Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Майкл Джеймс Гиллеспи (Michael James Gillespie; 7 мая 1940 - 29 июля 2020) - американский тренер бейсбола. Он был главным тренером в UC Irvine и главным тренером в USC с 1987 по 2006 год. Он привел USC к чемпионству 1998 College World Series, выиграв его в качестве игрока в 1961 году.
American baseball player and coach (1940–2020)
Michael James Gillespie (May 7, 1940July 29, 2020) was an American college baseball coach. He served as the head coach at UC Irvine and head coach at USC from 1987 to 2006. He led USC to the 1998 College World Series championship, having previously won it as a player in 1961.
Колледж
Гиллеспи начал свою тренерскую карьеру в колледже Каньонов, Калифорнийском младшем колледже. Он начал программу бейсбола школы весной 1971 года после основания школы осенью 1969 года. За шестнадцать сезонов в качестве главного тренера он имел рекорд 420167. Гиллеспи установил рекорд 7634712 (.618) в качестве тренера USC. В дополнение к чемпионству 1998 года, он привел USC в CWS в 1995, 2000 и 2001 годах, а команда 1995 года вышла в финал. В 2005 году 13 бывших игроков, тренируемых Гиллеспи, играли в МЛБ, в то время как шесть его бывших игроков были All Stars (включая Марка Приора, Барри Зито, Аарона Буна, Брета Буна и Джеффа Дженкинса в 2003 году и Моргана Энсберга в 2005 году). Он ушел из USC 2 июня 2006 года. Гиллеспи также играл в бейсбол в USC под руководством тренера Рода Дедо и был членом чемпионов 1961 College World Series. Вместе с Джерри Киндаллом он является одним из двух человек, которые играли и тренировали чемпиона Университетской серии. На посту главного тренера USC его сменил Чад Кройтер, бывший бейсболист высшей лиги, который женат на дочери Гиллеспи Келли. В сентябре 2007 года Гиллеспи был назначен тренером бейсбольной команды UC Irvine, заменив Дейва Серрано, который только что привел Антеетер в их первое выступление на CWS, но ушел, чтобы взять на себя команду в Cal State Fullerton. 8 января 2010 года Гиллеспи был введен в Зал славы Американской ассоциации тренеров бейсбола (ABCA).
Gillespie started his coaching career at the College of the Canyons, a California junior college. He started the school's baseball program in spring 1971 after the school's fall 1969 founding. In sixteen seasons as head coach, he had a 420–167 record. Gillespie posted a 763–471–2 (.618) record as the coach of USC. In addition to the 1998 championship, he led USC to the CWS in 1995, 2000 and 2001, with the 1995 team advancing to the title game. In 2005, 13 former players coached by Gillespie were playing in Major League Baseball, while six of his former players were All Stars (including Mark Prior, Barry Zito, Aaron Boone, Bret Boone, and Geoff Jenkins in 2003, and Morgan Ensberg in 2005). He resigned from USC on June 2, 2006. Gillespie also played baseball at USC under coach Rod Dedeaux, and was a member of the 1961 College World Series champions. Along with Jerry Kindall, he is one of only two individuals who have both played for and coached a College World Series champion. He was succeeded as USC's head coach by Chad Kreuter, a former major league catcher who is married to Gillespie's daughter Kelly. In September 2007, Gillespie was named coach of UC Irvine's baseball team, replacing Dave Serrano, who had just guided the Anteaters to their first CWS appearance but left to take over at Cal State Fullerton. On January 8, 2010, Gillespie was inducted into the American Baseball Coaches Association (ABCA) Hall of Fame.
Смерть
Гильспи умер 29 июля 2020 года в Ирвине, штат Калифорния. Ему было 80 лет, и в период, предшествовавший его смерти, он страдал от проблем с легкими и инсульта.
Gillespie died on July 29, 2020, in Irvine, California. He was 80, and had suffered from lung issues and a stroke in the time leading up to his death.