Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джордж Вашингтон Лафайет Фокс (3 июля 1825 - 24 октября 1877) - американский актер и танцор, который стал известен своими ролями в пантомиме клоуна, и который основал характеристики для этих ролей на его вдохновении Джозефом Грималди.
Pantomime artist
George Washington Lafayette Fox (July 3, 1825 – October 24, 1877) was an American actor and dancer who became known for his pantomime Clown roles, and who based the characterizations for these roles on his inspiration Joseph Grimaldi.
Ранние годы
Фокс родился Джорджем Вашингтоном Лафайеттом Фоксом, первым ребенком Джорджа Хоу и Эмили (Уотт) Фокс из Кембриджа, штат Массачусетс. Его родители были акционерами в театре Бостона на Тремонт-стрит, где Лафф (его детское прозвище) и его пять братьев и сестер часто играли в юношеских ролях. Фокс дебютировал в театре на Тремонт-стрит в возрасте пяти лет, хотя в более поздние годы его младшие братья, Чарльз и Джеймс, и его сестра Кэролайн считались более талантливыми. Джеймс и Кэролайн стали популярными в Бостонской области в детстве и процветали в течение нескольких лет. Родители Фокса решили, что его будущее будет лучше, если он научится ремеслу, и они записали его на обучение у местного купца. Брат Фокса Джеймс продолжал играть несколько лет, даже посещая Гарвардскую юридическую школу, а позже стал успешным адвокатом и мэром Кембриджа на четыре срока. Его сестра Кэролайн вышла замуж за актера Джорджа К. Говарда, союз, который оставит важный след в истории американского театра.
Fox was born George Washington Lafayette Fox, the first child of George Howe and Emily ( Watt) Fox of Cambridge, Massachusetts. His parents were stock players at Boston’s Tremont Street Theatre, where Laff (his childhood nickname) and his five siblings were often called upon to play juvenile roles. Fox made his debut at the Tremont Street Theatre at the age of five, though in later years his younger brothers, Charles and James, and his sister Caroline were considered the more talented. James and Caroline became popular in the Boston area as a child act and flourished for a number of years. Fox’s parents decided his future would be better served if he learned a trade and they enrolled him in an apprenticeship with a local merchant. Fox's brother James continued acting for several years, even while attending Harvard Law School and would later become a successful lawyer and four term mayor of Cambridge. His sister Caroline married actor George C. Howard, a union that would leave an important mark on the history of American theater.
Поздние годы
Когда Фокс вернулся с войны, он возобновил играть пантомимы для зрителей Нижнего Ист-Сайда. Огонь вынудил его покинуть театр Нью-Буари, один из многих, которые прокляли здание на протяжении многих лет. Плохой бизнес вызвал раскол с Лингардом, который позже перекинулся на судебные дела. В 1866 году Фокс стал сценмейстером в Олимпийском театре на восточной стороне Бродвея недалеко от Хьюстон-стрит. Там он сыграл Боттом в "Сне летней ночи" и, начиная с 1868 года, свою фирменную роль в роли Клоуна в пантомиме, которую он написал о Хэмпти-Дампти, первой американской пантомиме, исполненной в двух действиях, которую, по мнению некоторых, с тех пор никогда не сравнивали.
When Fox returned from the war he resumed playing pantomime roles to Lower East Side audiences. Fire forced him out of the New Bowery Theatre, one of many that would curse the building over the years. Poor business had caused a schism with Lingard that would later spill over into the court dockets. In 1866 Fox became stage manager at the Olympic Theatre on the East side of Broadway near Houston Street. There he played Bottom in A Midsummer Night's Dream and, starting in 1868, his signature role as Clown in a pantomime version that he co wrote of Humpty Dumpty, the first American pantomime to be performed in two acts, which some feel has never been equaled since.