Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Палаццо-деи-Папи - дворец в Витербо, северный Лациум, Италия. Это один из самых важных памятников в городе, расположенный рядом с Duomo di Viterbo (Кафедральный собор Витербо). Папская курия была перенесена в Витербо в 1257 году Александром IV из-за враждебности римской коммуны и постоянного городского насилия: бывший епископский дворец Витербо был расширен, чтобы обеспечить папам адекватную резиденцию. Строительство, заказанное Капитано дель наропо ("Капитан народа") Раниеро Гатти, обеспечило большой зал для аудиенции, соединяющийся с лоджией, возведенной на ствольном своде над городской улицей. Он был завершен, вероятно, около 1266 года. Массивный фасад, обращенный к центральной площади Сан-Лоренцо, на которой доминирует Дуомо, подходит к широкой лестнице, завершенной в 1267 году. Верхние стены дворца украшены квадратными мерлонами. Справа - широкая безкрытая лоджия с семиполосной аркадой, поддерживаемая стройными удвоенными колоннами и украшенная гребнями и рельефами. Внутри лоджии находится фонтан 15-го века, выполненный из материалов разных возрастов, с гербом семьи Гатти. Витербо оставался резиденцией папства в течение двадцати четырех лет, с 1257 по 1281 год. После Александра IV дворец был резиденцией Урбана IV, затем был помещён на папских выборах 1268 - 1271 годов, на которых был избран Григорий X (самый длинный папский выбор в истории Церкви), резиденцией Иоанна XXI (который умер в здании в 1277 году, когда его кабинет обрушился), и резиденцией Николая III и Мартина IV, которые почти сразу же переехали в Орвието в 1281 году. Все они были избраны в самом известном зале дворца, Sala del Conclave, так называемом потому, что в нем состоялся первый и самый длительный в истории конклав. В 1543 году папа Николай V поручил построить бани-палац в Витербо, и строительство в Багно-дель-Папа продолжалось во время правления нескольких пап после Николая V. Ватиканские отчеты упоминают о платежах "за строительство бани-палаца в Витербо" во время правления Калиста III, Павла II и Сикста IV. Есть также свидетельства того, что папа Пий II был ответственен за добавление к зданию западного крыла.
Palazzo dei Papi is a palace in Viterbo, northern Latium, Italy. It is one of the most important monuments in the city, situated alongside the Duomo di Viterbo (Viterbo Cathedral). The Papal Curia was moved to Viterbo in 1257 by Alexander IV, due to the hostility of the Roman commune and constant urban violence: the former bishop's palace of Viterbo was enlarged to provide the Popes with an adequate residence. The construction, commissioned by the Capitano del popolo ("Captain of the People") Raniero Gatti, provided a great audience hall communicating with a loggia raised on a barrel vault above the city street. It was completed probably around 1266. The massive façade, facing the central piazza San Lorenzo which is dominated by the Duomo, is approached by a wide staircase completed in 1267. The top of the palace walls is decorated with square merlons. On the right is a wide roofless loggia with a seven bay arcade, supported by slender doubled columns and decorated with crests and reliefs. Within the loggia is a 15th century fountain, made with material of various ages, sporting the coat of arms of the Gatti family. Viterbo remained the residence of the papacy for twenty four years, from 1257 to 1281. After Alexander IV, the palace was the residence of Urban IV, then housed the papal election of 1268 1271 which elected Gregory X (the longest papal election in Church history), the residence of John XXI (who died in the building in 1277 when his study collapsed), and the residence again of Nicholas III and Martin IV, who moved almost immediately to Orvieto in 1281. They were all elected in the most famous hall of the palace, the Sala del Conclave so called because it was home to the first and longest conclave in history. In Pope Nicholas V commissioned building a bath palace in Viterbo, and the construction at the Bagno del Papa was continued on through the reigns of several popes after Nicholas V. The Vatican accounts mention payments "for building done at the bath palace of Viterbo" during the reigns of Calixtus III, Paul II, and Sixtus IV. There also is evidence Pope Pius II was responsible for the addition of a western wing to the building.