Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Технокультура - это неологизм, который не встречается в стандартных словарях, но пользуется некоторой популярностью в академических кругах, популяризированный редакторами Констанс Пенли и Эндрю Россом в книге эссе с таким названием. Это относится к взаимодействию между технологией и культурой и политикой.
Technoculture is a neologism that is not in standard dictionaries but that has some popularity in academia, popularized by editors Constance Penley and Andrew Ross in a book of essays bearing that title. It refers to the interactions between, and politics of, technology and culture.
Программы обучения
"Технокультура" используется рядом университетов для описания предметных областей или курсов обучения. Например, в университете Дэвиса есть программа по изучению технокультур. В 2012 году специальность объединилась с киноизучением, чтобы сформировать кино и технокультурные исследования (CaTS), но в 2013 году пересмотрены, чтобы стать кино и технокультурой (см. Ниже); Университет Западной Онтарио предлагает степень в области СМИ, информации и технокультуры (которую они называют MIT, предлагая "MIT BA"). UC Riverside в процессе создания программы в области технокультурных исследований, начиная с создания программы сертификатов для выпускников в области "научной фантастики и исследований технокультуры". Согласно описанию, курс английского языка в Джорджтаунском университете / CCT 691 под названием "Технокультура от Франкенштейна до киберпанка" охватывает "социальное восприятие и представление технологии в литературе и популярной культуре с эпохи романтизма до настоящего времени" и включает "все средства массовой информации, включая кино, телевидение и недавнюю видеоанимацию и веб-циклы". В основном курс посвящен "американской культуре и тому, как создаются машины, компьютеры и тело". Отдел технокультурных исследований Университета Дэвиса сосредоточен на "трансдисциплинарных подходах к художественному, культурному и научному производству в современных средствах массовой информации и цифровом искусстве, средствах массовой информации сообщества и взаимных интересах искусства с научными и технологическими дисциплинами. В отличие от программ, которые видят технологию как основную движущую силу, мы ставим вопросы поэтики, эстетики, истории, политики и окружающей среды в основу нашей миссии. Другими словами, мы подчеркиваем "культуру" в Технокультуре". Основная программа Технокультурных исследований - это междисциплинарная интеграция современных исследований в области истории и теории культуры с инновационными методами производства в цифровых средствах массовой информации и "низких технологиях". Он фокусируется на изобразительном и исполнительском искусстве, медиа-искусстве, общественных средствах массовой информации, литературе и культурных исследованиях, связанных с технологией и наукой. Благодаря критическим взглядам и новейшим формам исследовательских и производственных навыков студенты могут исследовать индивидуальные исследования и выражения, сотрудничество на основе проектов и участие сообщества. Технокультурные исследования - это довольно новый курс в UC Davis и считается подразделением гуманитарных наук, искусств и культурных исследований. Курсы киноискусства и технокультурных исследований в UC Davis объединились в Cinema and Technoculture. Факультет упорно работал над разработкой этой новой специальности, и она проходит процесс рассмотрения. Заявленные студенты будут задействованы в существующих программах, чтобы завершить их основные. У них также будет возможность перейти на новый специальность, если они выберут. Факультет UC Davis считает, что эти новые дополнения улучшат программу и надеется, что их студенты воспользуются ими.
"Technoculture" is used by a number of universities to describe subject areas or courses of study. UC Davis, for instance, has a program of technocultural studies. In 2012, the major merged with Film Studies to form Cinema and Techno Cultural Studies (CaTS), but in 2013 is being reviewed to become Cinema and Technoculture (see below); the University of Western Ontario offers a degree in Media, Information and Technoculture (which they refer to as MIT, offering an "MIT BA"). UC Riverside is in the process of creating a program in technocultural studies beginning with the creation of a graduate certificate program in "Science Fiction and Technoculture Studies." According to its description, the Georgetown University course English/CCT 691 titled Technoculture from Frankenstein to Cyberpunk, covers the "social reception and representation of technology in literature and popular culture from the Romantic era to the present" and includes "all media, including film, TV, and recent video animation and Web 'zines." The course focuses "mainly on American culture and the way in which machines, computers, and the body have been imagined." The UC Davis Technocultural Studies department focuses on "transdisciplinary approaches to artistic, cultural and scholarly production in contemporary media and digital arts, community media, and mutual concerns of the arts with the scientific and technological disciplines. In contrast to programs which see technology as the primary driving force, we place questions of poetics, aesthetics, history, politics and the environment at the core of our mission. In other words, we emphasize the 'culture' in Technoculture." The Technocultural Studies major program is an interdisciplinary integration of current research in cultural history and theory with innovative hands on production in digital media and "low tech". It focuses on the fine and performing arts, media arts, community media, literature and cultural studies as they relate to technology and science. Backed by critical perspectives and the latest forms of research and production skills, students enjoy the mobility to explore individual research and expression, project based collaboration and community engagement. Technocultural Studies is a fairly new major at UC Davis and is considered a division of Humanities, Arts and Cultural Studies. Film Studies and Technocultural Studies majors at UC Davis have merged into Cinema and Technoculture. The faculty have been hard at work on developing this new major, and it is going through the review process. Declared students will be grandfathered in to the existing programs to complete their major. They will also have the option of switching to the new major if they choose. The faculty of UC Davis believes these new additions will improve the program and hope their students take advantage of them.
Журналы
"Технокультура: онлайн-журнал о технологиях в обществе" - это независимый, междисциплинарный, ежегодный рецензируемый журнал, который публикует критические и творческие работы, в которых исследуются способы воздействия технологий на общество. В ней используется широкое определение технологии. Основанный Китом Дорвиком и Кевином Моберли, теперь редактируется Китом Дорвиком. Technoculture является членом Совета редакторов научных журналов и индексируется EBSCOhost и Ассоциацией современных языков.
'Technoculture: An Online Journal of Technology in Society is an independent, interdisciplinary, annual peer reviewed journal that publishes critical and creative works that explore the ways in which technology impacts society. It uses a broad definition of technology. Founded by Keith Dorwick and Kevin Moberly, it is now edited by Keith Dorwick. Technoculture is a member of the Council of Editors of Learned Journals and is indexed by EBSCOhost and the Modern Language Association.
Люди
Маршалл Маклюэн известен своими концепциями "глобальной деревни". В своей книге "Понимание СМИ" он говорит о том, как СМИ влияют на общество и культуру. Он также развивает теорию о том, что технология является продолжением тела. Согласно Маклюэну, именно алфавит породил идею о том, что зрение важнее слуха, потому что для общения нужно уметь видеть и понимать алфавит. В своей книге "Технокультура: ключевые понятия" Дебра Бенита Шоу "описывает место науки и техники в современной культуре" и "исследует силу научных идей, их влияние на то, как мы понимаем мир природы, и как последовательные технологические разработки повлияли на наше отношение к работе, искусству, пространству, языку и человеческому телу". Клэй Ширки пишет, преподает и консультирует по социальным и экономическим последствиям Интернета, и особенно в местах, где наши социальные и технологические сети пересекаются. Он является преподавателем интерактивной телекоммуникационной программы Нью-Йоркского университета и консультировал Nokia, Procter and Gamble, News Corp., BBC, ВМС США и Lego. Он также является постоянным докладчиком на технологических конференциях. В своей книге "Творчество искусства в эпоху механического воспроизведения" Уолтер Бенджамин пытается проанализировать измененный опыт искусства в современном обществе. Он считает, что воспроизведение искусства не имеет присутствия во времени и пространстве и поэтому не имеет ауры. Оригинальные произведения искусства имеют ауру. Аура включает в себя авторитет, его место в пространстве и времени (когда он был сделан), как физическое состояние произведения пострадало и как оно меняло владельцев с течением времени. Оригинальное произведение искусства получает свою подлинность из истории и того, что с ним произошло с течением времени.
Marshall McLuhan is most known for his concepts of a "global village". In his book Understanding Media he talks about how media affects society and culture. He also develops a theory about technology being an extension of the body. According to McLuhan, the alphabet is what gave rise to the idea that sight is more important than hearing because in order to communicate one had to be able to see and understand the alphabet. In her book Technoculture: The Key Concepts, Debra Benita Shaw "outlines the place of science and technology in today's culture" and "explores the power of scientific ideas, their impact on how we understand the natural world and how successive technological developments have influenced our attitudes to work, art, space, language and the human body." Clay Shirky writes, teaches, and consults on the social and economic effects of the internet, and especially on places where our social and technological networks overlap. He is on the faculty of NYU's Interactive Telecommunications Program, and has consulted for Nokia, Procter and Gamble, News Corp., the BBC, the United States Navy and Lego. He is also a regular speaker at technology conferences. In his book "The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction" Walter Benjamin attempts to analyze the changed experience of art in modern society. He believes that a reproduction of art lacks presence in time and space and therefore has no aura. Original works of art do have an aura. An aura includes authority, its place in space and time (when it was made), how the piece's physical condition suffered and how it's changed owners over time. An original work of art derives its authenticity from history and what has happened to it over time.