Введение
Английский монах-христианин Биртферт (; ) был священником и монахом, который жил в аббатстве Рамси в Хантингдоншире (ныне часть Кембриджшира) в Англии. Он оказал глубокое влияние на интеллектуальную жизнь поздней Англо-саксонской Англии и написал много вычислительных, агиографических и исторических работ. Он был ведущим человеком науки и наиболее известен как автор многих различных работ (хотя он, возможно, не написал многих из них). Его Руководство (Энхиридион), научный учебник, является наиболее известным произведением Биртферта. Он учился у Аббо Флери, который был приглашен в аббатство Рамси Освальдом Ворчестерским, чтобы помочь преподавать. Аббо был там в период с 985 по 987 год и оказал большое влияние на Биртферта, который интересовался теми же исследованиями, такими как история, логика, астрономия и математика. У нас нет современных биографий Биртферта, и единственная информация, которую мы имеем, дается в его Руководстве и его предисловии.
Byrhtferth (; ) was a priest and monk who lived at Ramsey Abbey in Huntingdonshire (now part of Cambridgeshire) in England. He had a deep impact on the intellectual life of later Anglo Saxon England and wrote many computistic, hagiographic, and historical works. He was a leading man of science and best known as the author of many different works (although he may not have written many of them). His Manual (Enchiridion), a scientific textbook, is Byrhtferth's best known work. He studied with Abbo of Fleury, who was invited to Ramsey Abbey by Oswald of Worcester to help teach. Abbo was there during the period 985 to 987, and became a large influence on Byhrtferth who was interested in the same studies, such as history, logic, astronomy, and mathematics. We do not have contemporary biographies of Byrhtferth, and the only information we have is that given in his Manual and his Preface.
Работы
Подпись Биртферта появляется только на двух неопубликованных работах, его латинском и староанглийском рукописи и латинском предисловии. Он также составил латинскую жизнь Святого Эгвина, составил хронику истории Нортумбрии в 990-х годах, написал латинскую жизнь Освальда из Ворчестера (Vita Oswaldi) около 1000 года, и предполагается, что он отвечает за ранние разделы Historia regum, или История королей, приписываемые Симеону из Дурхэма. Эта последняя атрибуция основана на сходстве стиля между Симеоном и Биртфертом. приписывается ему из-за стилистического сходства со староанглийским, которое он написал в Руководстве. хотя Казутомо Карасава считает, что скорее всего, его написал более старый современник. Биртферту также приписывают латинские комментарии к "De natura rerum" и "De temporum ratione" Беды (впервые приписываемые ему Джоном Хервагеном) и "Vita S. Dunstani" с подписью "B" (впервые приписываемая ему Жаном Мейбильоном). Колледж Святого Иоанна, Оксфорд MS 17 содержит несколько вычислительных работ Беды и Хельперика, а также компутус, который включает латинский Эпилог ("Префайз") Биртферта. Он также составил полностраничную диаграмму, показывающую гармонию Вселенной и предполагающую соответствия между космологическими, нумерологическими и физиологическими аспектами мира. Другие пункты в рукописи, возможно, были написаны Биртфертом, но это не может быть доказано. Кроме того, он, возможно, составил большую часть этого материала из работ, которые Аббо Флери оставил в аббатстве Рамси после своей смерти. Издано из книги мисс Эшмол 328 в Бодлейской библиотеке. С введением, переводом, источниками, словарём, глоссарием технических терминов, приложениями и семнадцатью табличками Сэмюэля Дж. Кроуфорда. Издано в издательстве "Общество раннего английского текста", оригинальная серия, 127. Энхиридион Биртферта, отредактированный и переведенный Питером С. Бейкером и Майкл Лапиджем. Оксфорд: Издано для Early English Text Society, Supplementary series, 15, Оксфордским университетом, 1995.