Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Alájar - город и муниципалитет, расположенный в провинции Хуэльва, Испания. Согласно переписи 2005 года, в городе проживает 771 человек. Песня "Señorita" из фильма "Зиндани на Милеги Добара" была снята в этом городе. В 19 веке в Алажаре было 8 деревень. В настоящее время населены только 4 деревни: Эль-Калабачино, Эль-Колладо, Эль-Кабезуэло и Лос-Мадроньерс.
Alájar is a town and municipality located in the province of Huelva, Spain. According to the 2005 census, the city has a population of 771 inhabitants. The song "Señorita" of the Bollywood movie Zindagi Na Milegi Dobara was shot in this town. Alájar had 8 villages in the 19th century. Currently, only 4 villages are inhabited: El Calabacino, El Collado, El Cabezuelo and Los Madroñeros.
Туризм
Бенито Ариас Монтанау ушел в отставку в Ла-Пенья-де-Ариас Монтанау после работы над Библией на многих языках и участия в Трентском соборе. Каждый год в эту местность приезжает много туристов. Здесь можно найти бюст великого гуманиста и богослова шестнадцатого века, выгравированный Эухенио Эрмозо по случаю его столетия в 1927 году. В 2011 году Болливуд обратил внимание на этот небольшой город с фильмом Sólo se vive una vez (Вы только один раз живете, Зинги На Милеги Добара) от режиссера Зои Ахтара, съемки песни "Señorita" из фильма проходили в течение трех ночей, в которых также были местные жители, одетые в костюмы.
Benito Arias Montano retired to La Peña de Arias Montano after his work on the Polyglot Bible and participation in the Council of Trent. This community receives many visitors each year. Here the bust of the great humanist and theologian of the sixteenth century, engraved by Eugenio Hermoso on the occasion of his centenary in 1927, can be found. In 2011 Bollywood drew attention to this small town with the film Sólo se vive una vez (You Only Live Once, Zindagi Na Milegi Dobara) from director Zoya Akhtar, the filming of the song "Señorita" from the film took place over three nights, which also featured locals dressed in costumes.
Портада альмохадиллада
Он расположен перед Эрмитажем. Он состоит из двух полуколонн и дуги в дополнение к носовым клинкам и некоторым прорывам стен опоры. В нем нет исторических ссылок, однако он имеет очень четкие связи с архитектурой эпохи Возрождения.
It is located in front of the Hermitage. It consists of two semi columns and an arc in addition to the spill nose tongs and some bursts of buttress walls. It lacks historical reference, however it has very clear affiliations within Renaissance architecture.
Эспаданья и гаритас
Расположенный на краю плато, на котором находится Эрмитаж Королевы Ангелов, в пещере Арияс Монтано находится живописный колокольчик, сопровождаемый опоясанными тропами, круглой и письмовой сводом. Башня имеет два уровня: нижний имеет симметричную композицию с основанием из шести встроенных полуколонн с каждой стороны, обрамляющих круглые арки, столбы и балки с квадратными окнами выше и, наконец, два массива. Колонны на пьедесталах независимы и содержат некоторые краткие главы. Верхний этаж представляет собой параллелепипедный центральный объем с центральным овальным окном. Три колокола и живописный скальный уголок завершают работу.
Located at the edge of the plateau on which the Reina de los Ángeles Hermitage sits, in la Peña de Arias Montano is a picturesque steeple, accompanied by pilastered booth paths, circular and a penpal vault. The steeple has two levels: the bottom has a symmetrical composition with a base of six embedded semi columns on each side framing a round arch, post and beam openings with square windows above and finally two massifs. The columns on pedestals are independent and carry some terse chapiters. The upper floor is constituted by a parallelepipedal central bulk with a central oval window. Three bells and a picturesque bluff complete the work.