Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский характерный актер (1902–1985)
American character actor (1902–85)
Линкольн Теодор Монро Эндрю Перри (30 мая 1902 – 19 ноября 1985), более известный под сценическим именем Степин Фетчит, был американским артистом варьете, комиком и киноактером ямайского и багамского происхождения, считающимся первым афроамериканским актером, добившимся успешной кинокарьеры. Наибольшую известность он получил в 1930-х годах в кино и на сцене, когда его персонаж Степин Фетчит рекламировался как "Самый ленивый человек в мире". Перри использовал образ Фетчита для построения успешной кинокарьеры, став первым афроамериканским актером, заработавшим 1 миллион долларов. Он также был первым афроамериканским актером, получившим указание в титрах фильма. Кинокарьера Перри замедлилась после 1939 года и практически прекратилась после 1953 года. Примерно в это время афроамериканцы стали воспринимать его персонаж Степина Фетчита как неловкий и вредный пережиток прошлого, увековечивающий негативные стереотипы. Однако в последнее время персонаж Степина Фетчита подвергся переосмыслению некоторыми исследователями, которые рассматривают его как воплощение архетипа хитреца.
Lincoln Theodore Monroe Andrew Perry (May 30, 1902 – November 19, 1985), better known by the stage name Stepin Fetchit, was an American vaudevillian, comedian, and film actor of Jamaican and Bahamian descent, considered to be the first black actor to have a successful film career. His highest profile was during the 1930s in films and on stage, when his persona of Stepin Fetchit was billed as the "Laziest Man in the World". Perry parlayed the Fetchit persona into a successful film career, becoming the first black actor to earn $1 million. He was also the first black actor to receive featured screen credit in a film. Perry's film career slowed after 1939 and nearly stopped altogether after 1953. Around that time, Black Americans began to see his Stepin Fetchit persona as an embarrassing and harmful anachronism, echoing negative stereotypes. However, the Stepin Fetchit character has undergone a re evaluation by some scholars in recent times, who view him as an embodiment of the trickster archetype.
Ранние годы
О происхождении Перри известно немного, кроме того, что он родился в Ки-Уэсте, штат Флорида, в семье иммигрантов из Вест-Индии и Доры Монро, швеи из Нассау, Багамские острова. Оба его родителя приехали в Соединенные Штаты в 1890-х годах, где они поженились. К 1910 году семья переехала на север, в Тампу, штат Флорида. Согласно другому источнику, его усыновили в возрасте 11 лет и увезли жить в Монтгомери, штат Алабама.
Little is known about Perry's background other than that he was born in Key West, Florida, to West Indian immigrants. and Dora Monroe, a seamstress from Nassau, The Bahamas. Both of his parents came to the United States in the 1890s, where they married. By 1910, the family had moved north to Tampa, Florida. Another source says he was adopted when he was 11 years old and taken to live in Montgomery, Alabama.
Кинокарьера
Перри играл комические роли в ряде фильмов, все основанные на его персонаже, известном как «Самый ленивый человек в мире». В личной жизни он был высокообразованным и одновременно писал для газеты The Chicago Defender. После исполнения роли в фильме «В старом Кентукки» (1927) он подписал пятилетний контракт со студией. Сюжет фильма включал романтическую связь между Перри и актрисой Кэролин Сноуден, что было редкостью для чернокожих актеров в фильмах, предназначенных для белой аудитории в ту эпоху. Перри также снялся в фильме «Сердца в Дикси» (1929), одной из первых студийных картин с преимущественно чернокожим актерским составом. Джулз Бледсо подарил свой вокал Перри для роли Джо в версии «Шоу-боат» 1929 года. Фетчит не исполнял песню «Ol’ Man River», но спел «The Lonesome Road» в фильме. В 1930 году Хэл Роуч заключил с ним контракт на участие в девяти эпизодах сериала «Наша банда» в 1930 и 1931 годах. Однако его единственным появлением в сериале стал эпизод «Тяжёлая зима». Контракт Перри был расторгнут по неизвестным причинам после выхода эпизода. Перри был близким другом комика Уилла Роджерса. В 1960-х годах он подружился с чемпионом мира по боксу в тяжёлом весе Мухаммедом Али и был похоронен на католическом кладбище Кальвари в Лос-Анджелесе. После 1953 года Перри появился в эпизодических ролях в телефильме «Каттер» (1972) и в художественных фильмах «Удивительная благодать» (1974) и «Вон Тон Тон, собака, спасшая Голливуд» (1976). На протяжении своей карьеры он часто вступал в конфликт с лидерами движения за гражданские права, которые критиковали его за роли, которые он исполнял. В 1968 году CBS показала часовой документальный фильм «Чёрная история: потерянные, украденные или сбежавшие», написанный Энди Руни (за который Руни получил премию «Эмми») и озвученный Биллом Косби, в котором критиковалось изображение афроамериканцев в американском кино, и особенно подвергался критике Степин Фетчит. После выхода фильма в эфир Перри безуспешно подал в суд на CBS и продюсеров документального фильма за клевету.
Perry played comic relief roles in a number of films, all based on his character known as the "Laziest Man in the World". In his personal life, he was highly literate and had a concurrent career writing for The Chicago Defender. He signed a five year studio contract following his performance in the film, In Old Kentucky (1927). The film's plot included a romantic connection between Perry and actress Carolynne Snowden, a subplot that was a rarity for black actors appearing in a white film during this era. Perry also starred in Hearts in Dixie (1929), one of the first studio productions to boast a predominantly black cast. Jules Bledsoe provided Perry's singing voice for his role as Joe in the 1929 version of Show Boat. Fetchit did not sing "Ol' Man River", but he did sing "The Lonesome Road" in the film. In 1930, Hal Roach signed him to a film contract to appear in nine Our Gang episodes in 1930 and 1931. However, his only appearance in the series was in A Tough Winter. Perry's contract was canceled for unknown reasons after its release. Perry was good friends with fellow comic actor Will Rogers. He became a friend of heavyweight boxing champion Muhammad Ali in the 1960s, he was buried at Calvary Cemetery, a Catholic institution in Los Angeles.) After 1953, Perry appeared in cameos in the made for television movie Cutter (1972) and the feature films Amazing Grace (1974) and Won Ton Ton, the Dog Who Saved Hollywood (1976). He found himself in conflict during his career with civil rights leaders who criticized him personally for the film roles that he portrayed. In 1968, CBS aired the hour long documentary Black History: Lost, Stolen, or Strayed, written by Andy Rooney (for which Rooney received an Emmy Award) and narrated by Bill Cosby, which criticized the depiction of black people in American film, and especially singled out Stepin Fetchit for criticism. After the show aired, Perry unsuccessfully sued CBS and the documentary's producers for defamation of character.
Смерть
Перри перенес инсульт в 1976 году. Он был похоронен на кладбище Кальвари в Восточном Лос-Анджелесе после католической заупокойной мессы.
Perry suffered a stroke in 1976, He was buried at Calvary Cemetery in East Los Angeles following a Catholic funeral Mass.
Наследие
Перри породил подражателей, таких как Вилли Бест ("Sleep 'n Eat") и Мантан Морленд, испуганный, широкоглазый слуга Чарли Чана. Перри на самом деле сыграл слугу в серии фильмов о Чарли Чане до Морленда, в 1935 году в фильме "Чарли Чан в Египте". Перри появился в одном короткометражном фильме "Наша банда" 1930 года, "Тяжёлая зима", в конце сезона 1929–1930 годов. Перри подписал контракт на участие в девяти фильмах с "Нашей бандой" в сезоне 1930–31 годов и на постоянную работу в этой серии, но по неизвестной причине контракт сорвался, и "Наша банда" продолжила работу без него. До того, как Перри начал сниматься в кино, в короткометражках "Наша банда" работали несколько чернокожих юных актёров, включая Аллена Хоскинса, Дженни Хоскинса, Эрнеста Моррисона и Юджина Джексона. В период звукового кино в "Нашей банде" снимались чернокожие актёры Мэтью Берд и Билли Томас. Образы чернокожих исполнителей в короткометражках "Наша банда" были полной противоположностью образу Перри. В книге 2005 года "Степин Фетчит: Жизнь и творчество Линкольна Перри" афроамериканский критик Мел Уоткинс утверждал, что персонаж Степин Фетчит не был по-настоящему ленивым или глуповатым, а скорее проказником, который намеренно обманывал своих белых работодателей, чтобы те выполняли работу за него. Этот приём, зародившийся во времена американского рабства, назывался "прикидываться перед старым хозяином", и представлял собой своего рода мошенничество, хорошо знакомое чернокожей публике того времени.
Perry spawned imitators, such as Willie Best ("Sleep 'n Eat") and Mantan Moreland, the scared, wide eyed manservant of Charlie Chan. Perry had actually played a manservant in the Charlie Chan series before Moreland in 1935's Charlie Chan in Egypt. Perry appeared in one 1930 Our Gang short subject, A Tough Winter, at the end of the 1929–30 season. Perry signed a contract to star with the gang in nine films for the 1930–31 season and be part of the Our Gang series, but for some unknown reason, the contract fell through, and the gang continued without Perry. Previous to Perry entering films, the Our Gang shorts had employed several black child actors, including Allen Hoskins, Jannie Hoskins, Ernest Morrison, and Eugene Jackson. In the sound Our Gang era, black actors Matthew Beard and Billie Thomas were featured. The black performers' personas in Our Gang shorts were the polar opposites of Perry's persona. In the 2005 book Stepin Fetchit: The Life and Times of Lincoln Perry, African American critic Mel Watkins argued that the character of Stepin Fetchit was not truly lazy or simple minded, but instead a prankster who deliberately tricked his white employers so that they would do the work instead of him. This technique, which developed during American slavery, was referred to as "putting on old massa", and it was a kind of con art with which black audiences of the time would have been familiar.
Награды и почести
У Фетчита есть звезда на Голливудской аллее славы. В 1976 году, несмотря на неприязнь публики к его образу, голливудский филиал NAACP вручил Перри специальную премию NAACP Image Award. Два года спустя он был принят в Зал славы афроамериканских кинематографистов.
Fetchit has a star on the Hollywood Walk of Fame. In 1976, despite popular aversion to his character, the Hollywood chapter of the NAACP awarded Perry a special NAACP Image Award. Two years later, he was inducted into the Black Filmmakers Hall of Fame.