Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
"Roc" - песня, записанная французской певицей Надией, которая появляется на её третьем альбоме под названием "Nâdiya". Сингл был выпущен как второй сингл с альбома 19 июня 2006 года в Швейцарии и Франции, через две недели после выхода альбома. Сингл стал ее лучшим синглом во французском чарте синглов, оставаясь в первой пятерке в течение одиннадцати недель и восемнадцати недель в первой тридцатке. На ней содержится образец из War, составленный Survivor для саундтрека к Rocky IV в 1985 году.
"Roc" is a song recorded by the French born singer Nâdiya, which appears on her self titled third album Nâdiya. The single was released as the second single from the album on June 19 in Switzerland and France, 2006, two weeks after the release of the album. The single became her best performing single in the French Singles Chart, staying in the top five for eleven weeks and eighteen weeks in the top thirty. It contains a sample taken from War composed by Survivor for the soundtrack of Rocky IV in 1985.
Позиции в чартах
Сингл вошел во французский топ-100 синглов на втором месте (#2) в издании 24 июня. "We Are the Champions" с "Crazy Frog" возглавили чарты. В течение следующих двух недель сингл оставался на позиции номер 2, не сумев вывести Crazy Frog с позиции номер один. На четвертой неделе "Зидан и вамаркер" из "Кауэ" прыгнул с No1 в рейтинге. 60 против "нет". 1, опять же, не позволяя "Roc" возглавить чарт. После четырех недель на позиции номер два сингл опустился на четвертую позицию и остался на ней еще четыре недели. На девятой неделе он поднялся на одну позицию до 3-го места, обогнав "Zidane y va marquer" Коэ, который упал до 4-го места. На десятой и одиннадцатой неделе он снова оставался на позиции No 4. После многих недель на четвертом месте сингл наконец вышел из первой пятерки и занял шестое место. В последующие недели, он продолжал падать в диаграмме. В декабре 2006 года Syndicat National de l'Edition Phonographique (SNEP) выпустил документ с наиболее продаваемыми синглами с первого по третий квартал 2006 года (с 1 января по 30 сентября). В этом документе "Roc" занял двенадцатое место (#12), а предыдущий сингл "Tous ces mots" достиг тринадцатого места (#13). На том же сайте был составлен топ-50 с лучшими загруженными песнями в 2006 году, а "Roc" достиг максимума на двадцать девятом месте (#29). Сингл был самым длинным в истории французского хит-парада, до того момента, когда следующий сингл "Amies Enemies" побил свой рекорд, пробыв на неделю дольше в чарте и все еще занимая позиции в чартах (по состоянию на 21 апреля).
The single entered the French Top 100 Singles chart at number two (#2) in the chart edition of June 24. The Crazy Frog's "We Are the Champions" topped the chart then. In its following two weeks, the single remained at the number 2 position, unable to get the Crazy Frog from its number one position. In its fourth week, the "Zidane y va marquer" of Cauet jumped from No. 60 to No. 1, again making it unable for "Roc" to top the chart. After being at the number 2 position for four weeks, the single dropped to number 4 in the chart to stay here for another four weeks. In its ninth week, it jumped up one place up to number 3, overmastering Cauet's "Zidane y va marquer", which dropped to number 4. In its tenth and eleventh week, it remained on the number 4 position again. After many weeks at number four, the single finally stepped out of the top 5 and went to number 6. The weeks after, it kept on dropping in the chart. In December 2006, the Syndicat National de l'Edition Phonographique (SNEP) released a document with the best selling singles from the first till the third quarter of 2006 (from January 1 till September 30). In this document, "Roc" ranked number twelve (#12), with the preceding single "Tous ces mots" peaking at number thirteen (#13). On the same website, a top 50 has been composed with the best downloaded songs in 2006, with "Roc" peaking at number twenty nine (#29). The single was Nâdiya's longest one running in the French singles chart, up to the point where the next single "Amies ennemies" broke its record by being a week longer in the chart and still charting (as of April 21).