Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Робин Харрис (родился 22 июня 1952 года) - британский писатель и журналист. Он писал для The Daily Telegraph и Prospect. Получил степень бакалавра и докторскую степень по современной истории в Эксетерском колледже Оксфордского университета.
British author and journalist
Robin Harris (born 22 June 1952) is a British author and journalist. He has written for The Daily Telegraph and Prospect. He attained his undergraduate degree and doctorate in modern history from Exeter College, Oxford University.
Биография
Харрис был директором Департамента исследований консерваторов с 1985 по 1988 год и членом отдела политики премьер-министра с 1989 по 1990 год. Он помог разработать манифест Консервативной партии на всеобщих выборах 1987 года. Первоначально считалось, что запись Маргарет Тэтчер в правительстве должна быть записана Харрисом и Джоном О'Салливаном в политической биографии, охватывающей ее премьерство под названием Undefeated. Тэтчер наняла Харрис, чтобы написать большую часть своих мемуаров "Годы Даунинг-стрит". В своих мемуарах Тэтчер написала, что Харрис был "моим незаменимым шерпой в написании этой книги" и что "без его советов и помощи на каждом этапе, я сомневаюсь, что мы могли бы достичь вершины". Харрис также помогла Тэтчер написать книгу "Государственное мастерство: стратегии для меняющегося мира" и написала биографию "Не для обращения: жизнь Маргарет Тэтчер". Харрис вызвал споры, когда в 1999 году написал брошюру (A Tale of Two Chileans), защищающую государственный переворот генерала Пиночета против марксистского президента Чили Сальвадора Альенде. В интервью с коллегой-журналистом Энди Беккетом в 2000 году Харрис сказал: "Это было поляризующим явлением. Я был правым, и я думал, что это чертовски хорошо, что это произошло". По мнению Харриса, Пиночет был похищен и несправедливо обращен правительством Блэра. Эндрю Робертс в обзоре 2007 года охарактеризовал биографию Таллерана Харрисом как "жизненно, умно и увлекательное произведение". Харрис был подробно опрошен Ником Хигхэмом после публикации его книги "Консерваторы - история", когда часть консервативной партии, казалось, была в бунте из-за задержки Дэвидом Кэмероном референдума о Европейском союзе. В августе 2013 года он написал в защиту сирийской христианской общины, осудив руководство Запада за "преследование, ведущее к ликвидации" этой группы.
Harris was Director of the Conservative Research Department from 1985 to 1988 and a member of the Prime Minister's Policy Unit from 1989 to 1990. He helped draft the Conservative Party manifesto for the 1987 general election. It was initially thought that Margaret Thatcher's record in government should be recorded by Harris and John O'Sullivan in a political biography covering her premiership titled Undefeated. Thatcher hired Harris to write most of her memoir The Downing Street Years. In that memoir Thatcher wrote that Harris was "My indispensable sherpa in the enterprise of writing this book" and that "Without his advice and help at every stage, I doubt that we could have reached the summit". Harris also helped Thatcher write her book Statecraft: Strategies for a Changing World and has written the biography Not for Turning: The Life of Margaret Thatcher. Harris courted controversy when he wrote a pamphlet (A Tale of Two Chileans) in 1999 defending General Pinochet's coup d'état against the Marxist President of Chile Salvador Allende. In an interview with fellow journalist Andy Beckett in 2000 Harris said: "It was a polarising thing. I was on the Right, and I thought it was a bloody good thing it had happened". In Harris' view, Pinochet was kidnapped and unjustly treated by the Blair government. Andrew Roberts, in a 2007 review, characterised as a "fluent, intelligent and engaging book" Harris' biography of Talleyrand. Harris was interviewed at length by Nick Higham upon publication of his book The Conservatives A History when part of the Conservative party appeared to be in rebellion over David Cameron's delay of a referendum on the European Union. In August 2013, he wrote in defence of the Syriac Christian community, condemning the West's leadership over the "persecution leading to elimination" of that group.
О Югославии
Харрис имеет сильные взгляды на конфликты, которые произошли после распада Югославии. Он заинтересовался Хорватией в 1991 году после начала хорватской войны за независимость. Он считает, что операция "Буря" была законной операцией по освобождению хорватской территории. В том же году он был опрошен хорватским еженедельником Nacional после выхода его книги "Дубровник: история". Он частично говорил о своем обвинении в том, что суд над Анте Готовиной, который был проведен в ИКТЮ Карлой Дель Понте, был политически мотивированным и что если Готовину осудят, это будет означать, что хорватские солдаты освободили свою страну в незаконной акции. Харрис критиковал внешнюю политику Джона Мейджера во время югославских войн, которую он рассматривал как продолжение старой политики сотрудничества Министерства иностранных дел с Белградским режимом. По словам Харриса, это была "ленивость и самая большая ошибка британской политики". Харрис похвалил кардинала Алойзие Степинача, архиепископа Загреба во время Второй мировой войны, которого он считает жертвой коммунистического суда-кенгуру. Харрис утверждает, что Степинак боролся против двух форм тоталитаризма, фашизма и коммунизма. В течение некоторого времени, примерно в 2010 году, он был членом правления Хорватского центра по обновлению культуры.
Harris has strong views about the conflicts seen after the breakup of Yugoslavia. He became interested in Croatia in 1991 after the start of the Croatian War of Independence. He believes Operation Storm was a legitimate operation to free Croatian territory. That same year, he was interviewed by the Croatian weekly Nacional upon the release of his book Dubrovnik: A History. He spoke in part about his charge that the ICTY trial of Ante Gotovina by Carla Del Ponte was politically motivated and that if Gotovina were to be convicted, it would mean that Croatian soldiers liberated their country in an illegal action. Harris was critical of John Major's foreign policy during the Yugoslav wars, which he saw as a continuation of the Foreign Office's old policy of cooperation with the Belgrade regime. According to Harris, it was "laziness, and the biggest mistake of British politics". Harris has praised Cardinal Alojzije Stepinac, the Archbishop of Zagreb during the Second World War, who he considers a victim of a communist kangaroo court. Harris claims that Stepinac fought against two forms of totalitarianism, fascism and communism. For a time around 2010, he was a member of the board of the Croatian Center for the Renewal of Culture.