Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Анджей Крыжицкий из геральдического клана Котовичей (также Андреас Криций) (Krzycko Małe, 7 июля 1482 † Skierniewice, 10 мая 1537) - польский писатель и архиепископ эпохи Возрождения. Кжицкий писал в латинской прозе, но писал стихи на польском языке. Его часто считают одним из величайших польских писателей-гуманистов. Он получил образование в Болонском университете, учился у выдающихся гуманистов, и начал карьеру в церковной иерархии в 1501 году. В 1512 году Барбара Заполя вышла замуж за короля Сигизмунда I Старого. Крыжицкий написал стихотворение в честь этого брака и в том же году стал секретарем Заполья. Когда король одержал победу в Орсе, он снова написал стихотворение и послал стихи, якобы от королевы ее отсутствующему мужу по образцу Эпистолей Героида Овидия; Эразм в письме Кжицкому восторженно хвалил их. После смерти Барбары он продолжал быть канцлером в доме Боны Сфорцы, второй жены Сигизмунда. Он принял приказы и сумел получить богатые привилегии, и даже епископство. Реформация, быстро распространявшаяся в то время, наполняла его ужасом и стала поводом для самой серьезной работы, которую он написал, Religionis et Reipublicae quaerimonia (1522). Когда Альберт Бранденбургский, великий мастер Тевтонского ордена, стал лютеранцем, а Сигизмунд I признал его своим вассалом и герцогом Восточной Пруссии, Крыжицкий в письме, написанном барону Пулеону, попытался объяснить и оправдать это действие своего суверенного. В конце концов он занял высшее духовное положение в своей стране - стал архиепископом гнезненским. Он был покровителем молодых талантов, как в случае с Клеменсом Яницким. Его последняя работа, De Asiana Dieta, была критикой польских диет или собраний, распространенных в его время.
Andrzej Krzycki of the Kotwicz heraldic clan (also Andreas Cricius) (Krzycko Małe, 7 July 1482 – † Skierniewice, 10 May, 1537) was a Renaissance Polish writer and archbishop. Krzycki wrote in Latin prose, but wrote poetry in Polish. He is often considered one of Poland's greatest humanist writers. He earned an education at the University of Bologna studying under prominent humanists, and started a career in church hierarchy in 1501. In 1512, Barbara Zapolya married King Sigismund I the Old. Krzycki wrote a verse to commemorate this marriage, and became Zapolya's secretary the same year. When the king won the victory of Orsza, he again wrote a poem, and sent verses purporting to be from the queen to her absent husband after the model of Ovid's Epistolae Heroidum; these, in a letter to Krzycki, Erasmus praised enthusiastically. After Barbara's death he continued to be chancellor in the household of Bona Sforza, Sigismund's second wife. He took orders and managed to obtain rich benefits, and even a bishopric. The Reformation, then rapidly spreading, filled him with dismay, and was the occasion of the most serious work that he produced, Religionis et Reipublicae quaerimonia (1522). When Albert of Brandenburg, Grand Master of the Teutonic Knights, became a Lutheran, and Sigismund I recognized him as his vassal and Duke of East Prussia, Krzycki in a letter written to Baron Pulleon, tried to explain and justify this action of his sovereign. He finally rose to the highest clerical office in his country, that of Primate Archbishop of Gniezno. He was a patron of youthful talent, as in the case of Klemens Janicki. His last work, De Asiana Dieta, was a criticism of the Polish diets or assemblies common in his time.