Введение
Роман Л. Спраг де Кампа "Слон для Аристотеля" - исторический роман американского писателя Л. Спраг де Кампа, опубликованный в 1958 году. Впервые она была опубликована в жесткой обложке издательством Doubleday, а в бумажной обложке издательством Curtis в 1971 году. Первое британское издание было опубликовано Добсоном в 1966 году. Книга была переиздана с новым введением Гарри Туртлдоуфа в качестве торгового мелодрама и электронной книги от Phoenix Pick в марте 2013 года. Это первый из исторических романов де Кампа в порядке написания, и третий по хронологии.
An Elephant for Aristotle is a 1958 historical novel by American writer L. Sprague de Camp. It was first published in hardback by Doubleday, and in paperback by Curtis in 1971. The first British edition was published by Dobson in 1966. The book was reissued with a new introduction by Harry Turtledove as a trade paperback and e book by Phoenix Pick in March 2013. It is the first of de Camp's historical novels in order of writing, and the third chronologically.
Краткое содержание сюжета
Роман повествует о приключениях Леона Атракса, фессальского кавалерийского командира, которому Александр Великий поручил привезти в Афины слона, захваченного у индийского правителя Пора, в качестве подарка для старого наставника Александра, Аристотеля. Возглавляя разношерстную команду, в которую входят индийский слон, чтобы заботиться о существо, персидский воин, сирийский сальщик и греческий философ, Леон отправляется пересекать весь древний известный мир от реки Инд до Афин. Путешествие длинное и опасное, в нем часто происходят стычки с бандитами, непослушными дворянами, македонскими командирами, имеющими свои собственные идеи о том, кто стоит во главе, и беглой персидской дворянкой. Не помогает и то, что цель всего предприятия - это злонамеренная шутка, придуманная Александром на его бывшего учителя: он дает Аристотелю слона, но не дает средств на его содержание, а деньги (но не слона) отправляет к архи-конкуренту ученого Ксенократу. История основана на том, что в трудах Аристотеля есть описание индийского слона, которое, по-видимому, было дано очевидцем, хотя обстоятельства, при которых он мог вступить в контакт с таким животным, неизвестны.
Прием
Современные отзывы о романе были благоприятными. "Чикагская ежедневная трибьюн" назвала его "удивительным повествовательным средством для демонстрации довольно полного сочетания жизни и времени, о которых пишет автор", и похвалила его "всегда свежее чувство юмора". Газета The New York Times назвала его "впечатляющим новым историческим романом" и заявила, что "смешивая ближневосточный путеводитель с александрийской комедией нравов, автор создал образец, который немного реже слонов в Вестчестере, исторический роман с чувством юмора". В нем подчеркивалось, что де Камп наделил каждого из своих различных персонажей "особым современным акцентом или диалектом", чтобы "различить множество национальностей в империи Александра", отметив, что устройство "добавляет развлечения". Газета The Washington Post назвала его "впечатляющим новым романом" и заявила, что "если бы все книги по древней истории были написаны с свободной грацией "Слон для Аристотеля", многие из нас оценили бы цивилизации, которые были до нас". В нем говорится, что автор "придает этому историческому роману другое отношение - то, которое старается скрупулезно уважать исторические факты, но не относится к себе слишком серьезно - это изменение к лучшему".
Награды
Роман получил литературную премию Филадельфийского Афинеума в 1958 году.
Похожая книга
Идея использовать путешествие слона по разным странам в качестве центра исторического романа была также воспринята известным португальским писателем Хосе Сарамаго в романе 2008 года "Путешествие слона" (A Viagem do Elefante), хотя в очень ином литературном стиле, чем у де Кампа, и в очень ином времени (Европа XVI века) (см.).