Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Синт-Амандс — город и бывший муниципалитет, расположенный в бельгийской провинции Антверпен, Бельгия. Муниципалитет состоит из городов Липпело, Оппурс и собственно Синт-Амандс. В 2021 году население Синт-Амандса составляло 8524 человека. Общая площадь — 15,58 км². Синт-Амандс находится на правом берегу реки Шельды. С 1 января 2019 года Пуурс и Синт-Амандс были объединены в новый муниципалитет Пуурс-Синт-Амандс.
Sint Amands is a town and a former municipality located in the Belgian province of Antwerp, Belgium. The municipality comprises the towns of Lippelo, Oppuurs and Sint Amands proper. In 2021, Sint Amands had a total population of 8,524. The total area is 15.58 km2. Sint Amands is located at the right bank of the Scheldt river. Effective 1 January 2019, Puurs and Sint Amands were merged into the new municipality of Puurs Sint Amands.
Железная дорога наследия
Паровая железная дорога Дендермонде-Пуурс – это историческая железная дорога, соединяющая Пуурс и Дендермонде. Обслуживающая дорога, проходящая вдоль железнодорожных путей, служит велосипедной дорожкой. Велосипедисты могут свернуть с дорожки в Синт-Аманде и продолжить путь по живописному маршруту на север вдоль берега реки Шельды.
The Dendermonde Puurs Steam Railway is a heritage railroad that links up Puurs and Dendermonde. The maintenance road that runs alongside serves as a bicycle track. Bikers can leave the track in Sint Amands and follow the scenic route up North on the banks of the river Scheldt.
Музей Эмиля Верхерарена
Эмиль Адольф Густав Верхэрен (нидерл. [vərˈɦaːrən]; 21 мая 1855 – 27 ноября 1916) — бельгийский поэт, писавший на французском языке, и художественный критик. Он был одним из основателей символизма и шесть раз номинировался на Нобелевскую премию по литературе.
Émile Adolphe Gustave Verhaeren (Dutch: [vərˈɦaːrən]; 21 May 1855 – 27 November 1916) was a Belgian poet who wrote in the French language and an art critic. He was one of the founders of the school of Symbolism and was nominated for the Nobel Prize in Literature on six occasions.
Музей мельницы
В музее представлены различные модели и конструкции мельниц. В музее также хранятся книги, справочные издания, фотографии, журналы, газетные вырезки и картины.
Various models and mill arrangements can be found within the museum. The museum also houses books, reference works, photos, magazines, newspaper clippings and paintings.
Известные люди, родившиеся в Синт-Аманде
Эмиль Верхерен, поэт (1855–1916). Он погиб в результате железнодорожной аварии в Руане (Франция) 27 ноября 1916 года. Его могила находится на берегу реки Шельды. Джон Энтони Элет (1802–1851). Президент университета Сент-Луиса (1836–1840) и университета Ксавьера в Цинциннати (1840–1848). Джеймс Оливер Ван де Вельде (1795–1855). Президент университета Сент-Луиса (1840–1843), епископ Чикаго и Натчеса. [Инициалы] (1769–1851). Лидер крестьянской войны. Ян Амандус ван Дрогенброэк (1835–1902). Поэт и писатель.
Emile Verhaeren, poet (1855 1916). He died through a train accident in Rouen (France) on November 27, 1916. His grave is located on the bank of the Scheldt river. John Anthony Elet, (1802 1851). President of St. Louis University (1836 1840) and Xavier University Cincinnati (1840 1848). James Oliver Van de Velde, (1795 1855). President of St. Louis University (1840 1843), Bishop of Chicago and Natchez. fr (1769 1851). Leader of the Peasants' War. Jan Amandus van Droogenbroeck (1835 1902). Poet and writer.