Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Адлисвилль - город и муниципалитет в районе Хорген в кантоне Цюрих в Швейцарии. Официальным языком Адлисвиля является (швейцарский вариант стандартного) немецкого, но основным разговорным языком является местный вариант немецкого диалекта швейцарского немецкого.
Adliswil is a town and a municipality in the district of Horgen in the canton of Zürich in Switzerland. The official language of Adliswil is (the Swiss variety of Standard) German, but the main spoken language is the local variant of the Alemannic Swiss German dialect.
Религия
По состоянию на 2008 год в Адлисвиле было 5 275 католиков и 4 999 протестантов. В переписи 2000 года религия была разбита на несколько меньших категорий. Согласно переписи 2000 года, 38,6% были протестантами, 36,2% принадлежали к Швейцарской реформированной церкви и 2,4% принадлежали к другим протестантским церквям. 35,5% населения были католиками. Из остальной части населения 5% были мусульманами, 7,8% принадлежали к другой религии (не перечисленной), 3,8% не называли религию, а 13,2% были атеистами или агностиками. + Государственные школы в Адлисвиле Наименование Тип кампуса (Schulhaus) No Нет, нет, нет. учителей No Обучение в школе "Hofern Sekundar ASekundar B/C" в школе "Hofern 45 9 Klassenl", 13 Fachl., 2 Logopäden ca. 170 Zentrum Kronenwiese Sekundar ASekundar B/CAufnahmeklasse Kronenwiese 151 10 Klassenl., 10 Fachl., 1 Schulsozialarbeiter, 1 Schul. В настоящее время в университете находится только один центр, в котором обучаются студенты, а также студенты, которые имеют высшее образование. - Да, это так. 170 Sonnenberg / Wilacker Primar 1 6Primar 1 3Детский садДетский садДетский сад SonnenbergWilackerSihlauSonnenrainWanneten 9422 40 200905050 Kopfholz UnterstufeMittelstufe Kopfholz 10 Mjgkl.10 Mjgkl. - Что ? - Что ? Werd / Dietlimoos Детский садДетский садДетский садДетский садПреждешкольное 1 2Преждешкольное 1 6 ХофаккерДетский сад 222211 232216 ? Zopf PrimarKindergarten Zopf (zweijährige Mehrjahresklassen) 30 Lehrer, 1 Schulsozialarbeiter 16080 Musikschule Adliswil Langnau музыкальная школа 50 учителей музыки
as of 2008 there were 5,275 Catholics and 4,999 Protestants in Adliswil. In the 2000 census, religion was broken down into several smaller categories. From the 2000 census, 38.6% were some type of Protestant, with 36.2% belonging to the Swiss Reformed Church and 2.4% belonging to other Protestant churches. 35.5% of the population were Catholic. Of the rest of the population, 5% were Muslim, 7.8% belonged to another religion (not listed), 3.8% did not give a religion, and 13.2% were atheist or agnostic. + Public schools in Adliswil Name Type Campus (Schulhaus) No. classes No. of teachers No. of pupils Hofern Sekundar ASekundar B/C Hofern 45 9 Klassenl., 13 Fachl., 2 Logopäden ca. 170 Zentrum Kronenwiese Sekundar ASekundar B/CAufnahmeklasse Kronenwiese 151 10 Klassenl., 10 Fachl., 1 Schulsozialarbeiter, 1 Schul. Heilpädagoge ca. 170 Sonnenberg / Wilacker Primar 1 6Primar 1 3KindergartenKindergartenKindergarten SonnenbergWilackerSihlauSonnenrainWanneten 9422 40 200905050 Kopfholz UnterstufeMittelstufe Kopfholz 10 Mjgkl.10 Mjgkl. ? ? Werd / Dietlimoos KindergartenKindergartenKindergartenPrimar 1 2Primar 1 6 HofackerIsengrundDietlimoosDietlimoosWerd 222211 232216 ? Zopf PrimarKindergarten Zopf (zweijährige Mehrjahresklassen) 30 Lehrer, 1 Schulsozialarbeiter 16080 Musikschule Adliswil Langnau music school 50 music teachers
Другие частные школы
Международная школа Цюриха (ZIS), международная школа с международной учебной программой, имеет свою высшую школу (старшую среднюю школу) в Адлисвиле. В качестве частной школы, где обучение в основном ведется на иностранном языке (английском), ZIS признана кантоном до школьного возраста. Вся программа ZIS для студентов в возрасте от 3 до 18 лет аккредитована Комиссией по международному образованию, а Международная организация бакалавриата аккредитует диплом IB в ZIS.
The Zurich International School (ZIS), an international school with an international curriculum, has its upper school (senior high school) campus in Adliswil. As a private school which has instruction primarily in a foreign language (English), ZIS is approved up to compulsory school age by the canton. The whole ZIS program, for students aged 3 to 18, is accredited by the Commission on International Education and the International Baccalaureate Organisation accredits the IB Diploma at ZIS.
Транспортировка
Адлисвилль - единственный город в кантоне Цюрих, который может похвастаться наличием канатной дороги (Felseneggbahn), которая соединяет город с Фелзенегом на окраине города. Железнодорожная станция Адлисвилль - остановка на линии S4 S Bahn Zürich, которая находится в 15 минутах езды от гауптбханхофа Цюриха. Есть промежуточная станция в Sood Oberleimbach, которая также находится в муниципалитете Adliswil. Автобусное сообщение Zimmerberg (Zimmerbergbus), предоставляемое Sihltal Zürich Uetliberg Bahn (SZU), соединяет район Циммерберга и части долины Силь. Автобусы ZVV 184 и 185 обеспечивают связь с Цюрихом (Wollishofen), а ночные автобусы ZVV обеспечивают связь с центром Цюриха.
Adliswil is the only town in the canton of Zürich to pride itself on having a cable car (Felseneggbahn), which connects the town to Felsenegg on the edge of the town. Adliswil railway station is a stop on the S Bahn Zürich's S4 line, which is a 15 minute ride from Zürich Hauptbahnhof. There is an intermediate station at Sood Oberleimbach which is also located in the municipality of Adliswil. The Zimmerberg bus line (Zimmerbergbus), provided by the Sihltal Zürich Uetliberg Bahn (SZU), connects the Zimmerberg region and parts of the Sihl valley. The ZVV bus lines 184 and 185 provide a connection to Zurich (Wollishofen), and the ZVV night bus services provide a connection to Zürich city centre.