Введение

1977 Франко-Британский немецкий экспериментальный фильм "Гитлер: фильм из Германии" (Hitler, ein Film aus Deutschland), называемый "Наш Гитлер" в США, - фильм 1977 года, написанный, снятый и рассказанный Хансом Юргеном Сибербергом, а продюсер Бернд Эйхингер. В фильме, созданном Западной Германией, Францией и Великобританией, Хайнц Шуберт играет двойную роль Адольфа Гитлера и Генриха Гиммлера. Наряду с характерными и необычными мотивов и стиля Сиберберга, он примечателен своим 442-минутным временем исполнения.

Структура

У фильма из Германии нет четкого сюжета или хронологии. Вместо этого каждая часть рассматривает одну конкретную тему. Часть 1: Грал фон дер Велтеше бис зур Гёте Эйхе фон Бухенвальд (Грал от космического пепельного дерева до дуба Гёте Бухенвальда) - посвящен культу личности Гитлера в нацистской пропаганде. Часть 2: Ein deutscher Traum bis ans Ende der Welt (Немецкая мечта до конца света) сосредоточена на том, как нацистская пропаганда была связана с донацистским немецким культурным, духовным и национальным наследием. Часть 3: Das Ende eines Wintermärchens und der Endsieg des Fortschritts (Конец зимней сказки и окончательная победа прогресса) рассказывает о Холокосте и идеологии, стоящей за ним, особенно с точки зрения Гиммлера. Часть 4: Wir Kinder der Hölle erinnern uns an das Zeitalter des Grals (Мы, дети ада, вспоминаем эпоху Грала) состоит в основном из Андре Хеллера, читающего сцены из сценария, которые не были сняты, кульминацией которых является разговор Хеллера с куклой Гитлера о том, как он полностью разрушил Германию духовно, в сочетании с сатирой на бывших нацистов, которые после войны получали прибыль от нацистской эпохи, управляя нацистским туризмом и индустрией развлечений для иностранцев.

Повторяющиеся устройства графического изображения

Одним из особенностей сюжета, особенно для высмеивания послевоенного очарования и клише о Гитлере и нацизме, являются бесконечные рассказы из не вымышленных автобиографий людей, имевших непосредственный контакт с Гитлером в его образе жизни, таких как личный камердинер Гитлера Хайнц Линге (в роли Хеллмута Ланге) и его адъютант Отто Гюнше (в роли Питера Керна), разговаривающие с камерой, как если бы зритель был молодым человеком, который намерен узнать о Гитлере, в то время как эти, казалось бы, бесконечные отрывки заканчиваются оригинальными радиопередачами о немецких военных потерях и проигранных битвах. Таким образом, этот сюжетный аппарат высмеивает как принадлежность Гитлера к его собственной личности, так и его все более и более заблуждающееся состояние, которое сделало его все более и более неспособным грамотно вести войну, чем дольше она длилась, а также высмеивает послевоенную немецкую очарование каждой мелочию об историческом нацизме и его людях, указывая на то, что это послевоенное очарование может быть ничем иным, как подсознательным восхищением, которое еще раз приведет Германию к повторению того же падения, что и в радиопередачах. Личность Гиммлера иногда исследовается аналогичным образом, читая воспоминания таких людей, как личный астролог Гиммлера (в роли Питера Моланда) или его массажист Феликс Керстен (в роли Мартина Сперра), хотя и не так широко, как в случае с Гитлером, и не заканчивается такими драматическими радиопередачами. Особенно необычно изображение личности Гиммлера. Хотя Гитлера всегда имитирует Хайнц Шуберт, роль Гиммлера разделена на несколько актеров, включая Шуберта и других, каждый из которых указывает на разные аспекты личности Гиммлера, такие как "эзотерический идеолог" (в роли Райнера фон Артенфельса), одетый как член СС, "военный лидер" (во главе войны за нацизм и Германию против евреев и других дегенерированных "негерманских" влияний; также играет Гельмут Ланге), одетый как обычный офицер Вермахта или "идеологический приверженный и верный слуга Гитлера" (одетый в форму СС, также играет Питер Керн).

Повествование и вымышленные персонажи

Некоторая преемственность фильма дается рассказом Сайберберга и вымышленными персонажами. В фильме Сиберберг отчасти философствует о предвоенном и послевоенном немецком увлечении Гитлером и нацизмом, в то время как в начале он рассказывает мифологизированную историю о недостатках Веймарской республики и ее падении, что привело к Третьему рейху. Позже в повествовании основное внимание уделяется сравнению нацизма с "бесчеловечной" порнографией, сталинизмом и социалистической Восточной Германией. Чтобы провести параллели между нацизмом и порнографией, Сайберберг также организует довольно графические сцены, включающие реалистичное воспроизведение в натуральных размерах обгоревшего трупа Иосифа Геббельса, покрытого его сожженной и расплавленной плотью (как было найдено и сфотографировано Красной Армией), надувных секс-кукол и фаллоимитаторов. Мифологизированное изображение демократии и Германии олицетворяется молодой дочерью Сайберберга, Амели Сайберберг, которая держит куклу и ходит по мистическим декорациям в соответствии с повествованием Сайберберга, также появляющейся позже в фильме. Не ясно, какая из двух "дочек Сиберберга" или ее марионетки - демократия, а какая из них - Германия. Первая часть фильма, 30-минутная интро, разделена на два 15-минутных акта, первая из которых представляет собой мифологизированное повествование Сиберберга о конце Веймарской республики, вторая половина - Шуберт, выступающий за диктора цирка в реальном цирковом комплекте, объявляя "великого, великолепного" Гитлера ("немецкого Наполеона") в рекламной речи и жаргоне шоу-бизнеса, а также подчеркивая, что цель фильма не только "Большое шоу Гитлера", но и фильм о Германии и немецком менталитете в целом, о "Гитлере внутри всех нас" и "Аушвице как идеологической битве расовой войны". Подобная роль циркового диктора позже вводится, когда в фильме появляется компьер-фрик (также играет Райнер фон Артенфельс), демонстрирующий различные странности и нацистские реликвии, такие как копье судьбы ("как принадлежало апостолу Томасу, святому Маврикию, Константину Великому, Карлу, Отто I, Генриху IV, Фридриху I Барбаросе, династии Габсбургов, а затем Гитлеру!"). и философский камень, оба найдены СС Гиммлера, германский Урпферд Гиммлера (предполагаемый эволюционный предшественник современной лошади), и сперма Гитлера в флаконе. Затем компер также представляет различных второстепенных персонажей, каждый из которых представляет себя в третьем лице после того, как он объявил их. Среди них также Эллеркамп (в роли Гарри Беера), вымышленный член СС, позже послевоенный проекционист и кинопродюсер, и космолог (в роли Питера Люра). Космолог частично основан на Ханне Хорбигере, создателе Welteislehre, но он изображается как все еще жив во время правления Гитлера и после Второй мировой войны, и больше похож на Леонардо да Винчи или Сократа, чем на Хорбигера.

Реквизит, декорации и визуальный стиль

Сюрреалистический визуальный стиль фильма был разработан Анри Ланглуа, используя реквизит и декорации из Французского кинотеатра, которые первоначально использовались для фильма под названием Der Film Die Musik der Zukunft ("Фильм: Музыка будущего"). Также было отмечено, что визуальный стиль и декорации фильма вдохновлены оперным циклом Ричарда Вагнера Der Ring des Nibelungen, музыкальные отрывки из которого часто используются в саундтреке фильма.

Релиз

Фильм был показан в секции Un Certain Regard на Каннском кинофестивале 1978 года. Она также была показана летом 1978 года в Дворце изящных искусств Сан-Франциско. Фильм был переиздан в редком показе в Линкольнском центре в феврале 2024 года и завершился в марте 2024 года. Беатрис Лоайза из The New York Times цитировала: "Самый популярный билет в Нью-Йорке - семичасовой фильм об Адольфе Гитлере".

Влияние

Фильм оказал значительное влияние, среди прочих, на критику Сьюзан Сонтаг и философа Филиппа Лаку Лабарте; Сонтаг назвал его "одним из величайших произведений искусства 20-го века". Это было основой для романа Джеймса Чапмана о СПИДе 1993 года "Наша чума: фильм из Нью-Йорка". Сюжеты из фильма "Гитлер: фильм из Германии" были показаны в фильме "Истер" (2004), который включает в себя обширные интервью с Сибербергом.

Английская версия

Поскольку фильм был совместно с BBC, он также был выпущен в английской версии. В то время как все монологи, произнесенные актерами, субтитрированы в английской версии, переведенный рассказ Хеллера за кулисами произносится рассказчиком BBC. Благодаря совместному производству BBC немецкий язык, используемый в фильме, включая оригинальные радиопередачи Второй мировой войны и аутентичные речи, получает более сложный перевод, чем во многих документальных фильмах США и Великобритании о нацистской Германии. Одно из преимуществ английской версии перед немецкой заключается в том, что всякий раз, когда вводится новый персонаж или звучит оригинальная запись, отображается имя персонажа или спикера.