Раймонд IV Тулузский: Крестоносец и основатель Триполитанского графства
Raymond IV, Count of Toulouse
Раймонд IV Тулузский: граф, герцог, марграф и лидер Первого крестового похода. Основатель графства Триполи на Ближнем Востоке (1041-1105). История и биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский дворянин (ок. 1041–1105)
French noble (c. 1041–1105)
Раймонд Сен-Жильский (1041 – 28 февраля 1105), также известный как Раймонд IV Тулузский или Раймонд I Трипольский, был графом Тулузы, герцогом Нарбонны и маркграфом Прованса с 1094 года и одним из предводителей Первого крестового похода с 1096 по 1099 год. Последние пять лет жизни он посвятил созданию графства Триполи на Ближнем Востоке.
Raymond of Saint Gilles ( 1041 – 28 February 1105), also called Raymond IV of Toulouse or Raymond I of Tripoli, was the count of Toulouse, duke of Narbonne, and margrave of Provence from 1094, and one of the leaders of the First Crusade from 1096 to 1099. He spent the last five years of his life establishing the County of Tripoli in the Near East.
Ранние годы
Раймонд был сыном Понса Тулузского и Алмодис де Ла Марш. Он получил от отца титул графа Сен-Жиль и в 1094 году лишил своей племянницы Филиппы, герцогини Аквитанской, дочери его брата Вильгельма IV, права наследовать Тулузу. В 1094 году умер Вильям Бертран из Прованса, и его маркграфский титул в отношении Прованса перешел к Раймонду. В булле Урбана II от 22 июля 1096 года Раймонд назван *Nimirum Tholosanorum ac Ruthenensium et marchio Provintie Raimundus* ("Раймонд, граф Нимский, Тулузский и Руэргский, и маркграф Прованса").
Raymond was a son of Pons of Toulouse and Almodis de La Marche. He received Saint Gilles with the title of "count" from his father and displaced his niece Philippa, Duchess of Aquitaine, his brother William IV's daughter, in 1094 from inheriting Toulouse. In 1094, William Bertrand of Provence died and his margravial title to Provence passed to Raymond. A bull of Urban's dated 22 July 1096 names Raymond comes Nimirum Tholosanorum ac Ruthenensium et marchio Provintie Raimundus ("Raymond, count of Nîmes, Toulouse and Rouergue and margrave of Provence").
Первый крестовый поход
Раймонд был глубоко религиозным человеком и желал умереть на Святой Земле, поэтому, когда был объявлен призыв к Первому крестовому походу, он одним из первых принял крест. Его иногда называют "одноглазым" (monoculus на латыни) из-за слуха о том, что он потерял глаз в стычке с привратником церкви Святого Гроба во время более раннего паломничества в Иерусалим. Как самый старший и богатый из крестоносцев, Раймонд покинул Тулузу в конце октября 1096 года с большим войском, в которое входили его жена Эльвира Кастильская, его новорожденный сын (который умер в пути) и Адемар, епископ Ле-Пюи, папский легат. Он проигнорировал просьбы своей племянницы Филиппы (законной наследницы Тулузы) передать ей правление Тулузой вместо себя; вместо этого он оставил Бертранда, своего старшего сына, управлять графством. Он двинулся к Диррахиуму, а затем на восток в Константинополь по тому же пути, что и Боэмонд Тарантский. В конце апреля 1097 года он был единственным предводителем крестового похода, отказавшимся принести присягу верности византийскому императору Алексию I Комнену. Вместо этого Раймонд принес присягу дружбы и предложил свою поддержку против Боэмонда, общего врага как Раймонда, так и Алексия. Он присутствовал при осаде Никеи и битве при Дорилее в 1097 году, но его первая важная роль выпала на октябрь 1097 года во время осады Антиохии. Крестоносцы услышали слух, что Антиохия была оставлена сельджукскими турками, поэтому Раймонд отправил свое войско вперед, чтобы занять город, чем оскорбил Боэмонда Тарантского, который сам хотел владеть городом. Однако город все еще был занят, и крестоносцам удалось взять его только после тяжелой осады в июне 1098 года. Раймонд захватил палациум Кассиани (дворец эмира Яги Сияна) и башню над Мостовыми воротами. Он заболел во время второй осады Антиохии Кербогой, которая завершилась спорным повторным обнаружением Святого копья монахом по имени Петр Варфоломей. "Чудо" подняло боевой дух крестоносцев, и к их удивлению они смогли разгромить Кербогу за стенами Антиохии. Само копье стало ценной реликвией среди последователей Раймонда, несмотря на скептицизм Адемара Ле-Пюи и неверие Боэмонда, а также его случайные насмешки. Раймонд также отказался передать контроль над городом Боэмонду, напомнив ему, что он обязан вернуть Антиохию императорскому двору Алексия, как он обещал. Вскоре между сторонниками Раймонда и сторонниками Боэмонда возникла борьба, отчасти из-за подлинности копья, но главным образом из-за владения Антиохией.
Raymond was deeply religious, and wished to die in the Holy Land, and so when the call was raised for the First Crusade, he was one of the first to take the cross. He is sometimes called "the one eyed" (monoculus in Latin) after a rumour that he had lost an eye in a scuffle with the doorkeeper of the Church of the Holy Sepulchre during an earlier pilgrimage to Jerusalem. The oldest and the richest of the crusaders, Raymond left Toulouse at the end of October 1096, with a large company that included his wife Elvira of Castile, his infant son (who would die on the journey) and Adhemar, bishop of Le Puy, the papal legate. He ignored requests by his niece, Philippa (the rightful heiress to Toulouse) to grant the rule of Toulouse to her in his stead; instead, he left Bertrand, his eldest son, to govern. He marched to Dyrrhachium, and then east to Constantinople along the same route used by Bohemond of Taranto. At the end of April 1097, he was the only crusade leader not to swear an oath of fealty to Byzantine emperor Alexios I Komnenos. Instead, Raymond swore an oath of friendship, and offered his support against Bohemond, mutual enemy of both Raymond and Alexios. He was present at the siege of Nicaea and the Battle of Dorylaeum in 1097, but his first major role came in October 1097 at the siege of Antioch. The crusaders heard a rumour that Antioch had been deserted by the Seljuk Turks, so Raymond sent his army ahead to occupy it, offending Bohemond of Taranto who wanted the city for himself. The city was, however, still occupied, and was taken by the crusaders only after a difficult siege in June 1098. Raymond took the palatium Cassiani (the palace of emir Yaghi Siyan) and the tower over the Bridge Gate. He was ill during the second siege of Antioch by Kerbogha which culminated in a controversial rediscovery of the Holy Lance by a monk named Peter Bartholomew. The "miracle" raised the morale of the crusaders, and to their surprise they were able to rout Kerbogha outside Antioch. The Lance itself became a valuable relic among Raymond's followers, despite Adhemar of Le Puy's skepticism and Bohemond's disbelief and occasional mockery. Raymond also refused to relinquish his control of the city to Bohemond, reminding Bohemond that he was obligated to return Antioch to the court of Emperor Alexios, as he had sworn to do. A struggle then arose between Raymond's supporters and the supporters of Bohemond, partly over the genuineness of the Lance, but mostly over the possession of Antioch.
Расширяет свои территориальные границы
Многие из мелких рыцарей и пехотинцев предпочли продолжить свой марш к Иерусалиму, и они убедили Раймонда привести их туда осенью 1098 года. Раймонд повел их на осаду Маарат-эн-Нумана, хотя оставил небольшой отряд своих войск в Антиохии, где также остался Боэмунд. Поскольку Адгемар умер в Антиохии, Раймонд, вместе с престижем, дарованным ему Святым копьем, стал новым лидером крестового похода. Однако Боэмунд изгнал отряд Раймонда из Антиохии в январе 1099 года. Раймонд начал искать город для себя. Он выступил из Маарата, захваченного в декабре 1098 года, в эмират Триполи и начал осаду Арки 14 февраля 1099 года, по-видимому, с намерением основать независимую территорию в Триполи, которая могла бы ограничить власть Боэмунда в расширении Антиохийского княжества на юг. Осада Арки, города близ Триполи, продолжалась дольше, чем надеялся Раймонд. Хотя он успешно захватил Хисн аль-Акрад, крепость, которая впоследствии стала важным Краком де Шевалье, его настойчивость на взятии Триполи задержала марш к Иерусалиму, и он потерял значительную часть поддержки, приобретенной после Антиохии. Раймонд наконец согласился продолжить марш к Иерусалиму 13 мая, и после нескольких месяцев осады город был взят 15 июля. Раймонду предложили корону нового Иерусалимского королевства, но он отказался, поскольку не желал править в городе, где страдал Иисус. Он сказал, что содрогается от мысли быть названным «Царем Иерусалима». Вероятно, он также хотел продолжить осаду Триполи, а не оставаться в Иерусалиме. Однако он также не хотел отказываться от башни Давида в Иерусалиме, захваченной им после падения города, и лишь с трудом Годфри Буйонскому удалось отнять ее у него. Раймонд участвовал в битве при Аскалоне вскоре после взятия Иерусалима, в ходе которой было разбито вторгшееся войско из Египта. Однако Раймонд хотел сам занять Аскалон, а не передать его Годфри, и в результате спора Аскалон остался незахваченным. Крестоносцы взяли его только в 1153 году. Годфри также обвинил его в неудаче своей армии при захвате Арсуфа. Когда Раймонд отправился на север зимой 1099–1100 годов, его первым действием стала враждебность по отношению к Боэмунду, захватив у него Лаодикию (Боэмунд недавно отнял ее у Алексия). Из Лаодикии он отправился в Константинополь, где заключил союз с Алексием I, самым могущественным врагом Боэмунда. В то время Боэмунд пытался расширить Антиохию на византийскую территорию и открыто отказался выполнять свою клятву Византийской империи.
Many of the minor knights and foot soldiers preferred to continue their march to Jerusalem, and they convinced Raymond to lead them there in the autumn of 1098. Raymond led them out to besiege Maarat al Numan, although he left a small detachment of his troops in Antioch, where Bohemond also remained. As Adhemar had died in Antioch, Raymond, along with the prestige given to him by the Holy Lance, became the new leader of the crusade. Bohemond however, expelled Raymond's detachment from Antioch in January 1099. Raymond then began to search for a city of his own. He marched from Maarat, which had been captured in December 1098, into the emirate of Tripoli, and began the siege of Arqa on 14 February 1099, apparently with the intent of founding an independent territory in Tripoli that could limit the power of Bohemond to expand the Principality of Antioch to the south. The siege of Arqa, a town outside Tripoli, lasted longer than Raymond had hoped. Although he successfully captured Hisn al Akrad, a fortress that would later become the important Krak des Chevaliers, his insistence on taking Tripoli delayed the march to Jerusalem, and he lost much of the support he had gained after Antioch. Raymond finally agreed to continue the march to Jerusalem on 13 May, and after months of siege the city was captured on 15 July. Raymond was offered the crown of the new Kingdom of Jerusalem, but refused, as he was reluctant to rule in the city in which Jesus had suffered. He said that he shuddered to think of being called "King of Jerusalem". It is also likely that he wished to continue the siege of Tripoli rather than remain in Jerusalem. However, he was also reluctant to give up the Tower of David in Jerusalem, which he had taken after the fall of the city, and it was only with difficulty that Godfrey of Bouillon was able to take it from him. Raymond participated in the battle of Ascalon soon after the capture of Jerusalem, during which an invading army from Egypt was defeated. However, Raymond wanted to occupy Ascalon himself rather than give it to Godfrey, and in the resulting dispute Ascalon remained unoccupied. It was not taken by the crusaders until 1153. Godfrey also blamed him for the failure of his army to capture Arsuf. When Raymond went north, in the winter of 1099–1100, his first act was one of hostility against Bohemond, capturing Laodicea from him (Bohemond had himself recently taken it from Alexios). From Laodicea he went to Constantinople, where he allied with Alexios I, Bohemond's most powerful enemy. Bohemond was at the time attempting to expand Antioch into Byzantine territory, and blatantly refused to fulfill his oath to the Byzantine Empire.
Крестовый поход 1101 года, осада Триполи и смерть
Рамон участвовал в обреченном крестовом походе 1101 года, где потерпел поражение в битве при Мерсиване в Анатолии. Он бежал и вернулся в Константинополь. В 1102 году он морским путем из Константинополя отправился в Антиохию, где был заключен в тюрьму Танкредом, регентом Антиохии во время пленения Боэмунда, и был освобожден лишь после обещания не предпринимать никаких завоеваний на территории между Антиохией и Акрой. Он немедленно нарушил свое обещание, напав и захватив Тартус, и начал строить замок на Монсе Перегринусе ("Горе Паломников"), который должен был помочь ему в осаде Триполи. Ему оказывал помощь Алексий I, который предпочитал дружественное государство в Триполи, чтобы уравновесить враждебное государство в Антиохии. Кади Триполи, Фахр аль-Мулк ибн Аммар, возглавил атаку на Монс-Перегрин в сентябре 1104 года и поджег часть цитадели. Сам Рамон сумел спастись, перебравшись по крыше, но получил сильные ожоги и провел последние месяцы жизни в мучениях. Рамон умер от ран 28 февраля 1105 года, до взятия Триполи.
Raymond was part of the doomed Crusade of 1101, where he was defeated at the Battle of Mersivan in Anatolia. He escaped and returned to Constantinople. In 1102, he traveled by sea from Constantinople to Antioch, where he was imprisoned by Tancred, regent of Antioch during the captivity of Bohemond, and was only dismissed after promising not to attempt any conquests in the country between Antioch and Acre. He immediately broke his promise, attacking and capturing Tartus, and began to build a castle on the Mons Peregrinus ("Pilgrim's Mountain") which would help in his siege of Tripoli. He was aided by Alexius I, who preferred a friendly state in Tripoli to balance the hostile state in Antioch. The qadi of Tripoli, Fakhr al Mulk ibn Ammar, led an attack on Mons Peregrinus in September 1104 and lit a wing of the citadel on fire. Raymond himself managed to escape across a rooftop, but was badly burned and spent his final months in agony. Raymond died of his injuries on February 28, 1105, before Tripoli was captured.