Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1916 жылы Австралияда болған оқиғалар төмендегі тізімде келтірілген.
The following lists events that happened during 1916 in Australia.
Оқиғалар
Мейманханалар кешкі сағат 6-да жабылуға мәжбүр болады, бұл "алты сағаттық шұңқырдың" басталуына әкеледі: 27 наурыз Оңтүстік Австралияда; 10 маусымдағы референдумнан кейін 21 шілдеде Сиднейде; 11 қазанда Викторияда; Тасманияда наурыз айында. 14 ақпан 1916 жылғы Ливерпуль шабуылдары Казула лагеріндегі жағдайға қарсы әскерлер көтеріліске түсті. Олар Ливерпульдегі қонақ үйлерге шабуыл жасап, Сиднейге пойызбен барады, онда Орталық теміржол вокзалында болған көтерілісте бір сарбаз өлтірілді. 6 маусым Австралияның қайтып келген теңізшілер мен сарбаздар императорлық лигасы, қайтып келгендер мен қызмет лигасының бастауы құрылды. 26 маусым Уильям Джексон Франциядағы Арментьердің маңында жасаған рейдіндегі әрекеттері үшін Виктория Крестімен марапатталды. 1-30 маусым Аделаидада жаңбыр жауады, бұл 1839 жылы жазылғаннан бері ең жоғары айлық жауын-шашын. 19 шілде Фромэлл шайқасы басталды; келесі жеті аптада 22 826 австралиялық зардап шекті. 23 шілде Артур Сифорт Блэкберн мен Джон Лик Позиер шайқасындағы әрекеттері үшін Виктория крестімен марапатталды. 25 шілде Томас Кук Позиер шайқасында қаза тауып, жау алдындағы ерлігі үшін Виктория крестімен марапатталды. 29 шілде Клод Чарльз Кастлтон Позиер шайқасында қаза тапты және ол қайтыс болғанға дейін және қайтыс болған кезде жараланғандарды алып оралғандығы үшін Виктория крестімен марапатталды. 9 тамыз бен 12 тамыз аралығында Мартин О'Мира бірнеше рет шығып, "Ешкімнің жерінен" жараланған офицерлер мен ер адамдарды артиллерия мен пулемет отына ұшыраған Позиер шайқасында алып келді; оның ерлігі үшін Виктория крестімен марапатталды. 30 тамыз Елді аралда қалған 22 адамын құтқарып алды. 28 қазан Әскери міндеттілік мәселесі бойынша алғашқы плебисцит өткізілді, ол жеңілді. 1 қараша Шығыс Австралияда көмір өндірушілердің жалпы ереуілі басталды. Билли Хьюздың басшылығымен лейбористік үкімет әскери міндеттілік мәселесі бойынша бөлініп тұр. 13 қараша Австралияның премьер-министрі Билли Хьюз еңбек партиясынан әскери міндетті қолдау үшін шығарылды. 2 желтоқсан Сидней он екісі: Сиднейде 12 адам индустриалды жұмысшылар ұйымының (IWW немесе Wobblies) мүшелері өрт сөндіру және бүлік шығару үшін сөз байласты деп айыпталды. 23 желтоқсан Бірінші дүниежүзілік соғыс: Магдхаба шайқасы Синай шөлінде Австралия мен Жаңа Зеландияның атты әскерлері түрік гарнизонын басып алды. 28 желтоқсан Квинсленд штатының Клермонт қаласында болған су тасқыны 60-тан астам адамның өмірін жалмады. Белгісіз сандағы жергілікті австралиялықтар, 300-400 болуы мүмкін, Моула Блаффтың маңында, Батыс Австралияның Кимберли аймағында Моула Блафф қырғыны деп аталатын оқиғада өлтіріледі. Жергілікті ер адамдар ақ түсті станция басшысын ұрып-соққаннан кейін, қарулы топ, оның ішінде лауазымды адамдар мен тұрғындар көптеген ерлер, әйелдер мен балаларды жинап алды, содан кейін оларды атып өлтірді және денелерін өртеп жіберді. Мельбурн, Хобарт және Мельбурн қалаларында ла-Ниньяның әсерінен ең көп жауын-шашын түседі.
Hotels are forced to close at 6 p. m., leading to the beginning of the "six o'clock swill": 27 March in South Australia; 21 July in Sydney after referendum of 10 June; 11 October in Victoria; during March in Tasmania. 14 February – Liverpool riot of 1916 – troops mutinied against conditions at the Casula Camp. They raided hotels in Liverpool before travelling by train to Sydney, where one soldier was shot dead in a riot at Central Railway station. 6 June – The Returned Sailors' and Soldiers' Imperial League of Australia, the forerunner to the Returned and Services League is founded. 26 June – William Jackson awarded the Victoria Cross for his actions in a raid near Armentières, France. 1 to 30 June – Adelaide receives of rain, its highest monthly rainfall since records began in 1839. 19 July – Battle of Fromelles commenced; over the next seven weeks 22 826 Australian casualties occurred. 23 July – Arthur Seaforth Blackburn and John Leak awarded the Victoria Cross for their actions (separate) at the Battle of Pozières. 25 July – Thomas Cooke died in the Battle of Pozières and was awarded the Victoria Cross for his gallantry in the face of the enemy. 29 July – Claude Charles Castleton killed in the Battle of Pozières and for his actions in bringing back wounded men before and at the time of his death, he was awarded the Victoria Cross. Between 9 August and 12 August – Martin O'Meara repeatedly went out and brought in wounded officers and men from "No Man's Land" under intense artillery and machine gun fire during the Battle of Pozières; for his gallantry he was awarded the Victoria Cross. 30 August – Rescue of the 22 men Imperial Trans Antarctic Expedition who remained on Elephant Island. 28 October – The first plebiscite on the issue of military conscription was held; it was defeated. 1 November – a general coal strike began in eastern Australia. The Labor government under Billy Hughes splits over military conscription. 13 November – Prime Minister of Australia Billy Hughes is expelled from the Labor Party over his support for conscription. 2 December – Sydney Twelve: 12 members of the Industrial Workers of the World (IWW or the Wobblies) convicted in Sydney of conspiring to commit arson and sedition. 23 December – World War I: Battle of Magdhaba – In the Sinai desert, Australian and New Zealand mounted troops capture the Turkish garrison. 28 December – Floods in Clermont, Queensland claimed more than 60 lives. Undated – An unknown number of Indigenous Australians, could be as many as 300 to 400, are murdered at Geegully Creek, near Mowla Bluff, in the Kimberley region of Western Australia in an incident known as the Mowla Bluff massacre. Following the beating of a white station manager by Indigenous men, an armed mob which included officials and residents rounded up a large number of Aboriginal men, women and children who were then shot and had their bodies burned. Melbourne, with and Hobart with , each receive their highest annual rainfall due to a strong La Niña.
Өнер және әдебиет
6 наурыз Сиднейдегі музыка консерваториясы алғашқы студенттерді қабылдайды.
6 March – The Sydney conservatorium of music accepts first students.
Туылғандар
28 ақпан Франк Крин, Австралияның 5-ші вице-премьер-министрі (2008 ж.т.) 14 сәуір Дон Уиллси, Батыс Австралияның саясаткері (2003 ж.т.) 11 шілде Гоф Уитлэм, Австралияның 21-ші премьер-министрі (2014 ж.т.) 29 шілде Сэр Руперт Хамер, Викторияның 39-шы премьер-министрі (2004 ж.т.) 27 тамыз Сэр Джеймс Рамси, Квинслендтің 20-шы губернаторы (1986 ж.т.) 11 қыркүйек Уоррен Бонитон, табиғатты қорғаушы және химиялық инженер (2012 ж.т.) 14 қыркүйек Джон Хейер, деректі фильмдер түсіруші (2001 ж.т.) 25 қыркүйек Джессика Андерсон, романист (2010 ж.т.) 27 қыркүйек Беатрис Блай, бағбан (1973 ж.т.)
28 February – Frank Crean, 5th Deputy Prime Minister of Australia (d. 2008)
14 April – Don Willesee, Western Australian politician (d. 2003)
11 July – Gough Whitlam, 21st Prime Minister of Australia (d. 2014)
29 July – Sir Rupert Hamer, 39th Premier of Victoria (d. 2004)
27 August – Sir James Ramsay, 20th Governor of Queensland (d. 1986)
11 September – Warren Bonython, conservationist and chemical engineer (d. 2012)
14 September – John Heyer, documentary filmmaker (d. 2001)
25 September – Jessica Anderson, novelist (d. 2010)
27 September – Beatrice Bligh, gardener (d. 1973)
Өлімдер
19 мамыр Уильям Соверс, Жаңа Оңтүстік Уэльстің саясаткері (Ұлыбританияда туған) (туған. 1844 ж.) 13 тамыз Сэр Джордж Тернер, Викторияның 18-ші премьер-министрі (ту. 1851) 7 қараша Генри Брокман, Батыс Австралияның саясаткері (ту. 1845)
19 May – William Sawers, New South Wales politician (born in the United Kingdom) (b. 1844)
13 August – Sir George Turner, 18th Premier of Victoria (b. 1851)
7 November – Henry Brockman, Western Australian politician (b. 1845)