Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Beginnings - дебютный альбом британской рок-группы Ambrose Slade, которая позже получила известность как Slade. Он был выпущен 9 мая 1969 года, но не попал в чарты. В США он был выпущен под названием Ballzy. В 1975 году компания Contour выпустила переиздание под названием Beginnings of Slade, но быстро сняла его с продажи из-за проблем с авторским правом. Beginnings - это смесь самостоятельно написанных песен и кавер-версий, включая две композиции Steppenwolf. Как будто бы подтверждая разнообразие влияний группы, они также вырезали "Journey to the Centre of Your Mind" Теда Ньюгента и The Amboy Dukes, "Ain't Got No Heart" Фрэнка Заппы и The Mothers of Invention, "Fly Me High" Moody Blues, "Martha My Dear" Леннона и Маккартни и "If This World Were Mine" Марвина Гейя. На обложке оригинального британского релиза альбома изображена фотография группы на холме Пук в Уолсолле, местной достопримечательности, которая находилась недалеко от дома вокалиста Нодди Холдера. Группе не понравилась фотосессия из-за того, что фотограф настаивал на том, чтобы они позировали обнаженными от талии вверх в экстремально холодную погоду. Этот инцидент позже стал основой текста их песни "Pouk Hill", которая появилась на их втором альбоме Play It Loud в 1970 году. Альбом был включен в документальный фильм Джона Пила Rarest Records.
Beginnings is the debut album by the British rock band Ambrose Slade, who later achieved fame as Slade. It was released on 9 May 1969, but failed to enter the charts. In the US, it was released under the title Ballzy. A re issue as Beginnings of Slade was briefly released by Contour in 1975, but was quickly withdrawn from sale due to copyright issues. Beginnings is a mixture of self penned songs and cover versions including two tracks by Steppenwolf. As if to confirm the diversity of the group's influences, they also cut Ted Nugent & The Amboy Dukes' "Journey to the Centre of Your Mind", "Ain't Got No Heart" by Frank Zappa & The Mothers of Invention, the Moody Blues' "Fly Me High", Lennon and McCartney's "Martha My Dear" and "If This World Were Mine" by Marvin Gaye. The cover artwork for the original British release of the album features a photo of the band on Pouk Hill in Walsall, a local landmark which was close to lead singer Noddy Holder's home. The band didn't enjoy the photo session due to the photographer insisting that they should pose naked from the waist up in extremely cold weather. The incident was later to form the basis of the lyrics to their song "Pouk Hill", which appeared on their second album, Play It Loud, in 1970. The album has been included as part of John Peel's Rarest Records documentary.
Предыстория и релиз
Slade первоначально сформировались как The 'N Betweens в 1966 году. Помимо записи странного, неудачного сингла, группа в основном сосредоточилась на создании репутации на живом цирке Великобритании. В феврале 1969 года Джек Баверсток, глава A&R в Philips Records, заинтересовался подписанием контракта с группой после прослушивания двух их демозаписей, записанных во время сессий 1968 года с продюсером Мартином Ирвинг. Баверсток вскоре предложил подписать контракт с группой, если они изменят свое имя на Амброуз Слэйд и найдут менеджмент в Лондоне. Несмотря на их опасения потери репутации, полученной как 'N Betweens, группа согласилась. Название "Амброз Слэйд" было вдохновлено секретарем Баверстока, который назвал свою сумочку "Амброз", а обувь "Слэйд". Баверсток вскоре нашел им агента, Джона Ганнела. Группа провела неделю в студии Philips в Станхоуп-Плейс, записывая Beginnings с инженером Роджером Уэйком. Подумав, что демо группы "Mad Dog Cole" было великолепным, Баверсток настоял, чтобы группа написала больше собственного материала. Три других оригинальных, "Roach Daddy", "Pity The Mother" и "Genesis", были написаны в течение нескольких дней. В интервью 1980 года басист Джим Ли вспоминал: "Это был наш первый серьезный прорыв в записи пластинки, поэтому было очень важно не позволить этому ускользнуть. Мы сделали "Роуч Дэдди", "Безумный пес Коул" и "Бытие" из-за полного страха. "Сжалься над матерью" - это еще одна песня, которую Бависток "принудил" нас написать". В то время, когда группа еще не полностью писала свой собственный материал, альбом содержал восемь кавер-версий песен, которые группа регулярно играла в рамках своих живых выступлений. О обложках Лия сказала: "Все эти номера мы исполняли вживую на сцене в то время. Мы начали отходить от "Силы цветов", но мы все еще делали необычные номера. Вы можете видеть, что все авторы песен, они все большие имена сейчас, но в то время они были неизвестны. Фрэнк Заппа - он был совершенно неизвестен, он записал только один альбом, но мы записали его "Ain't Got No Heart". Вопреки утверждению Ли, Заппа выпустил шесть студийных альбомов до того, как Амброз Слэйд выпустил свой дебютный альбом. Во время записи альбома Амброз Слэйд познакомился с Чейсом Чендлером, который посетил группу в студии со своим деловым партнером Ганнелом. Впечатленный тем, что он услышал в студии, Чендлер решил посмотреть, как группа выступает в клубе Распутина на следующий вечер. К концу шоу он решил, что хочет управлять группой и вскоре стал менеджером группы. После отсутствия коммерческого успеха группа и Чендлер начали рассматривать свой следующий шаг в карьере. Не будучи доволен дебютным альбомом, Чендлер подумал, что группе будет полезно написать свой собственный материал и изменить имидж. Группа записала два дополнительных сингла для Фонтаны, пока Чендлер не перевел группу в Polydor, где они позже достигли коммерческого прорыва в 1971 году.
Slade had originally formed as The 'N Betweens in 1966. Aside from recording the odd, unsuccessful single, the band mainly concentrated on building a reputation on the UK's live circuit. In February 1969, Jack Baverstock, the head of A&R at Philips Records, took an interest in signing the band after hearing two of their demos, recorded during 1968 sessions with producer Martin Irving. Baverstock soon offered to sign the band if they changed their name to Ambrose Slade and found London based management. Despite their concerns of losing the reputation gained as the 'N Betweens, the band agreed. The name Ambrose Slade was inspired by Baverstock's secretary, who had named her handbag Ambrose and her shoes Slade. Baverstock soon found them an agent, John Gunnel. The band spent a week in the Philips studio at Stanhope Place recording Beginnings with engineer Roger Wake. Having thought the band's demo of "Mad Dog Cole" was great, Baverstock insisted the band write more material of their own. The three other originals, "Roach Daddy", "Pity The Mother" and "Genesis", were then written within days. In a 1980 interview, bassist Jim Lea recalled: "This was our first major crack at making a record, so it was all important not to let it slip. So we did "Roach Daddy", "Mad Dog Cole" and "Genesis" out of total fear. "Pity The Mother" was another one of the songs that Bavistock "forced" us to write." At a time when the band were not yet fully writing their own material, the album contained eight covers of songs the band regularly played as part of their live set. Of the covers, Lea said: "They were all numbers that we were doing live on stage at the time. We had started to move away from the Flower Power thing then, but we were still doing unusual numbers. You can see by all the writers of the songs, they are all big names now, but at the time they were unheard of. Frank Zappa – he was totally unknown, he had only recorded one album, but we recorded his "Ain't Got No Heart"." Contrary to Lea's statement, Zappa had actually released six studio albums before Ambrose Slade released their debut. During the recording of the album, Ambrose Slade would be introduced to Chas Chandler, who visited the band in the studio with his business partner Gunnel. Impressed by what he heard in the studio, Chandler decided to watch the band perform live at Rasputin's club the following night. By the end of the show, he decided that he wanted to manage the group and soon became the band's manager. Following the lack of commercial success, the band and Chandler began considering their next career move. Having not been pleased with the debut album, Chandler thought the band would benefit from writing their own material and a change of image. The band would record two further singles for Fontana until Chandler moved the band to Polydor, where they would later achieve a commercial breakthrough in 1971.
Информация о песне
"Genesis" - оригинальный инструментальный, написанный всеми четырьмя членами группы. Позже песня была переработана, с добавлением текста в трек "Know Who You Are", который появился на альбоме группы 1970 года Play It Loud. "Everybody's Next One" - кавер-версия песни Steppenwolf 1968 года. "Knocking Nails into My House" - кавер-версия песни группы The Idle Race, выпущенной в 1968 году. "Roach Daddy" также была написана всеми четырьмя членами группы. В дополнение к включению в альбом, песня также появилась в качестве B-стороны на сингле "Genesis". "Ain't Got No Heart" - кавер-версия песни Mothers of Invention 1966 года. "Pity the Mother" была первой песней, написанной будущей командой композиторов Slade, Холдером и Лией. В песне Леа играет на электрической скрипке. В 1980 году Лия вспоминала о песне: "Мы написали ее на кухне родителей Нода за день до того, как мы спустились в студию, чтобы записать. Луиза [жена Лии] была там, и она помогла нам с Нодом написать песню". "Безумный пес Коул" - еще один оригинальный инструментальный. Рабочее название песни было "У моей кошки есть блохи". "Fly Me High" - кавер-версия песни Moody Blues 1967 года. "If This World Were Mine" - кавер-версия дуэта Марвина Гей и Тэмми Террелл 1967 года. "Martha My Dear" - кавер-версия песни 1968 года группы The Beatles. Группа позже исполнила песню в детском шоу BBC Monster Music Mash в 1969 году, продвигая сингл "Wild Winds Are Blowing". "Born to be Wild" - еще одна песня, написанная Steppenwolf. "Born to be Wild" позже была включена в концертный альбом 1972 года Slade Alive!, который дал группе версию песни больше признания. "Journey to the Centre of Your Mind" - кавер-версия песни 1968 года The Amboy Dukes.
"Genesis" is an original instrumental, written by all four members of the band. The song would later be re worked, with lyrics added into the track "Know Who You Are", which appeared on the band's 1970 album Play It Loud. "Everybody's Next One" is a cover of the 1968 song by Steppenwolf. "Knocking Nails into My House" is a cover of the 1968 song by The Idle Race. "Roach Daddy" was also written by all four members of the band. In addition to its inclusion on the album, the song also featured as the B Side on the "Genesis" single. "Ain't Got No Heart" is a cover of the 1966 song by the Mothers of Invention. "Pity the Mother" was the first song to be written by Slade's future songwriting team Holder and Lea. The song features Lea on electric violin. In 1980, Lea recalled of the song: "We wrote it in Nod's parents' kitchen, the day before we went down to do some recording in the studio. Louise [Lea's wife] was there, and she helped me and Nod write the song." "Mad Dog Cole" is another original instrumental. The song had the working title of "My Cat's Got Fleas". "Fly Me High" is a cover of the 1967 song by the Moody Blues. "If This World Were Mine" is a cover of the 1967 duet by Marvin Gaye and Tammi Terrell. "Martha My Dear" is a cover of the 1968 song by The Beatles. The band would later perform the song on the BBC children's show Monster Music Mash in 1969 when promoting the single "Wild Winds Are Blowing". "Born to be Wild" is another song originally by Steppenwolf. "Born to be Wild" was later included on the 1972 live album Slade Alive!, which gave the band's version of the song greater recognition. "Journey to the Centre of Your Mind" is a cover of the 1968 song by The Amboy Dukes.
Критический прием
После выхода рецензент Lester Bangs из Phonograph Record назвал альбом "настоящим провалом". Record Mirror, в обзоре сингла "Genesis", описал альбом как "хороший дебют" от группы "очень значительного таланта". Позже в 1991 году ретроспективная выставка Beginnings Q сказала: "Это странный, но приятный альбом, в котором квартет нервно расслабляется в обуви The Small Faces". Дэйв Томпсон в ретроспективном резюме для AllMusic считает, что альбом представляет "мало того, что вы ожидаете от Slade", хотя "вокал Нодди Холдера не поддается ошибке". Томпсон хвалит "хорошо выполненные каверы", которые служили для "демонстрации музыкальной универсальности группы". Он заключил: "Хотя есть несколько разочарований ("Моя дорогая Марта" почти отвратительна), Начало стоит как прекрасное начало. Но все будет намного лучше".
Upon release, reviewer Lester Bangs of Phonograph Record described the album as "a real dud". Record Mirror, in a review of the "Genesis" single, described the album as a "fine debut" from a band of "very substantial talent". Later in 1991, a retrospective of Beginnings by Q said: "It's an odd but pleasant album, which sees the quartet nervously relax in The Small Faces' shoes." Dave Thompson in a retrospective summary for AllMusic feels that the album presents "little of what you'd expect from Slade", although "Noddy Holder's vocals are unmistakable". Thompson praises the "well executed covers", which served to "demonstrate the band's musical versatility". He concluded: "While there are a handful of disappointments ("Martha My Dear" is almost heinous), Beginnings stands as a fine beginning. But things were going to get a lot better than this."