Введение
Сборник ранних христианских текстов "Деяния мучеников" (лат. Acta Martyrum) - это рассказы о страданиях и смерти христианского мученика или группы мучеников. Эти рассказы собирались и использовались в церковных литургиях с ранних времен, как свидетельствует святой Августин. Эти рассказы отличаются по подлинности. Самые достоверные - это рассказы о судебных процессах, но сохранилось лишь очень немногие. Возможно, лучшим примером является рассказ о Святом Киприане. Рассказ о мучениках-скиллатанах основан на судебных записях, хотя некоторые утверждают, что он был украшен чудесным и апокрифическим материалом.
Acts of the Martyrs (Latin Acta Martyrum) are accounts of the suffering and death of a Christian martyr or group of martyrs. These accounts were collected and used in church liturgies from early times as attested by Saint Augustine. These accounts vary in authenticity. The most reliable are from accounts of trials, but very few of them have survived. Perhaps the best example is the account of Saint Cyprian. The account of the Scillitan Martyrs is based on trial records, although some claim it has been embellished with miraculous and apocryphal material.
Сборник
Освободившись от первых собранных записей, которые являются неполными и уже считаются потерянными, можно сказать, что первым составителем был Евсевий Кесарийский, о котором известно название письма мученика, которое, к сожалению, было потеряно. С другой стороны, Martyribus Palestinae сохранился. Это была единственная коллекция, известная в Риме в течение шестого века, во времена Святого Григория Великого, как сам папа сообщил епископу и патриарху Александрии, Эулогию, который запросил документацию о коллекциях Gesta Martyrum. Почти в то же время формировался великий мартиролог, называемый Jeronimiano, с памятниками всех мучеников, который сгруппировал самые старые мартирологи церкви. Этот факт важен, потому что сборник многих страстей тесно связан с этим мартирологием, который служил отправной точкой. Позже, параллельно с раскрытием повествований из Gesta Martyrum, возникла необходимость синтезировать их в краткие рассказы, в том числе в наиболее известных в то время мученических романах: тех, которые были составлены святым Бедой Почитаемым в восьмом веке и Флором Лионским, Ато и Усуардом в девятом веке. Они имели в своем распоряжении данные о страстях и адаптировали их к литургическому празднованию календаря; некоторые из них, особенно Адон, не имели критической заботы и использовали тексты, не оценивая их, путая и искажая данные и новости. Из-за такой информации эти средневековые мартирологии стали называться историческими. Нечто подобное произошло в Восточной Церкви, где многочисленные страсти были собраны в сокращенном виде в литургических книгах, например, в святых (менае), в которых для каждого дня из 12 месяцев года была введена встреча о жизни и мученичестве святого. То же самое произошло с менологиями (menology), также разделенными на 12 томов, соответствующих 12 месяцам года; в них страсти синтезируются более обширным образом, чем в предыдущих. В десятом веке Симеон Метафраст составил менологию, читая, переписывая и адаптируя фрагменты древних страстей, некоторые из которых сохранились только благодаря ему. В позднем средневековье появились многочисленные коллекции "Жизни святых", "Пассионистов", "Легендарных" и т. д. Были сделаны, которые до сих пор находятся в различных кодексах европейских библиотек; другие, с другой стороны, были переделаны произвольно в других сборниках, позже напечатанных и переведенных на вульгарный язык; таким образом, составляя обильную литературу, которая достигает до эпохи Возрождения.
Хагиографическая критика
Трудно определить подлинность Acta Martyrum. Первой попыткой определить подлинность записей был бенедиктинский монахиня Тьерри Руйнарт, который собрал и опубликовал 117 текстов, которые он считал подлинными. Они не имели одинакового происхождения, так как только 74 содержали текст страстей, в то время как остальные были абзацами и фрагментами, взятыми у старых христианских писателей, таких как Евсевий, Иоанн Златоуст, Василий и Пруденций, в гимнах которых были извлечены абзацы о мучениках Гипполите Римском и Святом Лаврентии. В большинстве случаев это исторические личности, но подбор текстов не был систематическим, и он не сопровождался критическим анализом. Бенедиктинский, который имел довольно расплывчатое представление о цели его сбора, только намеревался сделать известным самый старый и самый надежный документ для каждого из мучеников, с намерением исключить фальсифицированные документы. Критерий Ле Бланта не является твердым и еще раз показывает, насколько трудно удостовериться в подлинности записей; различные аутентичные списки Acta Martyrum, которые другие авторы нарисовали или составили позже,