Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Международный аэропорт Дж.А.Г.С. Маккартни, также известный как Международный аэропорт Гранд-Тюрк, - аэропорт, расположенный в 2 км к югу от города Кокберн на острове Гранд-Тюрк на островах Теркс и Кайкос, заморской территории Соединенного Королевства. Это второй по величине аэропорт на территории, после Международного аэропорта Провиденсиал.
JAGS McCartney International Airport , also known as Grand Turk International Airport, is an airport located 1 mile (2 km) south of Cockburn Town on Grand Turk Island in the Turks and Caicos Islands, an overseas territory of the United Kingdom. It is the second largest airport in the territory, after Providenciales International Airport.
История
Аэропорт назван в честь Джеймса Александра Джорджа Смита Маккартни, первого главного министра территории, который погиб в авиакатастрофе в Нью-Джерси, США в 1980 году. К концу 1950-х годов авиакомпания Bahamas Airways обслуживала аэропорт еженедельными рейсами в Нассау через промежуточную остановку в Инагуа, эксплуатируемую небольшими самолетами De Havilland Heron. К началу 1960-х годов авиакомпания Bahamas Airways выполняла тот же маршрут и еженедельный расписание с большими самолетами Douglas DC 3. В середине 1970-х годов две авиакомпании выполняли международные рейсы из Гранд-Турка, в том числе Mackey International Airlines с пропеллайнером Douglas DC 6 в Майами (MIA) с постоянным рейсом в Форт-Лодердейл (FLL) три дня в неделю и Turks & Caicos Airways в сотрудничестве с Haiti Air Inter с прямыми рейсами в Кап-Айтиен, Гаити, продолжающимися в Порт-о-Принсе, Гаити, эксплуатируемый пассажирскими самолетами Britten Norman BN 2 Islander. В 1978 году Trans Jamaican Airlines выполняла беспосадочные рейсы один раз в неделю в Кингстон на самолётах Britten Norman Trislander. В 1994 году компания Turks and Caicos Airways Ltd., базирующаяся в Гранд-Тюрке, выполняла рейсы на турбовинтовых самолетах Beechcraft 1900C, а также на самолетах Britten Norman Islander и Cessna с рейсами из Кап-Гаити, Гаити и Пуэрто-Платы, Доминиканская Республика, а также местные рейсы на островах Туркс и Кайкос, включая рейсы из Средних Кайкос, Северных Кайкос, Провиденсианселес, Солт-Кей и Южных Кайкос.
The airport is named for James Alexander George Smith McCartney, the territory's first Chief Minister, who died in a plane crash in New Jersey, United States in 1980. Bahamas Airways was serving the airport by the late 1950s with weekly flights to Nassau via an intermediate stop at Inagua operated with small de Havilland Heron prop aircraft. By the early 1960s Bahamas Airways was operating the same routing and weekly schedule with larger Douglas DC 3 prop aircraft. During the mid 1970s, two airlines were operating international flights from Grand Turk including Mackey International Airlines with Douglas DC 6 propliner service to Miami (MIA) with continuing service to Fort Lauderdale (FLL) three days a week and Turks & Caicos Airways in association with Haiti Air Inter with direct flights to Cap Haitien, Haiti continuing on Port au Prince, Haiti operated with Britten Norman BN 2 Islander commuter prop aircraft. In 1978, Trans Jamaican Airlines was operating nonstop service once a week to Kingston with Britten Norman Trislander prop aircraft. In 1994, Turks and Caicos Airways Ltd., which was based in Grand Turk, was operating flights with Beechcraft 1900C turboprops as well as Britten Norman Islander and Cessna prop aircraft with flights from Cap Haitien, Haiti and Puerto Plata, Dominican Republic in addition to local flights in the Turks & Caicos Islands including service from Middle Caicos, North Caicos, Providenciales, Salt Cay and South Caicos.
Прошлое регулярные авиаперевозки
Grand Turk ранее обслуживался несколькими различными авиакомпаниями, которые осуществляли регулярные пассажирские авиарейсы между аэропортом и Майами (MIA). В 1979 году Air Florida выполняла четыре рейса в неделю на самолетах Boeing 737 100 в Майами. К 1984 году Air Florida обслуживала Grand Turk 737 самолетами по "треугольному" маршруту Майами Grand Turk Puerto Plata Майами четыре дня в неделю. В 1985 году авиакомпания Cayman Airways выполняла рейсы Boeing 727 200 в Майами три раза в неделю. Также в 1985 году авиакомпания Atlantic Gulf Airlines выполняла рейсы British Aircraft Corporation BAC One Eleven без остановок в Майами, а также прямо в MIA через остановку в Провиденсиалс. К 1989 году Pan American World Airways (Pan Am) дважды в неделю выполняла рейсы Boeing 727 200 в Майами. В 1993-1994 годах Carnival Air Lines выполняла рейсы Boeing 727 100 в Майами два раза в неделю с остановкой в Провиденсиалс. Также в 1994 году компания Turks and Caicos Airways Ltd., базирующаяся в Гранд-Тюрке, два раза в неделю выполняла рейсы Boeing 737 200 без остановок из Майами, а также выполняла рейсы с турбовинтовыми самолетами и винтовыми двигателями с нескольких карибских островов, включая местные рейсы на островах Туркс и Кайкос (см. выше).
Grand Turk was previously served by several different airlines operating scheduled passenger jet service between the airport and Miami (MIA). In 1979, Air Florida was operating four flights a week with Boeing 737 100 jets to Miami. By 1984, Air Florida was serving Grand Turk with 737 jets on a "triangle" routing of Miami Grand Turk Puerto Plata Miami four days a week. In 1985, Cayman Airways was flying Boeing 727 200 service to Miami three times a week Also in 1985, Atlantic Gulf Airlines was flying British Aircraft Corporation BAC One Eleven service nonstop to Miami as well as direct to MIA via a stop in Providenciales. By 1989, Pan American World Airways (Pan Am) was operating nonstop Boeing 727 200 flights to Miami twice a week. In 1993 1994, Carnival Air Lines was flying Boeing 727 100 jet service to Miami twice a week via a stop in Providenciales. Also in 1994, Turks and Caicos Airways Ltd., which was based in Grand Turk, was operating Boeing 737 200 nonstops from Miami twice a week in addition to flying turboprop and prop service from several Caribbean islands including local service within the Turks & Caicos Islands (see above).
Объекты и самолеты
JAGS McCartney может управлять большими самолетами, такими как Boeing 757 и Airbus A321. В аэропорту также есть ресторан, прокат автомобилей и бесплатная парковка. На острове нет общественного транспорта. Большинство регулярных авиаперевозок, осуществляемых из аэропорта, являются внутренними рейсами в пределах Туркс- и Кайкосских островов, в основном в Международный аэропорт Провиденсиалс (PLS), где регулярные международные пассажирские авиаперевозки, выполняемые рядом авиакомпаний, доступны. Однако международные и другие чартерные рейсы популярны в пик туристического сезона в Гранд-Турк.
JAGS McCartney has the ability to handle large aircraft, such as Boeing 757 and Airbus A321 jets. The airport also houses a restaurant, rental car facilities, and free parking facilities. There is no public transportation on the island. The majority of scheduled airline service originating out of the airport are domestic flights within the Turks and Caicos Islands primarily to Providenciales International Airport (PLS) where scheduled international passenger jet service operated by a number of airlines is available. However, international and other charter flights are popular during the peak travel season into Grand Turk.