Ассе – муниципалитет в Бельгии, Фламандский Брабант. Население 32 958 чел. (2020), площадь 49.64 км². Города: Ассе, Беккерзель, Коббегем и др. Пайоттенланд.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ассе — муниципалитет, расположенный в бельгийской провинции Фламандский Брабант. Он включает города Ассе, Беккерзель, Коббегем, Моллем, Релегем и Зелик. Ассе также находится в регионе Пайоттенланд. По состоянию на 2020 год, население Ассе составляло 32 958 человек. Общая площадь муниципалитета — 49,64 км², что соответствует плотности населения около 660 жителей на км².
Asse is a municipality located in the Belgian province of Flemish Brabant. It comprises the towns of Asse proper, Bekkerzeel, Kobbegem, Mollem, Relegem and Zellik. Asse is also situated in the Pajottenland. As of 2020, Asse had a total population of 32,958. The total area is 49.64 km2 which gives a population density of circa 660 inhabitants per km2.
История
Ассе (ранее "Assche") был, вероятно, заселён кельтским племенем нервиев. Само название, вероятно, происходит от докельтского слова, означающего «вода» (ср. префиксы Esch, Es и Axe в других частях Европы). Вероятно, заселение здесь началось в ранний период; в различных местах были найдены каменные орудия. Плодородность почвы и возвышенный рельеф над влажными равнинами современной Фландрии также указывают на то, что это была одна из первых областей заселения. Начиная с середины I века, римская военная дорога соединяла Ассе со столицей римской провинции нервиев в Бавайе (Bagacum Nerviorum). Она продолжалась на север до морского порта в современном Румсте, с рядом ответвлений на восток и запад. Возможно, к юго-западу от нынешнего центра города, в районе, известном как "боргстад", находился римский военный лагерь, хотя его роль не была окончательно доказана. Известно, что Ассе вырос в значительное поселение или викус на, по крайней мере, местно важном перекрёстке дорог. Хотя римских построек не сохранилось, археологические находки были многочисленны, включая керамику, обнаруженную в 2007 году, и участок (возможно, внутригородской) римской дороги, найденный в 2008 году. Предполагается, что здесь существовал местный культ Эпоны, о чём свидетельствует большое количество глиняных фигурок лошадей, предположительно, в качестве приношений. Считается, что германский язык, который в дальнейшем развился в современный нидерландский, был принесён во время франкских вторжений в конце IV и V веков. Исследование топонимики, по крайней мере, подтверждает это, однако письменных источников, сохранившихся до наших дней, нет. В период правления Каролингов Ассе входил в состав региона (гув) Брабант. В период вторжений викингов, по-видимому, в Ассе находилось относительно важное укреплённое поселение (см. Vita Berlindis). Начиная с 1085 или 1086 года Ассе был частью Герцогства Брабантского под управлением герцогов Лёвена. Местный вассал герцога был известен как "Heer van Asse" (то есть лорд Ассе), который являлся наследственным знаменосцем герцога. Ассе располагался на пересечении торговых путей, идущих с севера на юг и с востока на запад, и обладал плодородной, легко обрабатываемой и хорошо дренированной почвой. Таким образом, он стал важным региональным и относительно важным военно-стратегическим центром. Ассе часто становился объектом военных кампаний и неоднократно был сожжён.
Asse (formerly spelt "Assche") was probably inhabited by the Celtic tribe of the Nervii. The name itself probably comes from a pre Celtic word meaning "water" (cf Esch , Es and Axe prefixes elsewhere in Europe). It was probably inhabited from an early date; stone tools have been found in various locations. The fertility of the soil and the relief which rises above the wetter plains of present day Flanders would also suggest that his would have been an early area of settlement. From the middle of the first century, a Roman military road connected it to the capital of the Roman province of Nervii in Bavay (Bagacum Nerviorum). It continued northwards as far as the naval port at present day Rumst, with various side roads to the East and West. It is possible that there was a Roman military camp to the south west of the present town centre in what is now known as "borgstad", though its role has not been clearly proven. What is sure is that Asse grew to be a substantial settlement or vicus at an, at least locally, important road junction. Though no Roman buildings are extant there have been frequent archaeological finds including in 2007 a pottery and in 2008 a section of a (perhaps intra urban) Roman road. It is possible that there was local cult of Epona as a large number of clay horse figurines, presumably votive offerings, have been found. It is presumed that the Germanic language, which evolved into present day Dutch, was introduced during the Frankish invasions in the late fourth and fifth centuries. Place name study would at least suggest that but there are no extant written sources. During the Carolingian period Asse was part of the region (gouw) of Brabant. During the period of the Viking invasions it would seem that there was a relatively important fortified site (see the Vita Berlindis) in Asse. From 1085 or 1086 Asse was part of the Duchy of Brabant under the Dukes of Leuven. The local vassal of the Duke was known as the "Heer van Asse" (i. e. the Lord of Asse) who was the Duke's hereditary standard bearer. Asse was situated on the cross roads of both north–south as well as east–west trade routes, having a fertile, easily cultivated and well drained soil. It therefore grew to be a regionally important centre and a relatively important military strategic one. Asse has often been the subject of military campaigns and has been recorded as having been burnt down several times.
Старое правительство
Церковь Святого Мартина приобрела местную известность как центр паломничества, связанный с чудесным цветением дерева, в котором была спрятана Святая Часть, и столь же чудесным появлением креста – Чудесами Святого Креста. В этот период значительная часть власти перешла к потомкам Иоанна II де Коттеро, сеньора Асше, который установил в церкви несколько важных витражей и был там похоронен. Его потомки и сегодня состоят в родстве с нынешним маркизом Асше. Продолжая свою роль как место расположения важного судебного суда при Старом порядке, Ассе стал столицей кантона в период Французской революции и Наполеоновской эпохи. Не располагая никакими полезными ископаемыми, будучи удаленным от судоходных водных путей и находясь вблизи крупных центров, таких как Аальст, Дендермонде и Брюссель, Ассе так и не превратился в важный торговый, политический или промышленный центр, но оставался важным местным рыночным городом. Здесь занимались небольшим пивоварением и продажей местного хмеля. В настоящее время это город-спутник Брюсселя с рядом предприятий легкой промышленности и сферы услуг.
The St Martins church gained some local fame as a centre of pilgrimage connected to the miraculous blossoming of a tree in which a Host had been hidden and the equally miraculous appearance of a cross – the Miracles of the Holy Cross. During this period much of the power was inherited by the descendants of John II of Cottereau, Lord of Assche, he placed some important coloured windows in the church and was buried there. His descendants today still are family of the current Marquess of Assche. In continuation of its role as seat of an important judicial court under the Ancien Régime, Asse was made capital of a canton during the French Revolutionary and Napoleonic Period. Lacking any mineral resources, and being far from any navigable watercourses and being in close proximity to other larger centres such as Aalst, Dendermonde and Brussels, Asse never developed into an important commercial, political or industrial centre but remained a locally important market town. There was some brewing and marketing of the local hop production. It is now a commuting town for Brussels with a number of light industrial and commercial activities.