Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Роман Джерри Б. Дженкинса "Осквернение: Антихрист берет трон" - девятая книга в серии "Остаться позади". Она была издана в Тиндаль-Хаус во вторник, 30 октября 2001 года. Книга находилась в списке бестселлеров Нью-Йорк Таймс в течение 19 недель и была самым продаваемым романом в мире в 2001 году. Это происходит 4243 месяца в скорбь и 25 дней в месяц в Великую скорбь.
Novel by Jerry B. Jenkins
Desecration: Antichrist Takes the Throne is the ninth book in the Left Behind series. It was published on Tuesday, October 30, 2001, by Tyndale House. It was on The New York Times Best Seller list for 19 weeks, and was the best selling novel in the world in 2001. It takes place 42–43 months into the Tribulation and 25 days to a month into the Great Tribulation.
Краткое содержание сюжета
Николай Карпатия возвращается в Иерусалим, чтобы занять храм и помочь начать программу по награждению. "Силы бедствия" обратились к контактам со всего мира, чтобы помочь верующим евреям в Израиле бежать в их место убежища в пустыне, Петру, в рамках операции "Орел". Рэйфорд Стил и его помощники встречают Джорджа Себастьяна на небольшой взлетно-посадочной полосе в Миспе-Рамон в пустыне Негев, и он пытается дать им оружие для использования против Глобального сообщества (ГС). Бак Уильямс с Хаимом Розенцвегом в гостинице в Иерусалиме, что привело к тому, что Хаим взял на себя управление операцией как современный Моисей. У Хайма есть опыт, похожий на призыв Моисея, когда Бог говорит с ним через Бака. Карпатия отправляется в макетный путь по Виа Долороза на свинье, останавливаясь на Голгофе и Садовой гробнице. Хэтти публично противостоит ему и сгорает от руки Леона, лжепророка. Николай устроил ужасную и злобную осквернение храма. Когда миллионы людей принимают знак зверя, первый суд по чаше падает, когда грязные и отвратительные язвы появляются на телах всех, кто принял знак, включая внутренний круг Николая. Когда храм оскверняется, миллионы иудеев и язычников восстают против Николая, и многие из них становятся верующими. "Силы бедствия" запускают "Операцию "Орел". Возглавляет их не кто иной, как доктор Хаим Розенсвейг, превратившийся в современного Моисея, который, называя себя Михеем, и вместе с Бак Уильямсом, противостоит Николаю и ведет верующих к убежищу. Тем временем, Дэвид Хасид, первый, кто прибыл в Петру, был убит двумя солдатами-отступниками, оставшимися после столкновения между племенами. Сила и ГК. Второй суд наступает, когда все океаны и моря превращаются в кровь. Чан Вонг вступает в роль одинокого шпиона Сил Триб в Новом Вавилоне. Пророческий "поток из уст змея" приходит в виде массированного наземного наступления на жителей Петры, но земля его поглощает. Затем Карпатия убивает Уолтера Муна за то, что не смог снять Циона Бен Джуду с эфира, когда Цион смог появиться на телевидении Глобального сообщества, когда Сила Скорби смогла захватить сеть. В Чикаго Хлоя блуждает по ночам и находит группу верующих (которым она в конечном итоге помогает), скрывающихся в подвале рядом с безопасным домом. В Греции спасает двух подростков, которым Бак помог сбежать, новый член "Триб Форс" Джордж Себастьян. Один из подростков заменяется похожим на него, который убивает другого подростка, вместе с Лукасом "Ласлосом" Миклосом. Джорджа поймали и увезли. Вернувшись в Чикаго, члены Силы собирают свои маскировки для различных миссий: Рэйфорд и Абдулла отправляются с Ционом в Петру, а Мак, Хлоя и Ханна отправляются в Грецию, чтобы спасти Джорджа. Сион Бен Иуда прибывает в Петру, чтобы обратиться к толпе, когда антихрист начинает всеобщую атаку на них. Книга заканчивается истеричным Николаем, который считает, что собирается уничтожить миллион верующих, среди которых Рейфорд Стил и Цион Бен Иуда.
Nicolae Carpathia is returning to Jerusalem to claim as his own the temple there and help begin the loyalty mark program. The Tribulation Force has called in contacts from around the world to help believing Jews in Israel escape to their place of refuge in the wilderness, Petra, in Operation Eagle. Rayford Steele and his assistants meet George Sebastian at their small airstrip at Mizpe Ramon in the Negev Desert, and he tries to give them arms to use against the Global Community (GC). Buck Williams is with Chaim Rosenzweig at a hotel in Jerusalem, leading up to Chaim's taking charge of the operation as a modern Moses. Chaim has an experience similar to the calling of Moses, as God speaks to him through Buck. Carpathia sets out on a mock journey along the Via Dolorosa on a pig, stopping at Golgotha and the Garden Tomb. Hattie publicly confronts him and is burned to death by Leon, the False Prophet. Nicolae stages a gruesome and evil desecration of the temple. As millions take the Mark of the Beast, the first Bowl Judgment rains down as foul and loathsome sores appear on the bodies of all who have taken the mark, including Nicolae's inner circle. When the temple is defiled, millions of Jews and Gentiles rebel against Nicolae and many of them become believers. The Tribulation Force launches "Operation Eagle". Leading them is none other than Dr. Chaim Rozensweig turned into a modern day Moses, who, calling himself Micah, and along with Buck Williams, confronts Nicolae and leads the faithful to refuge. Meanwhile, David Hassid, the first to arrive at Petra, is murdered by two renegade GC soldiers left over from a confrontation between the Trib. Force and the GC. The second Bowl Judgment hits as all the oceans and seas turn into blood. Chang Wong settles into his role as the solitary Trib Force mole in New Babylon. The prophetic "flood from the serpent's mouth" arrives in the form of a massive land offensive against those at Petra, but it is swallowed by the earth. Carpathia then kills Walter Moon for failing to take Tsion Ben Judah off the air when Tsion was able to appear on the Global Community television when the Tribulation Force was able to hijack the network. In Chicago, Chloe wanders off into the night and finds a group of believers (whom she eventually aids) hiding in a basement near the safe house. In Greece, the rescue of the two teenagers that Buck helped escape is attempted by the Trib Force's newest man: George Sebastian. One of the teens is replaced with a look alike who kills the other teen, along with Lukas "Laslos" Miklos. George is captured and taken away. Returning to Chicago, members of the Force get their disguises together for various missions: Rayford and Abdullah to take Tsion to Petra, and Mac, Chloe, and Hannah heading to Greece to rescue George. Tsion Ben Judah arrives at Petra to address the throng as the Antichrist launches an all out attack against them. The book ends with Nicolae hysterical as he believes he is about to wipe out one million believers, Rayford Steele and Tsion Ben Judah among them.
В популярной культуре
В четвертом эпизоде 4-го сезона "Хлая" обсуждается серия "Остальные", включая книгу "Осквернение". Книга была использована для того, чтобы провести параллель между тем, что мы остаемся после Вознесения, и тем, что мы остаемся в жизни после того, как те, кого мы любим, покинут нас.
On the fourth episode of Season 4 of Glee, the Left Behind series, including the book Desecration, is discussed. The book was used to draw parallels between being left behind after the rapture and being left behind in life by those we love.