Введение

Армянский архиепископ (11531198) Святой Нерсес Ламбронский (, Nerses Lambronatsi) (11531198) был архиепископом Тарса в Армянском Королевстве Киликия, который запомнился как одна из самых значительных фигур в армянской литературе и церковной истории.

Жизнь

Нерсес был сыном хетмудского господина Ламброна Ошина II и племянником Католикоса (11661173) Нерсеса IV. Его мать Шахандухт была потомком святого Григория Просветителя. Он хорошо разбирался в священных и мирских науках, прекрасно знал греческий, латинский, сирийский и, вероятно, коптский языки. Его раннее образование было в Скевраванке (монастырь Скевра), которое было продолжено в Хромкле под руководством его дяди Нерсеса и Григория Тгхи (Грегорий IV Младший, Католикос с 1173 по 1193 год). Нерсес стал ревностным сторонником объединения греческой и армянской церквей. В 1179 году он принял участие в Соборе Хромкла, на котором обсуждались условия союза; его речь на этом соборе считается шедевром красноречия и стиля. Союз был решен, но никогда не был завершен из-за смерти императора Мануэля Комненуса в 1180 году. Преемники Мануэля отказались от переговоров и преследовали армян, которые были недовольны византийцами и обратились к латынам. Леон II, князь Киликийский, желая получить титул царя Армении, обратился за поддержкой к папе Селестину III и императору Генриху VI. Папа благосклонно откликнулся на его просьбу, но сделал ее предоставление зависимым от присоединения Киликии к Римской церкви. Он послал Конрада, архиепископа Майнца, в Тарс, и условия союза были подписаны Львом и двенадцатью епископами, среди которых был Нерсес, Лев был коронован королём Армении 6 января 1198 года. Нерсес умерла через шесть месяцев, 17 июля. Святой Нерсес Ламбронский отмечается 17 июля и 15 августа Армянской Апостольской Церковью и Армянской Католической Церковью.

Работы

Нерсеса по праву считают одним из величайших писателей армянской литературы. Он заслуживает славы как поэт, прозаик и переводчик. Он написал элегию о смерти своего дяди, Нерсеса IV, и много гимнов. Его произведения в прозе включают его орацию на Соборе Хромкла (tr. Итальянский Ауше, Венеция, 1812; tr. Немецкий Нейман, Лейпциг, 1834 г., и Баумер, Трир, 2013 г.); Комментарии к Псалмам, Притчам, Экклезиасту, Мудрости и Малым Пророкам; объяснение литургии; письмо Лео II и другое к Ускан, монаху из Антиохии; и две проповеди. Он перевел на армянский язык "Правила" святого Бенедикта, "Диалоги" Григория Великого, жизнь этого святого, письма Луция III и Климента III патриарху Григорию. Из сирийского он перевёл "Говорили" Якова Серугского и, вероятно, из коптского "Жизнь отцов пустыни". Некоторые писатели приписывают ему армянскую версию комментария Андрея Кесарийского к Апокалипсису. В своих первоначальных трудах Нерсес часто упоминает о первенстве и непогрешимости папы.