Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Калокаир (греч. Καλόκαιρος; 334 н.э.) - римский узурпатор против императора Константина I, который в 334 году н.э. устроил недолговечное восстание на Кипре. Его мятеж был быстро подавлен, и он был казнен вместе со своими командирами, сожжен заживо.
Calocaerus (Greek: Καλόκαιρος; –334 AD) was a Roman usurper against Emperor Constantine I, who, in 334 AD, staged a short lived revolt in Cyprus. His revolt was quickly put down, and he was executed along with his commanders, by being burned alive.
История
До восстания Калокаер служил в роли Магистер пекорис камелорум ("Мастер стада и верблюдов") на Кипре, согласно историку Аурелию Виктору. Неизвестно, подразумевает ли его необычный титул какое-то военное командование ("капитан верблюдов") или просто рабовладельческое положение ("главный пастушеский раб"), хотя в любом случае в ту эпоху на Кипре не было верблюдов. Он был назначен на эту должность императором Константином I в 330 году н.э. В период восстания имперская власть и легитимность почти полностью основывались на военной силе. Чтобы стать императором и оставаться им, узурпатору нужна была большая и преданная ему армия. Из-за этого было большое количество кратковременных восстаний, которые либо были быстро подавлены императором, либо их узурпатор был убит его собственными войсками. Калокаер восстал на Кипре в 334 году н.э., провозгласив себя императором. Он был быстро побежден Флавием Далматием, сводным братом императора Константина I. После поражения его увезли в Тарс в Киликии и сожгли заживо вместе с его командирами. Вероятно, низкий статус Калокера (Magister pecoris camelorum) оказал влияние на низкий уровень поддержки, что привело к его быстрому исчезновению. Дальматий собрал доказательства того, что в этом замешан незаконнорожденный сын Лициния, который был императором до Константина I. Этот сын был узаконен указом, и пережил падение своего отца, и все еще занимал высокое, хотя и незарегистрированное, звание в Римской империи. Дальматий использовал это доказательство, чтобы либо казнить, либо поработить сводного сына.
Before the revolt, Calocaerus had served in the role of Magister pecoris camelorum ("Master of the Flock and Camels") in Cyprus according to the historian Aurelius Victor. Whether his unusual title implies some military command ("captain of the camel corps") or merely a servile position ("leading shepherd slave") is uncertain, though in any event there were no camels in Cyprus in that era. He had been assigned to this position by Emperor Constantine I in 330 AD. During the time period of the revolt, imperial power and legitimacy was based almost entirely upon military power. In order to become and remain emperor, a usurper needed a large and loyal army. Due to this, there were a large number of ephemeral revolts, which were either rapidly put down by the incumbent emperor, or else had their usurper killed by his own troops. Calocaerus revolted in Cyprus in 334 AD, proclaiming himself emperor. He was swiftly defeated by Flavius Dalmatius, the half brother of Emperor Constantine I. After being defeated, he was taken to Tarsus in Cilicia, and burned alive, along with his commanders. It is likely that Calocaerus' low status (that of a Magister pecoris camelorum), had an influence in the low amount of support he received, leading to his quick demise. Dalmatius gathered evidence that a bastard son of Licinius, who had been emperor before Constantine I, was involved. This son had been legitimized by edict, and survived the downfall of his father, and still held a high, although unrecorded, rank in the Roman Empire. Dalmatius used this evidence to either execute or enslave the bastard son.