Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Книга 2005 года Тима ЛаХей и Джерри Б. Дженкинса Режим: Зло продвигается (до того, как они остались позади) - второй преквел в серии Left Behind, написанный Тимом ЛаХей и Джерри Б. Дженкинсом. Он был выпущен во вторник, 15 ноября 2005 года. Эта книга охватывает больше событий, ведущих к первому роману "Остальные". Она происходит за 9 лет до 14 месяцев до Вознесения.
2005 book by Tim LaHaye and Jerry B. Jenkins
The Regime: Evil Advances (Before They Were Left Behind) is the second prequel novel in the Left Behind series, written by Tim LaHaye and Jerry B. Jenkins. It was released on Tuesday, November 15, 2005. This book covers more events leading up to the first novel Left Behind. It takes place from 9 years to 14 months before the Rapture.
Введение в сюжет
Эта часть саги продолжает рассказывать историю персонажа, который станет антихристом. Она также прослеживает за другими, которые станут частью Силы Скорби или Глобального Сообщества, а также показывает, как члены их семей влияют на выбор, который делает каждый. В повествовании рассматриваются вопросы, связанные с тем, почему такие персонажи, как Рэйфорд Стил, Хлоя Стил и Кэмерон "Бак" Уильямс, не верят. Мировые события, особенно в Израиле, продолжаются стремительно, и Рэйфорд и Бак находятся в самом центре событий. Сфера влияния динамичного румынского мультимиллионера Николае Карпатия неуклонно растет, поскольку он использует свою внешность, обаяние, харизму и интеллектуальный блеск для успеха в бизнесе и политике. Но неуверенно, что это просто совпадение, что те, кто противится, оскорбляет или даже пренебрегает им, страдают до смерти. Леон Фортунато, самопровозглашенный королевский мастер, принимает вызов своей жизни, приходя на сторону Карпатии в самые сформирующие годы. Капитан авиакомпании "Панкон" Рэйфорд Стил заключил с женой перемирие, опасаясь, что он уже достиг максимального уровня в своей карьере. Но когда его приглашают на консультацию ЦРУ и министерства обороны, его звезда начинает расти. Айрин Стил изо всех сил старается расти в своей зарождающейся вере, стараясь не оскорблять своего мужа, которому неудобно ее преданность. Кэмерон Уильямс становится знаменитым журналистом, его карьера взлетает с высшего образования в газете репортера, затем обозревателя, затем журнал feature писатель. Абдулла Абабне, молодой член Королевских Иорданских Военно-воздушных сил, наслаждается своей ролью советника по безопасности в Соединенных Штатах через Рэйфорда Стила, столкнувшись с потерей своей жены в связи с странной новой религией.
This installment in the saga continues to chart the story of the character who will become the Antichrist. It also follows the others who will become part of the Tribulation Force or the Global Community as well as showing how members of their families affect the choices each make. The narrative covers issues surrounding why characters such as Rayford Steele, Chloe Steele, and Cameron "Buck" Williams fail to believe. World events, particularly in Israel, continue apace, and Rayford and Buck are right at the heart of things. Dynamic Romanian multimillionaire Nicolae Carpathia’s sphere of influence steadily grows as he parlays his looks, charm, charisma, and intellectual brilliance into success in business and politics. But it is uncertain if it is mere coincidence that those who oppose, offend, or even slight him suffer to the point of death. Leon Fortunato, a self proclaimed kingmaker, takes on his life’s challenge, coming alongside Carpathia during his most formative years. Pan Con Airlines captain Rayford Steele has settled into an uneasy truce with his wife while worrying that he has already ascended as far as he can in his career. But when he is tapped for consultation by the CIA and the Defense Department, his star begins to rise as well. Irene Steele struggles to grow in her embryonic faith, careful not to offend her husband, who is uncomfortable with her level of devotion. Cameron Williams becomes a celebrated journalist, his career skyrocketing from an Ivy League education to newspaper reporter, then columnist, then magazine feature writer. Abdullah Ababneh, a young member of the Royal Jordanian Air Force, revels in his role as security adviser to the United States through Rayford Steele while facing the loss of his wife to a strange new religion.
Краткое содержание сюжета
После ужасных испытаний в пустыне, влияние Николая Карпатия растет в бизнесе и политике. Однако, если кто-то встанет на его пути, он исчезнет навсегда. Он нанимает королевского создателя и вскоре лжепророка Леона Фортунато в качестве помощника и консультанта. В течение нескольких лет Карпатия приходит к власти в румынском правительстве, манипулируя людьми и событиями в своих личных интересах и часто прибегая к убийству и шантажу для достижения своих целей. Он часто обращается за советом к влиянию своего "духовного наставника" (позднее он стал Сатаной). Джонатан Стонагал начинает сожалеть о своем участии в Карпатии, опасаясь, что молодой Антихрист уже вышел из-под его контроля. Домашняя жизнь пилота авиакомпании Рэйфорда Стила страдает, но набирает силу, в то время как его жена обеспокоена тем, что он уже поднялся настолько, насколько его карьера может его поднять. Теперь, будучи новорожденной христианкой, Айрин постепенно начинает расти в своей новой вере, даже ведя своего сына Рэйми Стила к спасению. Однако Рэйфорд и ее дочь Хлоя отвергают религиозные убеждения Ирен, и Ирен отчаянно пытается помочь им найти Христа, пока не стало слишком поздно. Абдулла Абабне, иорданский пилот, шокирован, когда его жена Ясмин и двое его детей-подростков становятся последователями христианства. После многих горячих споров она уходит от него, взяв с собой детей. Это позже приводит Абдуллу к алкоголизму и связям с несколькими женщинами, хотя ясно, что он отчаянно хочет вернуть свою семью вместо этого разрушительного нового образа жизни. Он боится, что это дело Аллаха, как наказание за растущую слабость в его мусульманской вере. Между тем, Рэйфорд рассматривает возможность начать отношения с Хэтти Дурхэм, молодой стюардессой и его коллегой. Сначала это кажется невозможным для Рэйфорда, хотя он медленно начинает принимать эту идею, часто обедая с ней и привозя ее домой. Он медленно начинает задумываться о том, чтобы вывести их отношения на совершенно новый уровень. Известный журналист Бак Уильямс становится автором статей для "Бостон Глоб", получив образование в университете Принстона. После написания нескольких уважаемых статей, Бак нанимается в Global Weekly, работа, которая была его мечтой всю жизнь. В Израиле он встречает и интервьюирует известного ученого Хаима Розенцвейг, который недавно разработал формулу, благодаря которой растения растут в пустынной почве. Внезапно наступает огромное военное нападение на Израиль, и вся нация оказывается на грани полного уничтожения.
After his horrifying trials in the wasteland, Nicolae Carpathia's influence grows in business and politics. However anyone who gets in his way tends to disappear, permanently. He hires kingmaker and soon to be False Prophet Leon Fortunato as a deputy and consultant. Over the course of a few years, Carpathia rises to power within the Romanian government, manipulating people and events for his own personal gain and often resorting to murder and blackmailing to achieve his goals. He often calls upon the influence of his "spirit guide" (later revealed to be Satan himself) for advice. Jonathan Stonagal begins to grow regretful with his involvement with Carpathia, fearing the young Antichrist is already out of his control. Airline pilot Rayford Steele's home life is suffering, but gains a truce like quality, while his wife is concerned that he has already risen as far his career will take him. Now a born again Christian, Irene slowly begins to grow in her newfound faith, even leading her son Raymie Steele to salvation. However, Rayford and her daughter, Chloe, reject Irene's religious beliefs, and Irene is desperate to help them find Christ before it is too late. Abdullah Ababneh, a Jordanian pilot, is shocked when his wife, Yasmine, and his two teenage children become followers of Christianity. After many heated arguments, she leaves him, taking the children with her. This later leads Abdullah to become an alcoholic and have affairs with several women, though it is clear that he is desperate for his family back in place of this destructive new lifestyle. He fears it is the work of Allah as punishment for growing lax in his Muslim faith. Rayford, meanwhile, is considering pursuing a relationship with Hattie Durham, a young flight attendant and his co worker. At first it seems impossible for Rayford, though he slowly begins to warm to the idea, often having dinner with her and giving her rides home. He slowly begins to contemplate taking their relationship to a whole new level. Celebrated journalist Buck Williams becomes a feature writer for the Boston Globe, coming from an Ivy League education at Princeton University. After writing several revered pieces, Buck is hired for Global Weekly, a job that has been his dream for all his life. In Israel, he meets and interviews renowned scientist Chaim Rosenzweig, who has recently developed a formula that makes plant life grow in desert soil. Suddenly, an immense military strike against Israel commences and the entire nation stands on the brink of complete annihilation.
Подробности выпуска
2005, U.S.: Tyndale House, Pub дата 15 ноября 2005, в твердой обложке (первое издание) 2005, U.S.: Tyndale House, Pub дата ? Ноябрь 2005, мелкий шрифт 2006, США: Tyndale House, Pub date? Апрель 2006 года, мелодрама (издание массового рынка)
2005, U. S.: Tyndale House , Pub date 15 November 2005, hardback (First edition)
2005, U. S.: Tyndale House , Pub date ? November 2005, paperback
2006, U. S.: Tyndale House , Pub date ? April 2006, paperback (Mass Market edition)