Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Арчибальд Генри Пик (15 января 1859 - 6 апреля 1920) - австралийский политик. Он был премьер-министром Южной Австралии трижды: с 1909 по 1910 год от Либерального и демократического союза, а с 1912 по 1915 и с 1917 по 1920 год от его преемника, Либерального союза. Он также был казначеем и генеральным прокурором в коалиционном правительстве Прайс Пик с 1905 по 1909 год, представляя Наракоорте. После своего избрания Пик сначала был независимым, поддерживая либеральные правительства Чарльза Кингстона и Фредерика Холдера. Он разочаровался в правительстве Джона Дженкинса, что привело его к тому, что он стал лидером группы из 15 членов под либеральным знаменем. Пик был избран одним из трех членов нового кресла Виктории и Альберта в мае 1902 года, он занимал это место до марта 1915 года. На выборах 1905 года Пик искал альянс либеральных лейбористов: "единственная разница между нами - разница в степени и скорости". Группа Пика вступила в коалицию с правительством меньшинства лейбористов Томаса Прайса, администрацией Прайса Пика, занимая должности казначея Южной Австралии и генерального прокурора Южной Австралии. В качестве казначея он выпустил три профицитных бюджета подряд, поскольку условия в сельском хозяйстве улучшились. На выборах 1906 года лейбористы приблизились к большинству. Однако Пик и его партия сопротивлялись изменению договоренностей, и только его хорошие отношения с Прайсом удерживали коалицию вместе. Пик сформировал Либеральный и демократический союз (ЛДС), который имел сеть филиалов в 1906 году.
Archibald Henry Peake (15 January 1859 – 6 April 1920) was an Australian politician. He was Premier of South Australia on three occasions: from 1909 to 1910 for the Liberal and Democratic Union, and from 1912 to 1915 and 1917 to 1920 for its successor, the Liberal Union. He had also been Treasurer and Attorney General in the Price Peake coalition government from 1905 to 1909. representing Naracoorte. After his election, Peake was at first an independent supporting the Liberal Governments of Charles Kingston and Frederick Holder. He became disillusioned with the Government of John Jenkins leading him to become leader of a group of 15 members under the Liberal banner. Peake was elected as one of three members for the new seat of Victoria and Albert in May 1902, he held this seat until March 1915. At the 1905 election Peake sought a Liberal Labor alliance: 'the only difference between us is a difference of degree and of speed'. Peake's group entered into a coalition with the Labor minority government of Thomas Price, the Price Peake administration, holding the positions of Treasurer of South Australia and Attorney General of South Australia. As Treasurer, he delivered three surplus budgets in a row as agricultural conditions improved. At the 1906 election, Labor came close to a majority in their own right. However, Peake and his party resisted a change to the arrangements and it was only his good relationships with Price that held the coalition together. Peake had formed the Liberal and Democratic Union (LDU) which had a network of branches in 1906.
Премьер
После смерти Прайса лейбористская партия потребовала назначить премьер-министром своего нового лидера Джона Веррана. Пик отказался и смог сформировать правительство, которое продержалось год. LDU опиралась на поддержку двух независимых консервативных партий, Австралазийской национальной лиги (ранее Национальной лиги обороны) и Политсоюза фермеров и производителей, представители обеих партий присоединились к правительству. Лейбористы одержали победу, сформировав первое большинство правительства Южной Австралии на выборах 1910 года. В том же году LDU объединилась с двумя независимыми консервативными партиями, чтобы сформировать Либеральный союз под руководством Пика. Стороны охотно одобрили слияние, однако LDU, которая спасла наименьшее количество своих принципов от слияния, была более колеблющейся. Пик убедил партийную конференцию, что "день средней партии прошел", и одобрил слияние всего одним голосом. Либеральный союз был связан с федеральной Либеральной партией Содружества. Пик был избран премьер-министром на выборах 1912 года, поскольку правительство Веррана не смогло справиться с рядом значительных промышленных споров. Правительство Пика создало Арбитражный суд по промышленности, который установил минимальную заработную плату за государственные награды, но ограничил право на забастовку. Во время своего премьерства он достиг соглашения с федеральным, правительствами Нового Южного Уэльса и Виктории по реке Мюррей, что привело к созданию Комиссии по реке Мюррей, которая теперь является Комиссией бассейна Мюррея Дарлинг. Пик был пресвитерианцем, который провел плебисцит, установивший закрытие отеля в шесть часов в 1915 году, что стало законом в Южной Австралии в течение следующих пятидесяти лет. Пик проиграл Лейбористской партии под руководством Кроуфорда Вона на выборах 1915 года и потерял свое место. Однако он был избран депутатом от Александра и стал лидером оппозиции. Вон потерял большинство после раскола в Лейбористской партии по поводу призыва на военную службу. Пик стал премьер-министром коалиционного правительства Либерального союза и Национального лейбористского движения. Это правительство реформировало обучение и законы о разводе. Она получила большинство на выборах 1918 года и основала поселения для солдат. Однако Национальная партия перешла в палату, чтобы внести поправки в Закон о промышленном кодексе в согласии с Лейбористской партией, ведущей Пика, чтобы потребовать их полной поддержки. Они отказались руководить Пиком в формировании полностью либерального правительства. Однако он умер от кровоизлияния в мозг через несколько часов после принесения присяги новым министром.
After Price's death, the Labor Party demanded the Premier position for its new leader John Verran. Peake refused and was able to form a Government which lasted for a year. The LDU relied on support from the two independent conservative parties, the Australasian National League (formerly National Defence League) and the Farmers and Producers Political Union with representatives of both parties joining the Government. Labor was victorious, forming South Australia's first majority government at the 1910 election. In the same year, the LDU merged with the two independent conservative parties to form the Liberal Union under Peake's leadership. The parties readily approved the merger, however the LDU which salvaged the fewest of their principles from the merger were more hesitant. Peake persuaded a party conference that 'the day of the middle party is passed', and approved the merger by just one vote. The Liberal Union was affiliated with the federal Commonwealth Liberal Party. Peake was elected as Premier at the 1912 election as Verran's Government had been unable to deal with a number of significant industrial disputes. Peake's Government created the Industrial arbitration court which established a minimum wage for state awards but limited the right to strike. During his premiership, he reached agreement with the Federal, New South Wales and Victorian Governments over the Murray River leading to the River Murray Commission which is now the Murray Darling Basin Commission. Peake was a teetotaller Presbyterian who held a plebiscite establishing six o'clock closing for hotels in 1915 which became the law in South Australia for the next fifty years. Peake lost to the Labor Party under Crawford Vaughan at the 1915 election and lost his seat. However, he was elected as Member for Alexandra and became Leader of the Opposition. Vaughan lost his majority after the Labor Party split over conscription. Peake became Premier of a coalition government of Liberal Union and National Labor members. This government reformed apprenticeship arrangements and reformed divorce laws. It won a solid majority at the 1918 election and established soldier settlements. However, the National Party crossed the floor to amend the Industrial Code Bill in concert with the Labor Party leading Peake to demand their full support. They refused leading Peake to form a totally Liberal Government. However, he died of a cerebral haemorrhage hours after the new Ministry was sworn in.