Введение
Армянский архиепископ (11531198) Святой Нерсес Ламбронский (, Nerses Lambronatsi) (11531198) был архиепископом Тарса в Армянском Королевстве Киликия, который запомнился как одна из самых значительных фигур в армянской литературе и церковной истории.
Saint Nerses of Lambron (, Nerses Lambronatsi) (1153–1198) was the Archbishop of Tarsus in the Armenian Kingdom of Cilicia who is remembered as one of the most significant figures in Armenian literature and ecclesiastical history.
Жизнь
Нерсес был сыном хетмудского господина Ламброна Ошина II и племянником Католикоса (11661173) Нерсеса IV. Его мать Шахандухт была потомком святого Григория Просветителя. Он хорошо разбирался в священных и мирских науках, прекрасно знал греческий, латинский, сирийский и, вероятно, коптский языки. Его раннее образование было в Скевраванке (монастырь Скевра), которое было продолжено в Хромкле под руководством его дяди Нерсеса и Григория Тгхи (Грегорий IV Младший, Католикос с 1173 по 1193 год). Нерсес стал ревностным сторонником объединения греческой и армянской церквей. В 1179 году он принял участие в Соборе Хромкла, на котором обсуждались условия союза; его речь на этом соборе считается шедевром красноречия и стиля. Союз был решен, но никогда не был завершен из-за смерти императора Мануэля Комненуса в 1180 году. Преемники Мануэля отказались от переговоров и преследовали армян, которые были недовольны византийцами и обратились к латынам. Леон II, князь Киликийский, желая получить титул царя Армении, обратился за поддержкой к папе Селестину III и императору Генриху VI. Папа благосклонно откликнулся на его просьбу, но сделал ее предоставление зависимым от присоединения Киликии к Римской церкви. Он послал Конрада, архиепископа Майнца, в Тарс, и условия союза были подписаны Львом и двенадцатью епископами, среди которых был Нерсес, Лев был коронован королём Армении 6 января 1198 года. Нерсес умерла через шесть месяцев, 17 июля. Святой Нерсес Ламбронский отмечается 17 июля и 15 августа Армянской Апостольской Церковью и Армянской Католической Церковью.
Работы
Нерсеса по праву считают одним из величайших писателей армянской литературы. Он заслуживает славы как поэт, прозаик и переводчик. Он написал элегию о смерти своего дяди, Нерсеса IV, и много гимнов. Его произведения в прозе включают его орацию на Соборе Хромкла (tr. Итальянский Ауше, Венеция, 1812; tr. Немецкий Нейман, Лейпциг, 1834 г., и Баумер, Трир, 2013 г.); Комментарии к Псалмам, Притчам, Экклезиасту, Мудрости и Малым Пророкам; объяснение литургии; письмо Лео II и другое к Ускан, монаху из Антиохии; и две проповеди. Он перевел на армянский язык "Правила" святого Бенедикта, "Диалоги" Григория Великого, жизнь этого святого, письма Луция III и Климента III патриарху Григорию. Из сирийского он перевёл "Говорили" Якова Серугского и, вероятно, из коптского "Жизнь отцов пустыни". Некоторые писатели приписывают ему армянскую версию комментария Андрея Кесарийского к Апокалипсису. В своих первоначальных трудах Нерсес часто упоминает о первенстве и непогрешимости папы.