Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Роман 1995 года К. Дж. Черри Трипойнт - научно-фантастический роман американского автора научной фантастики и фэнтези К. Дж. Черри, впервые опубликованный издательством Warner Books в сентябре 1994 года. Это один из романов Черри Мерчантера, действие которого происходит в вселенной Альянса Союза.
1995 novel by C. J. Cherryh
Tripoint is a science fiction novel by the United States science fiction and fantasy author C. J. Cherryh, first published by Warner Books in September 1994. It is one of Cherryh's Merchanter novels and is set in the author's Alliance Union universe.
Краткое содержание сюжета
Двадцать лет назад торговые корабли "Сприт" и "Коринтиан" были пристыкованы на станции "Маринер". То, что началось как дружеская вечеринка между неопытными Мари Хокинс из Сприт и Остин Боу из Коринфян, превратилось в изнасилование, и Мари забеременела. Она решила воспитать ребенка, Томаса Боу Хокинса, на Спрайте, но была поглощена яростью. Её брат был старшим капитаном "Спрайта". Том вырос с двусмысленной матерью и никогда не был полностью принят его семьей. Когда Остин позже стал старшим капитаном корабля, Мари начала отслеживать его передвижения, чтобы раскрыть то, что она подозревала в контрабанде. Когда два корабля снова пересекаются, на этот раз в Викинге, Мари начинает долгожданную месть. Она и Том обыскивают доки в поисках информации о грузе Коринфян, но Том попадается на косоглазие и заключается на борту Коринфян, заставляя корабль преждевременно отплыть на станцию Пелл через Трипойнт. По настоянию Мари, Спрайт преследует. На борту корабля "Коринтиан" Том встречает Остина, своего властного отца, и Капеллу, второго главного навигатора и ночного ходока. Когда Коринф прибывает на станцию Пелл, младший сводный брат Тома, Кристиан Боу Перро, пытается решить проблему, отправив его на станцию Сол, но Том сбегает и прячется на доках. Кристиан и Капелла отчаянно ищут его, не зная, что Сабрина Перро Кадис, двоюродная сестра Кристиана, уже нашла его и подружилась с ним. Когда Капелла обращается за помощью к старым знакомым, это привлекает нежелательное внимание диссидентской фракции в запрещенном флоте Мазианни. Капелла - бывший навигатор флота, знающий маршруты флота и пункты высадки, которые хотят диссиденты. Когда Коринф готовится к отплытию в Трипойнт, Том добровольно возвращается на корабль и больше не рассматривается как заключенный. Он узнает секрет корабля: они незаконно торгуют с флотией-отступником. Остин оправдывает это тем, что снабжение флота означает, что ему не придется наступать на торговые корабли. Спрайт прибывает на станцию Пелл вскоре после отъезда коринфян и снова взлетает в погоне. Во время прыжка Коринфян в Трипойнт Капелла знает, что за ним следуют Сприт и наблюдатель Мазианни, и совершает преждевременное падение системы возле заброшенного грузового судна, заставляя другие корабли перепрыгнуть. Коринфский немедленно начинает безумную разгрузку грузового судна, пункт сброса флота. Когда наблюдатель и Сприт приближаются, Том и Кристиан активируют оружие грузового корабля и уничтожают наблюдателя. Том говорит матери, что он остается с Коринфяном, потому что он больше дома на корабле своего отца, чем у матери. Мари, взявшая командование "Спрайтом" у своего слабого брата, не разоблачает незаконную торговлю Коринфян из-за Тома и потому, что Коринфян опережает "Спрайта". Остин понимает, что слишком много людей знают о его связи с флотом и решает навсегда покинуть пространство Альянса. В качестве исправления за прошлое, Остин предлагает Мари доступ к кодам для Халка в Трипойнте и возможность взять на себя прибыльную торговлю Коринфян, но она отказывается, и корабли расстаются. Во время следующего прыжка в Коринфе Капелла рассказывает Тому о новой точке падения, которую она обнаружила, которая ведет к обитаемой планете с лесами. Мазианни строят там новую тайную колонию, и Коринфян теперь часть этого будущего.
Twenty years in the past, merchanter ships Sprite and Corinthian were docked at Mariner Station. What started out as a friendly sleepover between the inexperienced Marie Hawkins of Sprite and Austin Bowe of Corinthian turned into rape, with Marie becoming pregnant. She elected to raise the child, Thomas Bowe Hawkins, on Sprite, but was consumed with rage. Her brother was the senior captain of Sprite. Tom grew up with an ambivalent mother and was never fully accepted by his family. When Austin later became senior captain of Corinthian, Marie started tracking Corinthian's movements in order to expose what she suspected was smuggling. When the two ships cross paths again, this time at Viking, Marie initiates her long planned revenge. She and Tom scour the docks for information about Corinthians cargo, but Tom is caught snooping and is imprisoned aboard Corinthian, forcing the ship to depart prematurely for Pell Station via Tripoint. At Marie's insistence, Sprite pursues. Aboard Corinthian, Tom meets Austin, his domineering father, and Capella, second chief navigator and night walker. When Corinthian docks at Pell Station, Tom's younger half brother, Christian Bowe Perrault, tries to solve the problem by shipping him off to Sol Station, but Tom escapes and hides on the docks. Christian and Capella search frantically for him, unaware that Sabrina Perrault Cadiz, Christian's cousin, has already found and befriended him. When Capella contacts old acquaintances for assistance, it attracts the unwanted attention of a dissident faction within the outlawed Mazianni Fleet. Capella is an ex Fleet navigator with knowledge of Fleet routes and drop points, which the dissidents want. When Corinthian prepares to depart for Tripoint, Tom returns voluntarily to the ship and is no longer treated as a prisoner. He learns the ship's secret: they are illegally trading with the renegade Fleet. Austin justifies this by maintaining that supplying the Fleet means it will not have to raid merchanter ships. Sprite arrives at Pell Station shortly after Corinthians departure and takes off again in pursuit. During Corinthians jump to Tripoint, Capella is aware of Sprite and a Mazianni spotter following, and performs a premature system drop near an abandoned freighter, causing the other ships to overshoot. Corinthian immediately starts frantically offloading to the freighter, a Fleet drop point. As the spotter and Sprite approach, Tom and Christian activate the freighter's weapons and destroy the spotter. Tom tells his mother he is staying with Corinthian because he is more at home on his father's ship than his mother's. Marie, having taken the captaincy of Sprite from her weak brother, does not expose Corinthian's illegal trade because of Tom and because Corinthian outguns Sprite. Austin realizes too many people know about his connection with the Fleet and decides to leave Alliance Union space for good. As amends for the past, Austin offers Marie the access codes to the hulk at Tripoint and the opportunity to take over Corinthians profitable trade, but she declines and the ships part company. During Corinthians next jump, Capella tells Tom about a new drop point she discovered that leads to a habitable planet with forests. The Mazianni are building a new secret colony there and Corinthian is now part of that future.