Битва при Аррасе 1654 года: Победа Тюренна над испанцами.
Battle of Arras (1654)
Битва при Аррасе 1654: победа Тюренна над испанцами. Осада, разгром, отступление Конде. Подробности сражения, тактика и потери сторон. История Франции.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Битва при Аррасе, произошедшая 25 августа 1654 года, стала победой французской армии под командованием Тюренна над испанской армией, возглавляемой Доном Фердинандом де Салисом и принцем де Конде. Город, удерживаемый французским гарнизоном, был осажден испанцами под предводительством Великого Конде. Армия под командованием Тюренна, д’Оккинкура и де ла Ферте атаковала испанские позиции и полностью разгромила их, понеся потери в не менее 7000 человек. Конде сумел собрать остатки своей армии и совершить мастерский отход в Камбре. Перед битвой Тюренн рисковал, подвергая себя и своих офицеров опасности, чтобы разведать испанские укрепления. Некоторые офицеры критиковали его за эту рискованность, но герцог Йоркский, будущий король Англии Яков II, позже отметил, что они осознали свою ошибку, поняв, что Тюренн во время разведки определил наиболее уязвимые участки для атаки. Тюренн начал атаку ночью, за два часа до рассвета 25 августа. Д’Оккинкур атаковал войска из Лотарингии, Тюренн – испанцев, оказывая поддержку де ла Ферте, чья атака оказалась менее успешной. Утром Конде предпринял контратаку, обрушившись на французские войска, занимавшиеся разграблением бывшего испанского лагеря. Де ла Ферте запаниковал и оставил важные высоты. Тюренн спешно прибыл и разместил там артиллерию, вынудив Конде отступить. Молодой Людовик XIV посетил поле боя и увидел огромное превосходство в численности французских потерь над испанскими. Это была первая победа Людовика XIV над иностранной армией. Сирано де Бержерак, ставший героем знаменитой французской пьесы Эдмона Ростана «Сирано де Бержерак», участвовал в осаде Арраса в 1640 году, а не в битве 1654 года.
The Battle of Arras, fought on 25 August 1654, was a victory of a French army under Turenne against a Spanish army commanded by Don Ferdinand de Salis and the Prince de Condé. The place, held by a French garrison, was besieged by the Spaniards under the Great Condé. A relief army under Turenne, d'Hocquincourt and de la Ferté attacked the Spanish lines and totally routed them with a loss of at least 7,000 men. Condé succeeded in rallying the remainder of his army and made a masterful retreat to Cambrai. Before the battle, Turenne risked exposing himself and his officers in order to reconnoitre the Spanish lines. He was criticised for taking such risks by some of his officers, but the Duke of York, the future King James II of England, later observed that these officers realised their error after they realised that Turenne had worked out where to attack during these reconnaissances. Turenne attacked at night, two hours before daybreak on 25 August. D'Hocquincourt attacked the troops from Lorraine, Turenne attacked the Spanish and provided support for de la Ferté, whose attack was less successful. In the morning Condé counter attacked, falling on French troops who were pillaging the former Spanish camp. De la Ferté panicked and abandoned some high ground. Turenne rode up and placed some cannon on the high ground, forcing Condé to retreat. The young Louis XIV visited the battlefield and saw the disparity between the numbers of French and Spanish dead. This was Louis XIV's first victory against a foreign army. Cyrano de Bergerac, who is the subject of the classic French play Cyrano de Bergerac by Edmond Rostand, participated in a siege of Arras in 1640, and not the battle of 1654.