Введение
Фестиваль языка манкса The Cooish - это название фестиваля, который продвигает язык и культуру манкса, который проводится на острове Мэн каждый ноябрь. Слово "куиш" - это слово на манксском языке, которое имеет много значений. Это может означать разговор, встречу, дело, проблему или собрание. Фейли Гаэлгаг позже был переименован в Куиш. Фейли Гаэлгаг стал важной особенностью культурной жизни Манса в 1990-х и 2000-х годах и был недельным фестивалем в этот период. Позже он вернулся к двудневному фестивалю, который является текущей длиной. Благодаря поддержке местных предприятий и правительства Манкса, а также широкой рекламе фестиваль смог "обеспечить, чтобы большинство людей в стране знали язык". "The Cooish" был запущен в 2017 году в Пиле Адрианом Кейн, Yn Greinneyder: "The Cooish действительно преуспел в продвижении и повышении уровня Манса", - сказал Адриан. Но через некоторое время я подумал, что мы делаем так много работы по продвижению манксского языка в течение года, что казалось довольно странным говорить, что мы должны что-то делать в одну конкретную неделю. Поэтому мы оставили это на некоторое время. В 2018 году была запущена премия Londeyr (Lantern) для людей, которые предприняли новые усилия по продвижению повседневного использования манксского языка. Премия присуждается в знак признания усилий членов сообщества, которые используют и поддерживают использование языка Манкс на ежедневной основе.
The Cooish is the name of a festival that promotes Manx language and culture that takes place on the Isle of Man each November. The word 'Cooish' is a Manx word that has many meanings. It can translate to mean a chat, a meeting, a cause, an issue, or a get together. Feailley Ghaelgagh was later renamed The Cooish. The Feailley Ghaelgagh became an important feature of Manx cultural life and throughout the 1990s and 2000s and was a week long festival during this period. It later reverted to a two day festival which is the current length. By gaining support from local businesses and the Manx government, as well as employing extensive advertising, the festival has been able to "ensure that most people in the country are aware of the language." The Cooish was re launched in 2017 in Peel by Adrian Cain, Yn Greinneyder:The Cooish was really successful in promoting and raising the profile of Manx,’ said Adrian. ’But after a while I thought we were doing so much work promoting Manx language throughout the year that it seemed quite strange to say that we must do something in one particular week. So we left it for a while. In 2018, the Londeyr (Lantern) Award for people who have made new efforts to promote the everyday use of the Manx language was launched. The award is given recognition of the efforts of members of the community who have been seen to use and support the use of the Manx language on a daily basis.
События
Организатором конкурса является Yn Çheshaght Ghailckagh при поддержке Manx Heritage Foundation и Isle of Man Arts Councils, а также местных предприятий. Большинство мероприятий, которые проходят во время фестиваля, основаны на манксском языке и поощрении его использования. Утро кофе и Pop Up Gaeltaghyn используются как возможность для людей практиковать свой манкс в неформальной обстановке. Для людей, которые хотят выучить или улучшить свой маньчжский язык, проводятся языковые семинары, а также проводятся информационные сессии для родителей, чтобы обсудить преимущества двуязычия и отправки своего ребенка в Bunscoill Ghaelgagh или Mooinjer Veggey. Хотя основная цель Куиша - продвижение языка Манкс, он стремится объединить различные элементы гельского мира, чтобы отпраздновать их общее наследие. Художники и музыканты из других гэльских стран часто выступают на куишских мероприятиях. На фестивале проводятся музыкальные и песенные мастерские, а также традиционные танцевальные и музыкальные представления.