Введение
1977 Франко-Британский немецкий экспериментальный фильм "Гитлер: фильм из Германии" (Hitler, ein Film aus Deutschland), называемый "Наш Гитлер" в США, - фильм 1977 года, написанный, снятый и рассказанный Хансом Юргеном Сибербергом, а продюсер Бернд Эйхингер. В фильме, созданном Западной Германией, Францией и Великобританией, Хайнц Шуберт играет двойную роль Адольфа Гитлера и Генриха Гиммлера. Наряду с характерными и необычными мотивов и стиля Сиберберга, он примечателен своим 442-минутным временем исполнения.
Hitler: A Film from Germany (Hitler, ein Film aus Deutschland), called Our Hitler in the US, is a 1977 film written, directed and narrated by Hans Jürgen Syberberg, and produced by Bernd Eichinger. An co production by West Germany, France and the United Kingdom, the film stars Heinz Schubert in a dual role, as Adolf Hitler and Heinrich Himmler. Along with Syberberg's characteristic and unusual motifs and style, it is notable for its 442 minute running time.
Структура
У фильма из Германии нет четкого сюжета или хронологии. Вместо этого каждая часть рассматривает одну конкретную тему. Часть 1: Грал фон дер Велтеше бис зур Гёте Эйхе фон Бухенвальд (Грал от космического пепельного дерева до дуба Гёте Бухенвальда) - посвящен культу личности Гитлера в нацистской пропаганде. Часть 2: Ein deutscher Traum bis ans Ende der Welt (Немецкая мечта до конца света) сосредоточена на том, как нацистская пропаганда была связана с донацистским немецким культурным, духовным и национальным наследием. Часть 3: Das Ende eines Wintermärchens und der Endsieg des Fortschritts (Конец зимней сказки и окончательная победа прогресса) рассказывает о Холокосте и идеологии, стоящей за ним, особенно с точки зрения Гиммлера. Часть 4: Wir Kinder der Hölle erinnern uns an das Zeitalter des Grals (Мы, дети ада, вспоминаем эпоху Грала) состоит в основном из Андре Хеллера, читающего сцены из сценария, которые не были сняты, кульминацией которых является разговор Хеллера с куклой Гитлера о том, как он полностью разрушил Германию духовно, в сочетании с сатирой на бывших нацистов, которые после войны получали прибыль от нацистской эпохи, управляя нацистским туризмом и индустрией развлечений для иностранцев.
Повторяющиеся устройства графического изображения
Одним из особенностей сюжета, особенно для высмеивания послевоенного очарования и клише о Гитлере и нацизме, являются бесконечные рассказы из не вымышленных автобиографий людей, имевших непосредственный контакт с Гитлером в его образе жизни, таких как личный камердинер Гитлера Хайнц Линге (в роли Хеллмута Ланге) и его адъютант Отто Гюнше (в роли Питера Керна), разговаривающие с камерой, как если бы зритель был молодым человеком, который намерен узнать о Гитлере, в то время как эти, казалось бы, бесконечные отрывки заканчиваются оригинальными радиопередачами о немецких военных потерях и проигранных битвах. Таким образом, этот сюжетный аппарат высмеивает как принадлежность Гитлера к его собственной личности, так и его все более и более заблуждающееся состояние, которое сделало его все более и более неспособным грамотно вести войну, чем дольше она длилась, а также высмеивает послевоенную немецкую очарование каждой мелочию об историческом нацизме и его людях, указывая на то, что это послевоенное очарование может быть ничем иным, как подсознательным восхищением, которое еще раз приведет Германию к повторению того же падения, что и в радиопередачах. Личность Гиммлера иногда исследовается аналогичным образом, читая воспоминания таких людей, как личный астролог Гиммлера (в роли Питера Моланда) или его массажист Феликс Керстен (в роли Мартина Сперра), хотя и не так широко, как в случае с Гитлером, и не заканчивается такими драматическими радиопередачами. Особенно необычно изображение личности Гиммлера. Хотя Гитлера всегда имитирует Хайнц Шуберт, роль Гиммлера разделена на несколько актеров, включая Шуберта и других, каждый из которых указывает на разные аспекты личности Гиммлера, такие как "эзотерический идеолог" (в роли Райнера фон Артенфельса), одетый как член СС, "военный лидер" (во главе войны за нацизм и Германию против евреев и других дегенерированных "негерманских" влияний; также играет Гельмут Ланге), одетый как обычный офицер Вермахта или "идеологический приверженный и верный слуга Гитлера" (одетый в форму СС, также играет Питер Керн).
Повествование и вымышленные персонажи
Некоторая преемственность фильма дается рассказом Сайберберга и вымышленными персонажами. В фильме Сиберберг отчасти философствует о предвоенном и послевоенном немецком увлечении Гитлером и нацизмом, в то время как в начале он рассказывает мифологизированную историю о недостатках Веймарской республики и ее падении, что привело к Третьему рейху. Позже в повествовании основное внимание уделяется сравнению нацизма с "бесчеловечной" порнографией, сталинизмом и социалистической Восточной Германией. Чтобы провести параллели между нацизмом и порнографией, Сайберберг также организует довольно графические сцены, включающие реалистичное воспроизведение в натуральных размерах обгоревшего трупа Иосифа Геббельса, покрытого его сожженной и расплавленной плотью (как было найдено и сфотографировано Красной Армией), надувных секс-кукол и фаллоимитаторов. Мифологизированное изображение демократии и Германии олицетворяется молодой дочерью Сайберберга, Амели Сайберберг, которая держит куклу и ходит по мистическим декорациям в соответствии с повествованием Сайберберга, также появляющейся позже в фильме. Не ясно, какая из двух "дочек Сиберберга" или ее марионетки - демократия, а какая из них - Германия. Первая часть фильма, 30-минутная интро, разделена на два 15-минутных акта, первая из которых представляет собой мифологизированное повествование Сиберберга о конце Веймарской республики, вторая половина - Шуберт, выступающий за диктора цирка в реальном цирковом комплекте, объявляя "великого, великолепного" Гитлера ("немецкого Наполеона") в рекламной речи и жаргоне шоу-бизнеса, а также подчеркивая, что цель фильма не только "Большое шоу Гитлера", но и фильм о Германии и немецком менталитете в целом, о "Гитлере внутри всех нас" и "Аушвице как идеологической битве расовой войны". Подобная роль циркового диктора позже вводится, когда в фильме появляется компьер-фрик (также играет Райнер фон Артенфельс), демонстрирующий различные странности и нацистские реликвии, такие как копье судьбы ("как принадлежало апостолу Томасу, святому Маврикию, Константину Великому, Карлу, Отто I, Генриху IV, Фридриху I Барбаросе, династии Габсбургов, а затем Гитлеру!"). и философский камень, оба найдены СС Гиммлера, германский Урпферд Гиммлера (предполагаемый эволюционный предшественник современной лошади), и сперма Гитлера в флаконе. Затем компер также представляет различных второстепенных персонажей, каждый из которых представляет себя в третьем лице после того, как он объявил их. Среди них также Эллеркамп (в роли Гарри Беера), вымышленный член СС, позже послевоенный проекционист и кинопродюсер, и космолог (в роли Питера Люра). Космолог частично основан на Ханне Хорбигере, создателе Welteislehre, но он изображается как все еще жив во время правления Гитлера и после Второй мировой войны, и больше похож на Леонардо да Винчи или Сократа, чем на Хорбигера.
Реквизит, декорации и визуальный стиль
Сюрреалистический визуальный стиль фильма был разработан Анри Ланглуа, используя реквизит и декорации из Французского кинотеатра, которые первоначально использовались для фильма под названием Der Film Die Musik der Zukunft ("Фильм: Музыка будущего"). Также было отмечено, что визуальный стиль и декорации фильма вдохновлены оперным циклом Ричарда Вагнера Der Ring des Nibelungen, музыкальные отрывки из которого часто используются в саундтреке фильма.
Релиз
Фильм был показан в секции Un Certain Regard на Каннском кинофестивале 1978 года. Она также была показана летом 1978 года в Дворце изящных искусств Сан-Франциско. Фильм был переиздан в редком показе в Линкольнском центре в феврале 2024 года и завершился в марте 2024 года. Беатрис Лоайза из The New York Times цитировала: "Самый популярный билет в Нью-Йорке - семичасовой фильм об Адольфе Гитлере".
Влияние
Фильм оказал значительное влияние, среди прочих, на критику Сьюзан Сонтаг и философа Филиппа Лаку Лабарте; Сонтаг назвал его "одним из величайших произведений искусства 20-го века". Это было основой для романа Джеймса Чапмана о СПИДе 1993 года "Наша чума: фильм из Нью-Йорка". Сюжеты из фильма "Гитлер: фильм из Германии" были показаны в фильме "Истер" (2004), который включает в себя обширные интервью с Сибербергом.
Английская версия
Поскольку фильм был совместно с BBC, он также был выпущен в английской версии. В то время как все монологи, произнесенные актерами, субтитрированы в английской версии, переведенный рассказ Хеллера за кулисами произносится рассказчиком BBC. Благодаря совместному производству BBC немецкий язык, используемый в фильме, включая оригинальные радиопередачи Второй мировой войны и аутентичные речи, получает более сложный перевод, чем во многих документальных фильмах США и Великобритании о нацистской Германии. Одно из преимуществ английской версии перед немецкой заключается в том, что всякий раз, когда вводится новый персонаж или звучит оригинальная запись, отображается имя персонажа или спикера.