Ананьи: История и наследие древнего города Лацио

Anagni is an ancient town and comune in the province of Frosinone, Latium, in the hills east southeast of Rome. It is an historical and artistic centre of the Latin Valley.

Anagni still maintains the appearance of a small medieval hill town (424 m above sea level), with small twisting streets and steep lanes. It is built inside Roman boundary walls.

The first human settlements date back to more than 700,000 years, according to the dating of some Palaeolithic hand made fragments recently recovered. Several objects made of bone and flint stone and also two human molars and incisors belonging to fossil Homo erectus have been found in Fontana Ranuccio. The first people known by name who lived in the area were the Hernici who migrated from the Aniene valley and descended from the Marsi (Marsians) (or from the Sabines), at least according to the ethnical term deriving from the Marsian herna ("stone"), that is: "Those who live on the stony hills". Only two words remain of their language: Samentum, a strip of sacrificial skin, and Bututti, a sort of funeral lament. Anagni was an important city and spiritual centre of the Hernici. The town was located on the acropolis (the north east zone comprising the Cathedral, Tufoli gate, and Piazza Dante) and partially defended by walls in opus quasi quadratum (almost squared work). Recent archaeological discoveries have revealed cultural and economic relationships between the Hernici and the Etruscans around the 7th century BC.

In 307 BC, the Hernici, with the exception of Aletrium (Alatri), Verulae (Veroli), and Ferentinum (Ferentino) declared war on Rome. After suffering setbacks the Hernici offered unconditional surrender. In 306 BC the towns which had not joined the war remained independent, while “Anagnia and such others as had borne arms against the Romans were admitted to citizenship without the right to vote. They were prohibited from holding councils and from intermarrying, and were allowed no magistrates save those who had charge of religious rites.” Anagni preserved her religious autonomy and strategic importance. Under Roman domination the town expanded and the so called Servian walls were modified at the beginning of the 3rd century BC. In Imperial times, many emperors spent their summers in Anagni to escape the heat of Rome, the most notable ones being Marcus Aurelius, Septimius Severus, Commodus, and Caracalla. The large imperial villa in the vicinity at Villa Magna was owned by Marcus Aurelius. The city was the seat of temples and sanctuaries including the temple of Ceres on which the Cathedral was built. In the 2nd century AD, many linen codices containing sacred Etruscan texts were still well conserved, according to Emperor Marcus Aurelius. There is a sole survivor of these texts, the Liber Linteus. By the end of the Roman Empire, a crisis caused a collapse of Anagni's population; the lower parts of the city were abandoned.

Anagni was a diocese, the seat of a bishop, since the 5th century. In the 9th century, the first Cathedral was built on the ruins of the temple dedicated to the Goddess Ceres. This cathedral, including a hospice, was rebuilt in the 11th century through the effort of bishop Peter of Anagni, who convinced the Byzantine Emperor Michael VII Doukas to provide funds and craftsmen. The agricultural reconquest, begun in the 10th century, was supported by the ecclesiastic power, which allowed the secular lords to exploit the land and to build fortified settlements for their peasants, favouring new economic and demographic growth. The boundary walls were subjected to rebuilding and restoration in the course of the first millennium AD; but the major re arrangement took place in the 16th century. During the 10th and the 11th centuries, the city strengthened its link with the papal court: In fact, the popes began to consider the old capital city of the Hernici a safer and healthier spot compared to Rome, which was the place of frequent epidemic diseases. For this reason, even if the presence of factions inside the town could not be prevented, Anagni remained faithful to the Roman Church, becoming one of the favourite residences of the popes, in the 12th and 13th centuries. As a result, several events connected with the struggle between Papacy and Empire took place in the city, including some of the most important political events in these two centuries. In 1122, Callistus II promulgated the basic Bull of the Concordat of Worms; in 1159, Pope Adrian IV received in Anagni, during the siege of Crema, the legates of Milan, Brescia, and Piacenza (the building of the Civic Palace was assigned to the Ambassador of Brescia, Architect Jacopo da Iseo); Adrian died here later the same year. In 1160, Alexander III excommunicated the Emperor Frederick Barbarossa in the Cathedral; in 1176, after the Battle of Legnano, the same pope received the imperial legates, with whom he elaborated the Pactum Anagninum ("Anagni's Agreement"), premise to the peace, which was achieved in Venice in 1177. The 13th century was the golden age of the city. In one hundred years, Anagni produced four popes, three of them members of the Conti family. The first one to ascend to the papal throne was Lotarius Conti, who, as Innocent III (1198–1216), was one of the outstanding personalities of his century, together with Frederick II of whom he favoured the coronation as Emperor of Germany and Saint Francis whose first Rule he approved. Innocent III is credited with the elaboration and the most complete expression of the theocratic doctrine, the principle according to which absolute rule over every earthly power is ascribed to the Pope. He died in 1216, leaving the Church at the historical peak of its power. Innocent III's efforts were taken up by Gregory IX, who belonged to the powerful Family of Conti di Anagni. On September 29, 1227 in Anagni's Cathedral he excommunicated Emperor Frederick II, who had abandoned the Crusade that the Emperor himself had proclaimed. The suggestive ceremony took place by the lights of the torches, firstly shaken, then thrown on the ground and finally blown out by the prelates. In September 1230, after the reconciliation, Gregory IX received Frederick II in Anagni, who in the meantime had been able to conquer, without bloodshed but by means of his great diplomatic ability, both Jerusalem and Nazareth. During his pontificate, Alexander IV (1254–1261), Gregory IX's relative and Anagni's third pope, had to face the heated ecclesiological dispute raised by the University of Paris against the Mendicant Orders. The leader of this dispute, William of Saint Amour, had published an anti mendicant pamphlet, De periculis novissimorum temporum (On the Dangers of the Last Days) between the fall of 1255 and spring of 1256. Alexander officially condemned the work in Anagni on October 5, 1256. In 1255 Clare of Assisi was officially canonized in Anagni. In 1265 a provincial Chapter at Anagni of the Roman province of the Dominican Order assigned Thomas Aquinas as regent master thereby transforming the existing studium conventuale at the Roman convent of Santa Sabina into the Order's first studium provinciale featuring as an innovation the study of philosophy (studia philosophiae). This studium is the forerunner of the 16th century College of Saint Thomas at Santa Maria sopra Minerva, and the Pontifical University of Saint Thomas Aquinas, Angelicum

Anagni is connected to the events in the life of Boniface VIII, the fourth Pope to be born in the city, and a member of the powerful Caetani Family. He was elected after the abdication of Celestine V, but opposed by French Cardinals and by the powerful Colonna Family. In 1300, Boniface VIII, set up the first Jubilee and founded the first Roman university, but also began a feud with the King of France, Philip the Fair, who had arrogated the right to tax the French clergy. In response, in 1302 Boniface delivered the Bull Unam Sanctam, which proclaimed absolute papal supremacy over the earthly power of kings. In anger, Philip organized an expedition to arrest and remove the pope. In 1303, the king's advisor Guillaume de Nogaret and Sciarra Colonna led a band of two thousand mercenaries on horse and foot. They joined locals in an attack on the palaces of the pope and his nephew at Anagni. The Pope's attendants and his nephew Francesco all soon fled; only the Spaniard Pedro Rodríguez, Cardinal of Santa Sabina, remained at his side. The palace was plundered and Boniface was nearly killed (Nogaret prevented Sciarra Colonna from murdering the pope). Still, Boniface was held prisoner and starved of food and drink for three days. This incident is called the Outrage of Anagni. According to a legend, during the imprisonment, the Pope was slapped by Sciarra Colonna with his gauntlet, called the Schiaffo di Anagni (Slap of Anagni). The imprisonment of the Pope inspired Dante Alighieri in a famous passage of his Divine Comedy (Purgatory, XX, vv. 85 93), the new Pilate has imprisoned the Vicar of Christ. The people of Anagni rose against the invaders and released Boniface. The pope pardoned those captured. He returned to Rome in 1303. The old pontiff, already infirm, developed a violent fever and died in Rome on 11 October 1303. In A Distant Mirror: The Calamitous Fourteenth Century, Barbara Tuchman states that his close advisors would later maintain that he died of a "profound chagrin". After the death of Boniface VIII, both the splendor of Anagni and the dreams of power of the Caetani Family collapsed and the doctrine of ultimate papal suzerainty was weakened. The transfer of the papal court to Avignon marked for Anagni the beginning of a long decline lasting through the entire 15th century. The town was sacked by the troops of Duke Werner von Urslingen in 1348, and depopulated.

In 1556, Anagni became a battlefield in the conflict between Pope Paul IV and King Philip II of Spain, when it was besieged by the Spanish army under the Duke of Alba. After a bombardment by the Spanish, the papal troops abandoned their positions and the Spanish put the town to the sack on 15 September. The damage suffered by the town, in particular by the town walls, were accentuated by the fortifying works carried out in 1564 under Pope Pius IV. Around 1579 a short period of reflourishing began, thanks to Cardinal Benedetto Lomellino, bishop and governor of the city. The great architectonic and urbanistic reconstructions began around 1633. The ancient noble mansions embellished by magnificent portals were restructured and, toward the end of the 19th century, also the cultural level of the city rose again, thanks to the growing welfare. Other institutions and congregations were born, which, together with the constitution of various schools, made Anagni an important centre of study thanks to its long cultural tradition. In 1890, in the presence of the Queen, the Queen Margaret's National Boarding house for the education of the orphan girls of grammar school teachers was opened. In 1897, the Jesuit Collegio Leoniano, entitled to the pontiff Leo XIII, was also opened. Finally, in 1930, the Prince of Piedmont's Boarding house was built for the sons of local body personnel. Since World War II, the territory of Anagni has become an important industrial settlement. Anagni was also the summer residence of the popes until recently. It was similar to what Castel Gandolfo in the Alban Hills is to today's popes.

The Cathedral, dedicated to Saint Mary, was built in Romanesque style during the years 1071–1105, with Gothic style additions in the mid 13th century. The crypt contains the tombs of St Magnus of Anagni, the patron of the city, and of St Secundina of Anagni. The frescoes covering all the walls and ceiling are among the best preserved examples of Romanesque/Byzantine art in Italy, and form a single iconographic scheme, which includes natural philosophy, saints, the Apocalypse, and the Old Testament Ark of the Covenant. The unrestored Cosmati floor is in excellent condition. On the same level as the crypt is the Oratory of Saint Thomas (Becket), with less well preserved frescoes. The museum possesses a Becket reliquary chasse (one of around four dozen still around) and what is claimed to be a Becket miter. The western wall has a contemporary statue of Pope Boniface VIII looking out over the Piazza Innocenzo III.

The language, or dialect, of Anagni (called Anagnino) can be categorized as a Central Italian dialect, within the Central Northern Latian area. The definite articles (the) are Ju masculine singular (pronounced like the English word you), La feminine singular, Ji masculine plural (pronounced Yee), and Le feminine plural (pronounced like the English word Lay). The indefinite articles (a, an) are nu for masculine words and na for feminine words. The final vowel is always pronounced in the plural form and usually in the singular form (this is in comparison with Southern Laziale and Neapolitan where the final vowel of a word is usually slurred, unaccented). For those who know Italian, the Anagnino dialect preserves the u's found in Latin; for example instead of the Italian con (with), the people of Anagni use cu from the Latin cum. There are many other differences between the Italian and Anagnino. Some examples include the deletion of some n's, l's, and r's commonly found in Italian. For linguistic historians, the dialect is especially important for studying pre Roman Italic languages and also the formation of Italian. Like Latin, the v's are pronounced like u's; for example vino (wine in Italian) is uino in Anagnino. Today's Standard Italian is influenced by German, French, Arabic, Greek, and Spanish, while the dialect of Anagni and the others of central Italy (south of Rome, west of the Apennines, and north of Campania) are relatively considered solely Latin and pre Italic, due to the limited settlement of foreign people in the area.

Part of "The Shield of Time" by American Science Fiction writer Poul Anderson is set in 12th Century Anagni, seen by a modern American time traveler.