Введение
Старинная скульптура из Локри, Италия Трон Людовизи - исключительная древняя скульптура из Локри, Южная Италия. Не настоящий трон, скульптура представляет собой белый мраморный блок, сложно вырезанный с барельефами на трех видимых сторонах, а его основное изображение, по мнению многих, изображает Афродиту, поднимающуюся из моря. Он происходит из переходной фазы между архаическим и ранним классическим стилями, примерно 460 до н.э. В настоящее время она находится в Museo Nazionale Romano в Палаццо Альтемпсе в Риме, после того, как была приобретена Италией в 1894 году. Центральный рельеф Трона, охватывающий высоту 0,9 м и длину 1,42 м, традиционно интерпретируется как богиня Афродита, обернутая в свойственный ей диафрагматический наряд, которой помогают две Горы на берегу. Тем не менее, уникальная иконография представляет проблемы, побуждая некоторых экспертов спекулировать на альтернативных предметах, таких как хтонное божество Персефона или даже Гера Парфенос, выходящая из воды. Боковые панели также представляют собой сложные для интерпретации задачи, одна из них изображает женщину в покрытии с благовониями, а другая - молодую девушку, играющую на аулосе, двойной флейте.
The Ludovisi Throne is an exceptional ancient sculpture from Locri, Southern Italy. Not an actual throne, the sculpture is white marble block intricately carved with bas reliefs on its three visible sides, with its primary depiction considered by many as depicting Aphrodite rising from the sea. It originates from the transitional phase between the Archaic and Early Classical styles, circa 460 BC. Currently, it resides in the Museo Nazionale Romano of Palazzo Altemps in Rome, having been acquired by Italy in 1894. The central relief of the Throne, encompassing a height of 0.9 m and length of 1.42 m, is traditionally interpreted as the goddess Aphrodite, enveloped in her signature diaphanous attire, being aided by two Horae on the shore. Yet, the unique iconography presents challenges, prompting some experts to speculate alternative subjects, like the chthonic deity Persephone or even Hera Parthenos emerging from the waters. The side panels, too, present interpretive challenges, with one showcasing a veiled woman with incense and the other, a young girl playing the aulos, a double flute.
Описание
Центральный рельеф чаще всего читается как Афродита, поднимающаяся из моря, мотив, известный как Венера Анадиомена (высота 0,9 м, длина 1,42 м). Богине, прижавшейся к прозрачным драпировкам, помогают два слуги Горы, стоящие на берегу, которые готовы завуалировать ее тканью, которую они совместно держат, которая скрывает ее от талии вниз. Два рельефа на боковых сторонах незаметно отворачиваются от загадочного центрального предмета. На правом рельефе изображена приседающая женщина в покрытии, которая предлагает благовония из тимиатериона, держащегося в левой руке, в кадильнике на стойке. Размеры правой плиты составляют 0,87 м в высоту, 0,69 м в длину. На другой изображена молодая обнаженная девушка, сидящая с одним коленом, брошенным на другое, которая играет на двойной флейте, называемой аулосом; ее волосы связаны платьем. Размеры левой плиты составляют 0,84 м в высоту, 0,68 м в длину. Иконография предмета не имеет аналогов в античности, поэтому сам предмет рельефа вызывает сомнения. Альтернативные взгляды, поскольку фланговые слуги стоят на галечной земле, были предложены: что возникающая фигура - это ритуальная одежда хтонской богини, вероятно, Персефоны, поднимающейся из щели в земле (Пандора аналогично показана на рисунках из атических ваз) или Гера, возникающая вновь рожденная из вод Канатхоса около Тиринта как Гера Парфенос.
The iconography of the subject is without a parallel in Antiquity, thus the very subject of the relief is in doubt. Alternative views, since the flanking attendants stand on pebbled ground, have been offered: that the emerging figure is that of the ritual robing of a chthonic goddess, probably Persephone, rising from a cleft in the earth (Pandora is similarly shown in Attic vase paintings) or of Hera emerging reborn from the waters of Kanathos near Tiryns as Hera Parthenos.
Происхождение
Трон был найден в 1887 году на ранее обширной территории виллы Людовизи в Риме, где находились древние сады Салуста. Он был перемещен в Виллу Людовизи, откуда и название. Людовичи - папская семья, которая была меценатами и коллекционерами с начала семнадцатого века. Финансовые трудности вынудили продать коллекции Людовизи итальянскому государству в 1894 году. Территория Виллы Людовизи была разбита на участки, проложены улицы, и район развивался и неизменно менялся. Выводы о первоначальном предназначении объекта, значении его рельефов и месте его изготовления все обсуждаются, но в 1982 году он был надежно связан с недавно изученным храмом в Марасе, недалеко от Локри, в Калабрии, ионским храмом Афродиты, который был восстановлен внутри в 480 году до нашей эры. Было показано, что реконструкция престола точно вписывается в оставшиеся блоки в фундаменте храма, и было высказано предположение, что терракотовые плакиты или пинаки культов в Локри Эпизефири являются единственной стилистической параллелью с престолом.
Сомнения
Заметное отсутствие аналогичных женских обнаженных и анатомические расхождения в произведении искусства привели некоторых ученых к сомнению в его происхождении и подлинности. В 1996 году в одной статье указывалось на возможные выводы из известных произведений искусства той эпохи. Еще более осложняет историю трона его аналог, так называемый "Бостонский трон". Расположенный в Музее изящных искусств в Бостоне, этот аналогичный артефакт появился вскоре после аукциона престола Людовизи. Некоторые полагают, что это римское изобретение или даже подделка конца XIX века. Единственные другие изображения женской наготы в этот период (около 460) находятся на аттической керамике. Критикой аномалий в анатомии и деталях и сомнениями в подлинности престола Людовизи было, например, то, что гораздо более позднее римское изображение Пенелопы, оплакивающей Одиссея, является единственным иконологическим типом в классической скульптуре, изображающим женщину с скрещенными ногами: Пенелопа полностью одета. Пенелопа, ожидающая (вместе с Телемахом) возвращения Одиссея в Итаку, изображена с пересеченными ногами (левая нога над правой ногой, взглянув с левой стороны) на аттическом красном фигуре скайфос из Хиуси, датированном приблизительно 1550 г. 440 до н.э.
Бостонский трон
Бостонский трон в Музее изящных искусств, Бостон, который появился в 1894 году, вскоре после аукциона в Людовизи и был куплен знатоком Эдвардом Перри Уорреном, который пожертвовал его в Бостон, широко подвергается сомнению. На конференции в Палаццо Грасси, Венеция, 1996 год, были сравниты два объекта. Если это не подделка 1894 года, это может быть римская скульптура, предназначенная для завершения греческой в садах Салуста. Томас Ховинг, бывший директор Метрополитен-музея искусств, вспоминает, как один итальянский художник сказал ему, что двойное престол в Бостоне - работа великого подделщика Алсео Доссена.