Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
История аэропорта Берни
Первый аэродром в Уайнарде был построен добровольцами на старом ипподроме. Однако в 1932 году, спустя год после завершения строительства, было обнаружено, что аэродром слишком мал для больших пассажирских и почтовых самолетов. Больший аэродром был разработан на южной окраине города и был официально открыт 26 февраля 1934 года. На церемонии открытия 1 января 1935 года присутствовал премьер-министр того времени Джозеф Лайонс. В середине 1970-х годов была принята федеральная политика, которая в конечном итоге привела к тому, что владение и обслуживание всех аэропортов за пределами столиц было передано из Содружества соответствующим местным властям. В соответствии с новой схемой будущее аэродрома Уайнарда было поставлено под сомнение после того, как в августе 1980 года было получено федеральное финансирование для модернизации аэропорта Девонпорт; немногие, если и есть, районы региональной Австралии имели два крупных пассажирских и грузовых аэропорта, расположенных всего в 60 км друг от друга, что было ситуацией для Берни/Уайнарда и Девонпорта. После многих политических споров только в марте 1985 года правительства штата и федерального правительства выделили 5,2 миллиона австралийских долларов на модернизацию аэродрома Уайнарда. В 2001 году Бюро доверия корпорации аэропорта Берни приобрело аэропорт Берни у корпорации порта Берни. Траст на 51% принадлежит городскому совету Берни, а 49% принадлежит партнеру из частного сектора, Австралийской ассоциации аэропортов.
The first aerodrome at Wynyard was built by volunteers on an old racecourse. However, within a year of completion in 1932, the aerodrome was found to be too small for larger passenger and mail aircraft. A larger aerodrome was developed on the southern outskirts of the town and was officially opened on 26 February 1934. A further opening ceremony on 1 January 1935 was attended by the Prime Minister of the time, Joseph Lyons. In the mid 1970s, Federal policy was adopted that would eventually see the ownership and maintenance of all airports outside of capital cities transferred from the Commonwealth to the respective local authorities. Under the new scheme, the future of the Wynyard Aerodrome was cast into doubt after Federal funding was secured for upgrading the Devonport Airport in August 1980; few if any areas of regional Australia had two major commuter and cargo airports only 60 km apart, which was the situation for Burnie/Wynyard and Devonport. After much political controversy, it wasn't until March 1985 that AU$5.2 million of funding was allocated by the State and Federal governments to upgrade the Wynyard aerodrome. The Burnie Airport Corporation Unit Trust acquired the Burnie Airport from the Burnie Port Corporation in 2001. The Trust is 51% owned by the Burnie City Council and 49% owned by a private sector partner, the Australian Airports Association.
История авиакомпаний и воздушных судов, обслуживающих аэропорт Берни
Уже в 1933 году Тасманская авиационная служба приземлилась в Уайнарде в рамках маршрута из Западного пересечения (ныне аэропорт Лансестон) в Латробе (аэропорт Девонпорт еще не был построен), Смиттон и Кинг-Айленд. Т. А. S была предшественником Holyman Airways, которая затем стала Australian National Airways (ANA). Как и во многих австралийских аэропортах, рейсы в/из Уайнарда во время Второй мировой войны были спорадическими и ограничивались основными перевозками в поддержку военных усилий. ANA возобновила авиасообщение между аэропортом Эссендон в Мельбурне и аэропортом Уайнард в январе 1946 года, в то время как новосозданная Trans Australia Airlines (TAA) получила одобрение Содружества на начало авиасообщения с аэропортом Уайнард в ноябре 1947 года. Обе авиакомпании эксплуатировали самолеты Douglas DC 3 в Уайнарде в течение большей части следующего десятилетия, с случайными визитами самолетов DC 4 и Convair, поскольку они были вытеснены с основных магистральных маршрутов столицы прибытием более современных парков Douglas DC 6 и Vickers Viscounts. Единственное существенное изменение в этот период произошло в результате поглощения Australian National Airways компанией Ansett в ноябре 1957 года, образовав Ansett ANA. Уайнард был одним из первых региональных аэропортов, который получил обслуживание от Fokker F27 Friendship, когда TAA и Ansett ANA начали получать свои новые самолеты в 1959 году. В 1960-х годах "Дружба" стала основой обслуживания обеих авиакомпаний в Уайнарде и соседнем Девонпорте, в то время как висконты также были регулярными посетителями, поскольку они переехали на региональные маршруты после поставки Lockheed Electras, Boeing 727 и Douglas DC 9 для обеих авиакомпаний. В 1964 году TAA начала эксплуатировать внутренний "дополнительный" маршрут между Хобартом, Девонпортом, Уайнардом и Смиттоном. Первоначально использованные на маршруте DC-3 оказались слишком большими, и они были заменены на восьмиместные Beechcraft Queen Air. Это стало началом увеличения движений крупных перевозчиков, чтобы использовать "легкие" самолеты на службах в штатах, где DC 3 и F27 оказались слишком большими. К 1970-м годам политика двух авиакомпаний, которая регулировала деятельность крупных авиакомпаний, действовала в течение десятилетий. Практический эффект этой политики обязывал обе авиакомпании выполнять маршрут с аналогичными самолетами, обеспечивающими аналогичную пропускную способность, вылетающими в аналогичное время и взимающими одинаковые тарифы. К этому времени большой флот самолетов Ansett и TAA Fokker F27 предоставлял региональные услуги в каждом штате Австралии, наряду с связанными авиакомпаниями Ansett, такими как Airlines of NSW, Airlines of South Australia и Western Australia's MacRobertson Miller Airlines (MMA). У East West Airlines, базирующейся в Тамворте, также был растущий флот F27 и амбиции расширить свою сеть маршрутов, соединяющих сельские центры Нового Южного Уэльса с Сиднеем. На заре 1980-х годов Ansett и TAA понесли большие потери на многих своих региональных маршрутах. Снижение пассажиропотока, вызванное экономическим спадом, привело к тому, что оба перевозчика пересмотрели свои сети. Как государственный перевозчик, TAA столкнулась с политическим давлением со стороны консервативного правительства Фрейзера, чтобы контролировать свои расходы, а некоторые члены правительства выступали за приватизацию авиакомпании. TAA уже сотрудничала с East West Airlines, пассажиры на сети столицы TAA переключались на региональные маршруты, эксплуатируемые East West (и наоборот). Это было необходимо для того, чтобы обе авиакомпании могли конкурировать с Ansett, которая владеет своими региональными дочерними компаниями. К 1981 году TAA решила вывести свои Fokker F27 из эксплуатации и приступила к формализации соглашений с небольшими перевозчиками о переходе на эти маршруты. В феврале 1982 года собственный флот East West F27 взял на себя перевозки из Мельбурна в Уайнард и Девонпорт, конкурируя с Ансетом. Будущее аэропорта Берни было под микроскопом к середине 1980-х годов, как отмечалось выше. В 1983 году перевод Devonport в реактивный стандарт был завершен, и East West и Ansett (через дочернюю компанию Air NSW) эксплуатировали Fokker F28 Fellowship twinjets в Сидней и смесь F28 и F27 в Мельбурне. Введение самолетов (и маршрута в Сидней) из Девонпорта привело к снижению числа пассажиров Wynyard, и жизнеспособность обеих авиакомпаний, обслуживающих оба аэропорта, была поставлена под сомнение. Существующая главная взлетно-посадочная полоса 08/26 была слишком коротка для полетов F28, и ее не удалось расширить из-за дорог и спортивных полей на западной границе и жилого района на во...
As early as 1933, Tasmanian Aerial Services was landing at Wynyard as part of a route from Western Junction (now Launceston Airport) to Latrobe (Devonport Airport was yet to be built), Smithton and King Island. T. A. S was the forerunner of Holyman Airways, which then became Australian National Airways (ANA). As was the case with many Australian airports, services to/from Wynyard during the Second World War were sporadic and limited to essential travel in support of the war effort. ANA resumed services between Melbourne's Essendon Aerodrome and Wynyard in January 1946, while the infant Trans Australia Airlines (TAA) received Commonwealth approval to commence services to Wynyard in November 1947. Both airlines operated Douglas DC 3 aircraft into Wynyard for most of the next decade, with occasional visits by DC 4 and Convair aircraft as they were displaced off the main capital city trunk routes by the arrival of more modern fleets of Douglas DC 6 and Vickers Viscounts. The only major change during this period came about through the takeover of Australian National Airways by Ansett in November 1957, forming Ansett ANA. Wynyard was one of the first regional airports to see service from the Fokker F27 Friendship, when both TAA and Ansett ANA began receiving their new aircraft in 1959. The Friendship became the mainstay of both airlines' services to Wynyard and neighbouring Devonport during the 1960s, while Viscounts were also regular visitors as they moved onto regional routes following the delivery of Lockheed Electras, Boeing 727 and Douglas DC 9s for both airlines. In 1964, TAA began operating an internal 'supplemental' route between Hobart, Devonport, Wynyard and Smithton. The DC 3s initially used on the route proved too large, and these were replaced by eight seat Beechcraft Queen Airs. This was the start of increasing moves by the major carriers to use 'light' aircraft on services within the states where the DC 3 and F27 proved too large. By the 1970s, the Two Airline Policy which regulated the operations of the major airlines had been in place for decades. The practical effect of this policy obligated both airlines to operate a route with similar aircraft providing similar capacity, departing at similar times and charging identical fares. By this time, a large fleet of Ansett and TAA Fokker F27s was providing regional services in every state of Australia, alongside associated Ansett carriers such as Airlines of NSW, Airlines of South Australia and Western Australia's MacRobertson Miller Airlines (MMA). The Tamworth based East West Airlines also had a growing fleet of F27s and ambitions to expand beyond its network of routes connecting NSW country centres with Sydney. As the 1980s dawned, Ansett and TAA were incurring heavy losses on many of their regional routes. A downturn in passenger traffic caused by an economic recession resulted in both carriers reviewing their networks. As the government owned carrier, TAA faced political pressure from the conservative Fraser Liberal Government to control its costs, with some government members in favour of privatising the airline. TAA already co operated with East West Airlines, with passengers on TAA's capital city network interchanging onto regional routes operated by East West (and vice versa). This was necessary for both airlines to compete against Ansett, which owned its own regional subsidiaries. By 1981, TAA had decided to withdraw its Fokker F27s from service and proceeded to formalise agreements with smaller carriers to take over those routes. This saw East West's own fleet of F27s assume the services from Melbourne to Wynyard and Devonport during February 1982, competing against Ansett. The future of Burnie Airport was under the microscope by the mid 1980s, as noted above. Devonport's upgrade to jet standard had been completed by 1983, and both East West and Ansett (through subsidiary Air NSW) were operating Fokker F28 Fellowship twinjets to Sydney, and a mixture of F28s and F27s to Melbourne. The introduction of jets (and the route to Sydney) from Devonport caused Wynyard's passenger numbers to decline and the viability of both airlines servicing both airports was questioned. Wynyard's existing main runway 08/26 was too short for F28 operations, and was unable to be extended due to roads and sports fields at the western boundary and a residential area to the east. With the new jet standard runway 09/27 constructed to the south of the existing runway, the airlines were placed under political pressure to upgrade their equipment from the F27 in order to justify the cost of construction. Ansett responded by scheduling an Air NSW F28 to operate the breakfast flight to Melbourne on two days a week, with the balance to still be operated by F27s. Also during 1987, a series of sales and takeovers resulted in East West being bought by Ansett's parent company Ansett Transport Industries (ATI), and it became clear that both Burnie and Devonport Airports would be subject to some level of service rationalisation. ATI opted to make East West the primary operator from Devonport, while the number of Ansett services would be reduced. At Wynyard, East West services would be withdrawn by February 1988 with Ansett to remain as the sole operator. Around this time Ansett also announced that it was withdrawing the twice weekly F28 service to Melbourne, and F27s would resume operating all services ahead of the imminent delivery of new Fokker F50 turboprops. VH MMO had the distinction of operating the last Ansett Fokker F27 Friendship flight from Tasmania when it operated flight AN856 Wynyard Melbourne on 22 July 1988. 1989 was to be a year of major change for Burnie Airport. Ansett's Fokker F50 service began to be disrupted as a result of industrial action by domestic airline pilots, culminating in the mass resignation on August 24 of pilots working for the major carriers Ansett, East West and Australian Airlines, along with air freight provider Ipec. This threw domestic travel into chaos and saw numerous airports, including Wynyard, lose most of their services overnight. Commuter airlines stepped into the breach as best they could (see below), while Ansett was able to use its subsidiary company Kendell Airlines to temporarily operate between Melbourne, Wynyard and Devonport using a mixture of Saab 340 and Fairchild Metroliners. Kendell pilots were not members of the same union as those working for Ansett and East West, and thus they were unaffected by the industrial action. The return of small numbers of Ansett pilots allowed limited Fokker 50 services to resume to Wynyard, but Ansett Transport Industries announced the mainline carrier was withdrawing from Burnie in order for Kendell Airlines to take over operations on a permanent basis using the Saab 340. Kendell was the sole operator connecting Burnie and Melbourne Tullamarine for the first half of the 1990s, before competition returned to the route in 1995 with the introduction of services by the Qantas regional affiliate Southern Australia Airlines using DeHavilland Canada Dash 8 100 aircraft. Competition between the two airlines was disrupted by the collapse of Ansett Australia when the airline and its associated companies (including Kendell Airlines) ceased flying in the early hours of 14 September 2001. Kendell resumed limited services later in the month, with flights being temporarily routed via King Island. In August 2002, Kendell became part of the newly formed Regional Express Airlines (Rex) and resumed flying at frequencies similar to those previously operated by Kendell, continuing to use the Saab 340. Qantaslink (by this time the umbrella brand for Qantas Group regional airlines) announced it would withdraw from the Burnie to Melbourne route in July 2006. This left Regional Express as the sole operator for 15 years, until Qantaslink resumed the route effective from December 17 2021, having delayed a re launch due to ongoing COVID 19 travel restrictions between Tasmania and Victoria. The outbreak of COVID in 2020 had caused Regional Express to dramatically reduce the frequency of services to Burnie in line with the general downturn in air travel experienced elsewhere, and services that did operate usually did so via King Island. Numerous third level carriers have also operated services to Burnie/Wynyard, with varying degrees of success. Aerial Services (Tasmania) was the first, established in 1968 to take over the intra state routes TAA commenced operating with Queen Airs in 1964. This airline would be re named Air Tasmania in 1973, with an ex Ansett Douglas DC 3 as the main equipment. By 1980, Air Tasmania was using a mixture of Piper Navajo, Cessna 404 and Embraer Bandierante aircraft on routes connecting Wynyard with King Island, Smithton, Devonport and Hobart. They were joined by Executive Airlines on the direct King Island to Wynyard route using aircraft including Aero Commanders and the GAF N22 Nomad. H. C Sleigh Airlines also operated a network of routes based out of Launceston which included Wynyard and used a mixture of Cessna 404s and Piper Navajos. A series of mergers between these carriers had, by 1982, resulted in the formation of Airlines of Tasmania. The new carrier went on a search for an aircraft that was larger than the Cessnas and Pipers, could carry a mixture of passengers and freight, was economical to operate and could cope with the frequently strong crosswinds experienced on the Bass Strait islands. They settled on the four engined De Havilland Heron, a number of which had been brought to Australia in the 1970s and re engined with more powerful Lycoming engines to improve performance. Herons became the mainstay of Airlines of Tasmania's Launceston Burnie King Island route for most of the next decade, although at various times the airline also used an Embraer Bandierante or a Shorts 360. The need to replace the Herons at the end of their engineering lifespans saw Airlines of Tasmania enter a commercial arrangement with Tamworth based regional airline Tamair in late 1994. Under the terms of this agreement the Herons were retired and a Fairchild Metroliner brought in from the Tamair fleet to take over the bulk of the flying to the Bass Strait islands. The collapse of the Tamair group in 1998 resulted in Airlines of Tasmania ceasing operations. Hobart based Tasair emerged as the replacement operator for the King Island route, initially with a mixture of Piper Navajos and Aero Commanders before later using a British Aerospace Jetstream 31. Tasair ceased servicing Burnie in 2010, the airline subsequently entered voluntary liquidation in early 2012. Since 2012, the Launceston Burnie King Island route has been operated by regional carrier Sharp Airlines using Fairchild Metroliners. Other operators to have served Burnie/Wynyard Airport in the past are Aus Air from Melbourne's Moorabbin Airport with a fleet of Piper Navajos and Embraer Bandierantes, Geelong Flight Centre between Geelong's Grovedale Airport and Burnie via King Island using Navajos and Partenavia P.68's, and Philip Island Air Services flew a Cessna 402 from Cowes.
Железнодорожный переход на уровне
До начала 2000-х годов Берни был одним из немногих аэропортов, где железнодорожная линия пересекала активную взлетно-посадочную полосу, при этом западная линия от Берни до Уилтшира пересекала северный конец взлетно-посадочной полосы 05/23. До 1990 года в рабочее время аэропорт обслуживался подразделением по обслуживанию полетов (FSU), которое предоставляло информацию о трафике и погоде. Сотрудники также имели возможность управлять железнодорожной сигнальной системой из офиса FSU, открывающего вид на аэропорт. Серия огней на консоли сообщала, занята ли железнодорожная полоса, и сотрудники FSU могли либо установить сигнал, обращенный к поезду, чтобы остановиться, либо предупредить самолет, что поезд приближается или препятствует взлетно-посадочной полосе. Когда деятельность FSU в этом районе была централизована в Мельбурне, эти контролеры также взяли на себя ответственность за механизм сигнализации. Поскольку необходимо было модернизировать оборудование, что сделало бы дистанционное управление сигналами неработоспособным, Управление гражданской авиации разработало решение, основанное на системе, успешно используемой в новозеландском городе Гисборн, где также есть железная дорога, пересекающая взлетно-посадочную полосу аэропорта. Детекторы, установленные на железнодорожных путях, приближающихся к границе аэропорта, активируют серию красных или зеленых огней, обращенных к приближающимся поездам или самолетам. С тех пор взлетно-посадочная полоса была сокращена, чтобы больше не пересекать железнодорожную линию, но старый сегмент взлетно-посадочной полосы все еще виден на аэрофотосъемках. Железная дорога не функционирует с 2003 года.
Until the early 2000s, Burnie was one of the few airports to have a railway line crossing an active runway, with the Western Line from Burnie to Wiltshire crossing through the northern end of runway 05/23. Until 1990, the airport was manned during operating hours by a Flight Service Unit (FSU) which provided traffic and weather information. The staff also had the ability to control the railway signalling system from the FSU office overlooking the airport. A series of lights on a console would advise whether the railway track section was occupied, and FSU staff could either set the signal facing the train to stop, or alternatively warn aircraft that a train was approaching or obstructing the runway. When FSU operations for the area were centralised to Melbourne, those controllers also took charge of the signalling mechanism. With equipment upgrades due that would render the remote control of the signals unworkable, the Civil Aviation Authority devised a solution based on the system successfully used in the New Zealand city of Gisborne, which also has a railway crossing the airport runway. Detectors installed on the railway tracks approaching the airport boundary would activate a series of red or green lights facing approaching trains or aircraft. Since then, the runway has been shortened to no longer cross the railway line, but the old runway segment is still visible from aerial photography. The railway line has not been in operation since 2003.
Примечательные аварии и инциденты
13 апреля 1975 года, после взлета из аэропорта Берни, парашютист утонул в плотине после свободного падения к югу от Уайнарда. По причинам, которые не были определены, парашютист не мог контролировать свое спускание, чтобы избежать посадки в плотине, которая была далеко от назначенной зоны падения. 12 января 1997 года самолет Piper Aircraft Corp PA 28R 180 потерял мощность двигателя во время первоначального подъема вскоре после взлета. Попытки восстановить двигатель были безуспешными, и из-за низкой высоты самолет застрял в воде у устья реки Инглис примерно от аэродрома. В результате аварии пилот и два пассажира получили легкие травмы. Последующее расследование ATSB было затруднено сильно поврежденным самолетом, но было подозрение, что шланг воздуховода обрушился, в результате чего снизилось подача воздуха в двигатель. Было установлено, что тип шланга не был определен производителем для установки в системе входа воздуха.
On 13 April 1975, after taking off from Burnie Airport, a parachutist was drowned in a dam following a free fall descent south of Wynyard. For reasons which have not been determined, the parachutist did not or was unable to control his descent so as to avoid landing in the dam which was some from the designated drop zone. On 12 January 1997, a Piper Aircraft Corp PA 28R 180 suffered engine power loss during the initial climb shortly after takeoff. Attempts to recover the engine were unsuccessful and due to the low altitude, the aircraft was stalled into the water at the mouth of the Inglis River about from the aerodrome. The pilot and two passengers suffered minor injuries as a result of the crash. The subsequent ATSB investigation was hindered by the badly damaged aircraft, but it was suspected that the air duct hose had collapsed resulting in reduced air supply to the engine. It was determined that the type of hose was not designated by the manufacturer to be installed in the air inlet system.
Статистика
Аэропорт Берни занимал 55-е место в Австралии по общему количеству пассажиров, обслуживаемых в 2016-2017 финансовом году.
Burnie Airport was ranked 55th in Australia for the total number of revenue passengers served in the financial year 2016 2017.