Введение
Fleadh Cheoil, или «музыкальный фестиваль» на английском языке, — это ежегодный ирландский художественный фестиваль и соревнование, проводимое организацией Comhaltas Ceoltóirí Éireann (ирландское произношение: [ˈkoːl̪ˠt̪ˠəsˠ ˈcoːl̪ˠt̪ˠoːɾʲiː ˈeːɾʲən̪ˠ]), или CCÉ, некоммерческой организацией, целью которой является продвижение изучения и исполнения ирландской традиционной музыки и танца как на международном, так и на внутреннем уровне, поскольку организация имеет международные отделения в нескольких странах. Каждый год разные города и поселки принимают у себя Fleadh Cheoil, предоставляя возможность познакомиться с новыми музыкантами и стилями, а также открыть для всех участников новый репертуар. На протяжении десятилетий Феш проводился как в крупных городах и поселках, так и в сельских деревнях, таких как Маллингар, Слайго и Тулламор, и во многих других местах. Соревнование, пожалуй, самая престижная и «серьезная» часть мероприятия, проводится параллельно с парадом, бесчисленными импровизированными джем-сессиями и выступлениями музыкантов, многие из которых известны во всем мире и являются предыдущими победителями Всеирландских соревнований. Публичные музыкальные сессии, которые спонтанно проходят на фестивале и по всему городу-хозяину, часто являются изюминкой Феша для многих, с участием музыкантов на углу улиц, в пабах, ресторанах или других общественных местах. Участники соревнований и посетители Fleadh Cheoil приезжают со всей Ирландии, а также из многих европейских стран, Великобритании, США, Канады, Австралии, Новой Зеландии, Японии и других стран. В рамках соревнований существуют различные этапы с разной степенью местных предварительных титулов, которые необходимо получить, прежде чем участвовать в Феше. В Ирландии проводятся окружные и провинциальные соревнования, ведущие к Фешу. Соревнования проводятся в одиночном и дуэтном зачете и разделены на следующие возрастные категории: до 12 лет, 12–15 лет, 15–18 лет, старше 18 лет (старшая), U18, любой возраст, U18, U9, 9–11 лет, 11–13 лет, 13–15 лет, 15–18 лет (для Cómhra) и старше 35 лет.
The Fleadh Cheoil , or "music festival" in English, is an annual Irish arts festival and competition run by Comhaltas Ceoltóirí Éireann (Irish pronunciation: [ˈkoːl̪ˠt̪ˠəsˠ ˈcoːl̪ˠt̪ˠoːɾʲiː ˈeːɾʲən̪ˠ]), or CCÉ, a non profit organisation which aims to promote the learning of and performance of Irish traditional music and dance internationally and domestically, as the group maintains international branches in several countries. Each year, a different town or city plays host to the Fleadh Cheoil, facilitating exposure to new musicians and styles, as well as opportunities to discover new repertoire, for all in attendance. Over the decades, the Fleadh has been held everywhere from large cities and towns to rural villages, such as Mullingar, Sligo, and Tullamore, among many others. The competition, arguably the most prestigious and "serious" portion of the event, is held alongside a parade, countless impromptu jam sessions and performing musicians—many of global renown and previous All Ireland winners, themselves. The public music sessions—which occur spontaneously at the festival and throughout the hosting town—are often a highlight of the Fleadh for many, involving musicians on street corners, in pubs, restaurants, or other public places. Competitors and attendees of the Fleadh Cheoil come from across the whole of Ireland, as well as many European countries, the UK, USA, Canada, Australia, New Zealand, Japan, and more. There are various stages within the competition, with varying degrees of local, prerequisite titles one must accomplish before competing at the Fleadh. In Ireland, there are county and provincial competitions leading to the Fleadh. Competitions are in solo and duo categories, and divided into the following age ranges: under 12, 12–15, 15–18, over 18 (senior),U,18, Any Age, U 18, U 9, 9 11, 11 13, 13 15, 15 18 (for Cómhra) and O 35.
Великобритания
С момента основания в 1957 году Comhaltas в Великобритании проводит региональные флиаданы, за которыми следует национальный флиад, известный как All Britain Fleadh, или Fleadh Cheoil na Breataine на ирландском языке, являющиеся этапами отбора перед All Ireland. Благотворительный статус организации был признан в 2019 году в Англии и Уэльсе, а регистрация в качестве благотворительной организации в Шотландии состоялась в 2024 году.
Америка
Североамериканские отделения CCÉ курируют два региональных мероприятия, являющихся предварительным отбором к Всеирландскому фестивалю: Mid Atlantic Fleadh (для жителей восточного побережья Соединенных Штатов, а также восточной Канады и Приморских провинций) и Midwest Fleadh (обслуживающий большую часть остальной Северной Америки). Последнее мероприятие не ограничивается конкретно американским Средним Западом, поскольку оно охватывает регионы с исторически значительным ирландским населением и соответствующими музыкальными сценами, такие как Атланта, Кливленд, Чикаго, Детройт, Сан-Франциско и Сент-Луис, среди прочих. Победа в соответствующей категории на любом из этих фестивалей дает право на рассмотрение заявки для участия во Всеирландском фестивале Fleadh Cheoil – самом престижном уровне системы.
История
Первый национальный фестиваль ирландской традиционной музыки состоялся в 1951 году в Муллингаре. На своем учредительном собрании в сентябре 1951 года CCÉ предложил название Fleadh Cheoil, стремясь сделать его великим национальным фестивалем традиционной музыки. Флеад проводился во многих различных местах. В последующие годы число желающих участвовать в конкурсах стало настолько большим, что пришлось организовать отборочные этапы на уровне графств и провинций. С тех пор Fleadh Nua (новый флеад), Fleadh na Breataine (флеад для всей Великобритании) и региональные Fleadhanna в Великобритании, а также два крупных Fleadhanna в США также стали ежегодными мероприятиями CCÉ. С самого начала целью Fleadh Cheoil было установление стандартов в ирландской традиционной музыке посредством соревнований. Флеад развивался как преимущественно соревновательное мероприятие, но также включал в себя множество концертов, céilíthe, парадов и сессий. Сегодня, спустя почти 55 лет, флиадханна (множественное число от флиадх) на каждом уровне предоставляют площадку и место встречи для тысяч музыкантов, певцов и танцоров, продолжающих традиции. Около 20 000 исполнителей участвуют в Флеадханнах каждый год. Фестиваль 2008 года проходил в Тулламоре, графство Оффали, и привлек около 250 000 человек, что сделало его крупнейшим фестивалем Ирландии, музыкальным или любого другого типа. В 2014 и 2015 годах Fleadh проходил в Слайго. Фестиваль 2016 года проходил в Эннисе, графство Клэр, и привлек около 400 000 человек за девять дней с 14 по 22 августа. Среди посетителей Fleadh 2016 был президент Майкл Д. Хиггинс, который учился в школе недалеко от Энниса. В 2016 году в конкурсах приняли участие 10 000 музыкантов, из которых 6 000 участвовали в 180 всеирландских соревнованиях. По оценкам, было потрачено 38 миллионов евро, поскольку в Эннисе одновременно находилось 80 000 посетителей. Было проведено 28 концертов, пять из которых состоялись в Shannon Aerodome на 2000 мест в парке Тима Смита в городе. Fleadh Cheoil вернулся в Эннис с 13 по 21 августа 2017 года. Фестиваль 2017 года открыл Майкл Флэтли, и его посетили более 450 000 человек, пик посещаемости пришелся на субботу. Крупнейшим флеадом на сегодняшний день стал фестиваль 2023 года в Муллингаре, который, по оценкам, привлек более 600 000 человек. Рекорд посещаемости до Муллингара был установлен на Fleadh Cheoil 2018 года в Дрогеде.
Применение
Города и населенные пункты, желающие принять Fleadh Cheoil na hÉireann, должны подать несколько заявок в Ardchomhairle an Chomaltais – высший комитет в рамках CCÉ. Затем определенные члены Ardchomhairle осматривают города-заявители и предложенные места для проведения соревнований, после чего принимают окончательное решение через несколько недель после предыдущего флида, обычно в сентябре. Как только город выбран для проведения Флида, он берет на себя обязательство принимать фестиваль в течение двух лет подряд. Однако Comhaltas имеет право лишить город возможности принять Флид во второй год, если в первый год проведения выявлены недостатки в местах проведения, организационные проблемы и т.д. 10 сентября 2011 года право проведения All Ireland Fleadh Cheoil 2012 года было предоставлено Кавану, графству Каван, уже в третий раз подряд. Другими городами, подавшими заявки на фестиваль 2012 года, были Эннис, графство Клэр, и Слайго, графство Слайго. В 2013 году Флид был проведен в Дерри, впервые в Северной Ирландии. Одной из главных причин выбора Дерри для проведения Флида стало присвоение городу звания «Город культуры Великобритании» в 2013 году. В 2014 году было подтверждено, что Fleadh Cheoil пройдет в Слайго в 2014 и 2015 годах. Эннис принимал Флид в августе 2016 и 2017 годов, Дрогеда – в 2018 и 2019 годах. Муллингер планировались в качестве хозяев на 2020 и 2021 годы (отменены из-за COVID-19 в Ирландии). В 2021 году состоялся онлайн-фестиваль "FleadhFest" с показательным мероприятием в Слайго. Всеирландский Флид 2023 года пройдет в Муллингаре второй год подряд с 6 по 14 августа; Белфаст и Уэксфорд подали безуспешные заявки на проведение мероприятия в 2023 году.