Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Torus palatinus (от лат. tori palatini) или palatal torus (от лат. tori palatum) - костная выступочка на нёбе. Палатовые тори обычно присутствуют на средней линии твердого неба. Большинство палатных тори имеют диаметр менее 2 см, но их размер может меняться на протяжении всей жизни.
A torus palatinus (: tori palatini), or palatal torus (: palatal tori), is a bony protrusion on the palate. Palatal tori are usually present on the midline of the hard palate. Most palatal tori are less than 2 cm in diameter, but their size can change throughout life.
Типы
Иногда тори классифицируют по внешнему виду. У шпиндельных тори есть гребень, расположенный на их средней линии. У узловых тори есть несколько костных наростов, каждый из которых имеет свою базу. Лобулярные тори имеют несколько костных наростов с общим основанием.
Sometimes, the tori are categorized by their appearance. Spindle tori have a ridge located at their midline. Nodular tori have multiple bony growths that each have their own base. Lobular tori have multiple bony growths with a common base.
Причина
Хотя некоторые исследования показывают, что палатная тори является аутосомно-доминирующей чертой, обычно считается, что палатная тори вызвана несколькими факторами. Возможно образование язв в области торса вследствие повторных травм. Кроме того, тори может осложнить изготовление зубных протезов. Если необходимо удалить тори, можно сделать операцию для уменьшения количества кости.
Although some research suggest palatal tori to be an autosomal dominant trait, it is generally believed that palatal tori are caused by several factors. It is possible for ulcers to form on the area of the tori due to repeated trauma. Also, the tori may complicate the fabrication of dentures. If removal of the tori is needed, surgery can be done to reduce the amount of bone present.
Хирургическое удаление
Максилярный торс удаляют только в тех случаях, когда это проблематично. Это включает в себя случаи, когда у пациентов с эдентулозом он распространяется на вибрирующую линию, предотвращая заднее уплотнение зубного протеза и заднее уплотнение в фовее palatinae. Другие показания для удаления включают частые травмы торса, вследствие его размера или тонкости слизисто-переносной кости, находящейся над ним, нарушения речи и быстрого роста у пациентов, страдающих фобией рака.
A maxillary torus is only removed in instances where it is problematic. This includes cases where in an edentulous patient, it extends to the vibrating line, preventing a posterior seal of the denture and posterior seal at the fovea palatinae. Other indications for removal include frequent trauma to the torus, owing to its size or the thinness of the mucoperiosteum overlying it, disturbance of speech, and rapid growth in patients who are cancer phobic.
Распространенность
Распространенность латового тори варьируется от 960% и чаще, чем костные наросты, возникающие на нижней челюсти, известные как торс мандибулярис. Палатовые тори чаще встречаются у азиатских, индейских и инуитов, и в два раза чаще у женщин. В Соединенных Штатах распространенность составляет 20-35% населения.
Prevalence of palatal tori ranges from 9–60% and is more common than bony growths occurring on the mandible, known as torus mandibularis. Palatal tori are more common in Asian, Native American and Inuit populations, and are twice as common in females. In the United States, the prevalence is 20–35% of the population.