Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Люблинская горная местность (Wyżyna Lubelska) - географический регион на юго-востоке Польши, расположенный в Люблинском воеводстве, между реками Висла и Буг, вокруг города Люблин. Его площадь составляет около 7200 км2, а его наивысшая высота 314 м над уровнем моря. Расположен в Люблинском воеводстве. В южной части он становится горным хребтом Ростоцкие, а на севере превращается в Люблинскую Полесье (Полесье Любельское). Крупнейшие города региона - Люблин, Чельм, Замостье, Пулавы и Красник. В некоторых географических работах термин Люблинская горная местность (или Восточная Малопольская горная местность, Wyzyna Wschodniomalopolska) используется для описания всех польских горных местностей, расположенных к востоку от реки Висла. В этом случае Ростоц, с его самой высокой точкой (Великий Дзяль, 390 метров над уровнем моря), также является частью Люблинской горной местности. Горная местность славится своими долинами лосса, которые многочисленны в районе Казимежа Долного, Бохотницы и Красника. Кроме того, благодаря своей богатой и плодородной черной почве, Люблинская горная местность является одним из наиболее развитых сельскохозяйственных регионов страны, с полями пшеницы, табака и хмеля. Однако наиболее важным местным растением является сахарная свекла, в результате чего появилось несколько сахарных заводов. Лесные территории малочисленны, большинство из них расположены на юге (см. Лес Солска). В Люблинской нагорной местности расположены три ландшафтных парка: ландшафтный парк Казимежа Долного, ландшафтный парк реки Вьепрц и ландшафтный парк Крячонов. Наиболее важными туристическими центрами являются Люблин, Замостье, Казимеж, курорт Наленцова, Пулавы и Йозефов.
Lublin Upland (Wyżyna Lubelska) is a geographical region in southeastern Poland, located in Lublin Voivodeship, between the rivers Vistula and Bug, around the city of Lublin. Its area is about 7,200 km2 and its highest elevation 314 m above sea level. It is located in Lublin Voivodeship. In its southern portion it becomes the Roztocze range, and in the north, it turns into Lublin Polesie (Polesie Lubelskie). Biggest cities of the region are Lublin, Chełm, Zamość, Puławy, and Kraśnik. In some geography works, the term Lublin Upland (or (Eastern Lesser Poland Upland, Wyzyna Wschodniomalopolska) is used to describe all Polish uplands located east of the Vistula river. In this case, Roztocze, with its highest point (Wielki Dzial, 390 meters above sea level) also makes part of Lublin Upland. The upland is famous for its loess valleys, which are numerous in the area of Kazimierz Dolny, Bochotnica and Kraśnik. Furthermore, due to its rich and fertile black soil, Lublin Upland is one of the best developed agricultural regions of the nation, with wheat, tobacco and hops fields. Most important local plant, however, is the sugar beet, which resulted in the presence of several sugar refineries. Forested areas are few, with most of them located in the south (see Solska Forest). There are three landscape parks located in Lublin Upland: Kazimierz Dolny Landscape Park, Wieprz River Landscape Park, and Krzczonow Landscape Park. Most important tourist centers are Lublin, Zamość, Kazimierz, the spa of Nałęczów, Puławy and Józefów.