Введение

Немецкая сказка "Доверчивый Джон", "Верный Джон", "Верный Йоханнес" или "Истинный Джон" (Der treue Johannes) - немецкая сказка, собранная братьями Гриммами и опубликованная в сказках Гримма в 1819 году (KHM 6). Эндрю Лэнг включил его в "Голубую Книгу Фей". Это Арне Томпсон типа 516. Анти Арне и Стиф Томпсон каталогизировали около 500 сказок в этом типе, из которых более 200 были ирландскими, а остальные - из остальной Европы и европейских колоний в Америке. К таким рассказам относятся "Влюбленный в статую", "Как найти настоящего друга", "Каменный человек" и "Друзья и друзья".

Происхождение

Рассказ был опубликован братьями Гриммами во втором издании Kinder und Hausmärchen в 1819 году. Их источником была немецкая рассказчица Доротея Вихманн из деревни Нидерцвехрен возле Касселя. Австралийский фольклорист Джозеф Джейкобс в своих комментариях к своей собственной реконструкции (Джон Истинный) в своей работе "Книга сказок Европы" отметил, что история показала поразительные параллели с рассказами индийской литературной истории и предположила их как возможную точку происхождения из-за древности источников, таких как Панчатантра и "Океан сказок" Сомадевы. Фольклорист Стит Томпсон, похоже, согласился с анализом Джейкобса и процитировал работы Эриха Роша и Каарле Крона, каждый из которых утверждал, что, соответственно, материал для формирования сказки пришел из Индии, или сказка, в полной форме, путешествовала на запад из Индии.

Мотивы

По словам ученого А. К. Рамануджана, в этой истории есть "свод мотивов": три опасности, угрожающие паре, и верный слуга, который случайно услышал разговор птиц.

Варианты

Грэм Сил отметил, что Верный Джон - это "фигура европейских и азиатских народных сказок", которая демонстрирует добродетели лояльности и доверия. Действительно, варианты этой сказки были собраны из "всей Европы", а также из Индии, Турции, Ближнего Востока, Южной Америки и Вест-Индии. В немецком варианте три говорящих ворона - это три ведьмы в маскировке, которые обсуждают между собой план убийства королевской пары.

Параллели

Хорватский фольклорист Майя Бошкович Стулли отметила, что тема была исследована как предмет сербо-хорватской эпической песни: Перо Виткович предлагает принести Банку Мисира (маргравину Египта) в качестве невесты венскому принцу Карло, несмотря на возражения его матери. По пути туда Перо слышит, как голубь-посыльный описывает три опасности, с которыми Карло и Маргревин будут сталкиваться до их свадьбы, и замечает, что голубь-посыльник принадлежит матери Карло, императрице. Перо Виткович спасает принца и маргравину от опасности и становится камнем из-за предзнаменований птицы. Она также сообщила о версиях песни, которые содержат мотив ложной торговой экспедиции в качестве маскировки главного героя, чтобы похитить иностранную принцессу.

Комиксы

Доверчивый Джон - вспомогательный персонаж в серии комиксов "Сказки".