиб в битве при Позиере и был награжден крестом Виктории за отвагу перед лицом врага. 29 июля Клод Чарльз Кастлтон погиб в битве при Позьере и за его действия по возвращению раненых до и во время его смерти был награжден крестом Виктории. В период с 9 по 12 августа Мартин О'Мера неоднократно выходил и привозил раненых офицеров и солдат из "Ничейной земли" под интенсивным артиллерийским и пулеметным огнем во время битвы при Позьере; за его храбрость он был награжден крестом Виктории. 30 августа Спасение 22 человек Имперской трансантарктической экспедиции, которые остались на острове Элефант. 28 октября Первый плебисцит по вопросу о воинской повинности был проведен; он был проигран. 1 ноября в восточной Австралии началась всеобщая угольная забастовка. Правительство лейбористов при Билли Хьюзе распадается из-за военной призывной. 13 ноября Премьер-министр Австралии Билли Хьюз исключен из Лейбористской партии из-за его поддержки призыва на военную службу. 2 декабря - Сиднейская Двенадцать: 12 членов Промышленных рабочих мира (IWW или Wobblies) осуждены в Сиднее за заговор с целью совершения поджога и подстрекательства к мятежу. 23 декабря Первая мировая война: битва при Магдабе В Синайской пустыне австралийские и новозеландские конные войска захватывают турецкий гарнизон. 28 декабря Наводнения в Клермонте, штат Квинсленд, унесли более 60 жизней. Не датированное Неизвестное число коренных австралийцев, может быть, от 300 до 400, убито в реке Гегулли, недалеко от Моула-Блафф, в регионе Кимберли в Западной Австралии, в инциденте, известном как резня в Моула-Блафф. После избиения белого управляющего станцией индейцами, вооруженная толпа, в которую входили чиновники и жители, окружила большое количество мужчин, женщин и детей аборигенов, которые были затем расстреляны и их тела сожжены. Мельбурн с и Хобарт с, каждый получает свои самые высокие годовые осадки из-за сильной Ла-Нинья.
Hotels are forced to close at 6 p. m., leading to the beginning of the "six o'clock swill": 27 March in South Australia; 21 July in Sydney after referendum of 10 June; 11 October in Victoria; during March in Tasmania. 14 February – Liverpool riot of 1916 – troops mutinied against conditions at the Casula Camp. They raided hotels in Liverpool before travelling by train to Sydney, where one soldier was shot dead in a riot at Central Railway station. 6 June – The Returned Sailors' and Soldiers' Imperial League of Australia, the forerunner to the Returned and Services League is founded. 26 June – William Jackson awarded the Victoria Cross for his actions in a raid near Armentières, France. 1 to 30 June – Adelaide receives of rain, its highest monthly rainfall since records began in 1839. 19 July – Battle of Fromelles commenced; over the next seven weeks 22 826 Australian casualties occurred. 23 July – Arthur Seaforth Blackburn and John Leak awarded the Victoria Cross for their actions (separate) at the Battle of Pozières. 25 July – Thomas Cooke died in the Battle of Pozières and was awarded the Victoria Cross for his gallantry in the face of the enemy. 29 July – Claude Charles Castleton killed in the Battle of Pozières and for his actions in bringing back wounded men before and at the time of his death, he was awarded the Victoria Cross. Between 9 August and 12 August – Martin O'Meara repeatedly went out and brought in wounded officers and men from "No Man's Land" under intense artillery and machine gun fire during the Battle of Pozières; for his gallantry he was awarded the Victoria Cross. 30 August – Rescue of the 22 men Imperial Trans Antarctic Expedition who remained on Elephant Island. 28 October – The first plebiscite on the issue of military conscription was held; it was defeated. 1 November – a general coal strike began in eastern Australia. The Labor government under Billy Hughes splits over military conscription. 13 November – Prime Minister of Australia Billy Hughes is expelled from the Labor Party over his support for conscription. 2 December – Sydney Twelve: 12 members of the Industrial Workers of the World (IWW or the Wobblies) convicted in Sydney of conspiring to commit arson and sedition. 23 December – World War I: Battle of Magdhaba – In the Sinai desert, Australian and New Zealand mounted troops capture the Turkish garrison. 28 December – Floods in Clermont, Queensland claimed more than 60 lives. Undated – An unknown number of Indigenous Australians, could be as many as 300 to 400, are murdered at Geegully Creek, near Mowla Bluff, in the Kimberley region of Western Australia in an incident known as the Mowla Bluff massacre. Following the beating of a white station manager by Indigenous men, an armed mob which included officials and residents rounded up a large number of Aboriginal men, women and children who were then shot and had their bodies burned. Melbourne, with and Hobart with , each receive their highest annual rainfall due to a strong La Niña.
Искусство и литература
6 марта Консерватория музыки в Сиднее принимает первых студентов.
6 March – The Sydney conservatorium of music accepts first students.
Рождения
28 февраля Фрэнк Крин, 5-й вице-премьер-министр Австралии (ум. 2008) 14 апреля Дон Виллези, западноавстралийский политик (ум. 2003) 11 июля Гоф Уитлэм, 21-й премьер-министр Австралии (ум. 2014) 29 июля Сэр Руперт Хэмер, 39-й премьер-министр Виктории (ум. 2004) 27 августа Сэр Джеймс Рэмси, 20-й губернатор Квинсленда (ум. 1986) 11 сентября Уоррен Бонитон, консерватор и инженер-химик (ум. 2012) 14 сентября Джон Хейер, документалист (ум. 2001) 25 сентября Джессика Андерсон, писатель (ум. 2010) 27 сентября Беатрис Блай, садовник (ум. 1973)
28 February – Frank Crean, 5th Deputy Prime Minister of Australia (d. 2008)
14 April – Don Willesee, Western Australian politician (d. 2003)
11 July – Gough Whitlam, 21st Prime Minister of Australia (d. 2014)
29 July – Sir Rupert Hamer, 39th Premier of Victoria (d. 2004)
27 August – Sir James Ramsay, 20th Governor of Queensland (d. 1986)
11 September – Warren Bonython, conservationist and chemical engineer (d. 2012)
14 September – John Heyer, documentary filmmaker (d. 2001)
25 September – Jessica Anderson, novelist (d. 2010)
27 September – Beatrice Bligh, gardener (d. 1973)
Смерти
19 мая Уильям Соверс, политик Нового Южного Уэльса (родился в Великобритании) (род. 1844 г.) 13 августа Сэр Джордж Тернер, 18-й премьер-министр Виктории (род. 1851) 7 ноября Генри Брокман, западноавстралийский политик (род. 1845)
19 May – William Sawers, New South Wales politician (born in the United Kingdom) (b. 1844)
13 August – Sir George Turner, 18th Premier of Victoria (b. 1851)
7 November – Henry Brockman, Western Australian politician (b. 1845)